Translation of "Daraus folgt die frage" in English

Daraus folgt, dass die Frage des vorlegenden Gericht zulässig ist und beantwortet werden muss.
The French authorities answered those questions by letter of 4 December 1997.
EUbookshop v2
Daraus folgt, dass die in Frage stehenden Vorschriften des französischen Gesetzes mit dem EG-Recht unvereinbar sind.
It follows that the disputed provisions of the French Code are incompatible with EC law.
TildeMODEL v2018
Daraus folgt weiter, dass die Frage, ob nun eine Priorität gegeben ist oder nicht, ohne Belang ist [14].
The question of whether or not there is priority is, therefore, without significance [14].
DGT v2019
Daraus folgt aber, dass die Frage, ob man diesem Ansatz oder eher dem alternativen Konzept folgen sollte, nicht laenger eine fundamentale Grundsatzfrage ist.
But it follows that the question of whether this scheme or the alternative one should be adopted is no longer a question of fundamental principle.
TildeMODEL v2018
Daraus folgt, dass die Frage nach den spezifischen Zügen der Feurbachschen Aufklaerungskonzeption sich mit dem Entfremdungsmodell mit der größten Sorgfalt auseinandersetzen muss.
It follows that the question concerning the specific trains of Feuerbach's Enlightenment conception must most carefully be argued with the alienation model.
ParaCrawl v7.1
Daraus folgt, daß die Frage der katholischen Identität, nicht zuletzt auf Universitätsebene, sehr viel mehr beinhaltet, als Religion zu lehren oder das reine Vorhandensein einer Seelsorgestelle auf dem Hochschulgelände.
It follows that the question of Catholic identity, not least at the university level, entails much more than the teaching of religion or the mere presence of a chaplaincy on campus.
ParaCrawl v7.1
Daraus folgt, dass die Fragen des Entstehens als auch Inhalt und Bestand der Schutzrechte sich nach der Rechtsordnung desjenigen Landes richten, für dessen Staatsgebiet Urheberrechtsschutz gesucht wird.
It follows from this principle that the coming into existence, the substance, and the subsistence of protection rights are governed by the legal system of the country for whose territory copyright protection is sought.
ParaCrawl v7.1

Related phrases