Translation of "Darauf verzichten können" in English

It is so affordable that we cannot not do it.

Hello Kitty fans won’t be able to live without them!

However, there are situations when you can do without it.

By sacrificing the PCI slot space you can mount a 3.5" hard disk drive.

Ideally, if you have a molding ring in the shape of a heart, but you can do without it.

In the course of the year, hardly any operator can afford not having a widget shop!

If a page could not really avoid its use, then you would be informed appropriately.

As a consequence, I understand very well - as Mrs Roth said - that you will obviously have to put forward your requirements and insist on them and I hope that they will be accepted in the resolutions and I think that they will be on the negotiating table of the Conference.

This means that in the future we can very likely abandon the practice where Parliament decides separately on the establishment of a post or changes to it.

That, I believe, is the path we need to take, which must be based precisely on the fundamental idea that we cannot forgo having ever closer relations with China.

Emma answered that she thought she could do without. The shopkeeper was not to be beaten.

I would therefore urge the House to approve this proposal for a directive as it stands, and not to insist on maintaining amendments which go beyond this measure, since that would simply slow things down.

In order to reduce or even to completely eliminate the proportion of new glass and to increase the proportion of old glass it is also possible to process waste glass, having a particle size of from 0.05 to 0.3 mm, with a curable plastic material to form an intermediate product which contains from 80 to 92 parts by weight of waste glass meal and from 8 to 20 parts by weight of cured synthetic resin.

In addition, the invention seeks to eliminate the need for comparatively complex inhibitor systems of the type described in DE-OS 29 13 218 cited above.

I would have been very glad not to, but as our document — if my information is correct — has as yet not even been translated so that the fellow members can be acquainted with it — given that what I am now about to read is the simultaneous translation of it — I shall restrict myself to reading the main items of the document, in order to give further proof that we — who are labelled nationalists in the deprecating sense of the word — are on the contrary 'nationalists of Europe' and feel sure that one can only be a good 'Italian nationalist' inasmuch as one is a good European nationalist.

Save time and avoid misunderstandings by removing the need to create multiple versions of the same document in order to print.

Thus, we have to ask ourselves if a twist just for the twist's sake is really an appropriate one, or if it actually wouldn't have been better to do without it.

It is difficult to think of being able to present to people today the Trinitarian mystery with their same terms of “substance, hypostasis, properties, and subsistent relationships,” even if the Church can never abandon using those terms in its theological settings and in the places where the faith is studied.

Advanced users will usually turn this off, as they already know about the usage hints and other such information, which can then safely be neglected.

Alcohol unfortunately can dry out the skin, so I am always happy about products that can do without it.

We explain what Customer Relationship Management is and why is now an essential component of modern business.

The automatic dust and scratch correction based on the hardware simply increases the image quality much too considerably to do without it.

The funniest thing of this photo is the controversy about the presence of the volleyball net that is being waged in the comments, basically there are two opposing fronts, those who think that the network is required and those who would do without.

We explain what Customer Relationship Management is and why it is now an essential component of modern business.