Translation of "Dankeschön sagen" in English
Heute
müssen
wir
ihnen
allen
ein
großes
"Dankeschön"
sagen.
Today
we
must
say
a
big
'thank
you'
to
all
of
them.
Europarl v8
Dafür
will
ich
ihnen
im
Namen
unserer
Fraktion
ein
herzliches
Dankeschön
sagen.
For
this
I
would
like
to
express
sincere
thanks
on
behalf
of
our
group.
Europarl v8
Dies
ist
meine
eigene
schlechte
Art
und
Weise,
Euch
dankeschön
zu
sagen.
This
is
my
own
poor
way
of
saying
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte:
Wegstecken
und
Dankeschön
sagen.
I
said,
holster
and
"thank
you."
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
vorbeikommen,
um
Dankeschön
zu
sagen.
I
just
wanted
to
come
by
and
say
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
möchte
INSAR
hier
ein
erstes
Dankeschön
sagen.
INSAR
would
thus
like
to
take
this
opportunity
to
express
its
thanks
and
foremost
appreciation
for
the
contributions
of
the
correspondents
network.
EUbookshop v2
Fehlen
Ihnen
Worte
um
Dankeschön
zu
sagen?
You
lack
words
to
express
your
gratitude?
CCAligned v1
Ich
möchte
sagen
Dankeschön
an
die
4
Pokerspieler,
die
das
Ereignis
eingetragen.
I
want
to
say
thank
you
to
the
4
poker
players
that
entered
the
event.
CCAligned v1
Wir
sagen
Dankeschön
für
den
tollen
Abend!
We
say
thank
you
for
the
great
evening!
CCAligned v1
Wir
sagen
Dankeschön
an
alle,
die
für
uns
gestimmt
haben!
We
say
thank
you
to
everyone
who
voted
for
us!
ParaCrawl v7.1
Die
Umwelt
und
uhrcenter
sagen
Dankeschön.
The
environment
and
uhrcenter
say
thank
you.
ParaCrawl v7.1
Allen
ehrenamtlichen
Helfern
möchten
wir
deshalb
an
dieser
Stelle
ein
großes
Dankeschön
sagen!
All
volunteers
we
will
send
a
big
thank
you
at
this
point!
ParaCrawl v7.1
Ihnen
allen
möchte
ich
auf
diesem
Wege
ein
herzliches
Dankeschön
sagen.
To
all,
I
would
like
to
express
my
heartfelt
thanks.
ParaCrawl v7.1
Die
Umwelt
und
Yacht
Steel™
sagen
Dankeschön.
The
environment
and
Yacht
Steel™
say
thank
you!
CCAligned v1
Ich
möchte
sagen
Dankeschön
an
die
3
Pokerspieler,
die
das
Ereignis
eingetragen.
I
want
to
say
thank
you
to
the
3
poker
players
that
entered
the
event.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
jeden
Betrag
und
sagen
Dankeschön!
We
are
happy
about
any
support
and
say
thank
you!
ParaCrawl v7.1
Und
schon
zum
einen
müssen
sie
ein
großes
Dankeschön
sagen.
And
already
for
one
thing
they
need
to
say
a
big
thank
you.
ParaCrawl v7.1
Nur
wollen,
ein
sehr
großes
Dankeschön
sagen
für
die
Zeremonie.
Just
wanting
to
say
a
Very
BIG
thankyou
for
the
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Die
Umwelt
und
Yacht
SteelTM
sagen
Dankeschön.
The
environment
and
Yacht
SteelTM
say
thank
you!
ParaCrawl v7.1
Die
Umwelt
und
IKG
sagen
Dankeschön.
The
environment
and
IKG
say
thank
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihnen
niemals
Dankeschön
sagen.
They
will
never
be
able
to
tell
you
thanks.
ParaCrawl v7.1
Die
Umwelt
und
wir
sagen
Dankeschön.
The
envirnoment
and
us
say
thank
you.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
lassen
Sie
mir
zu,
Dankeschön
zu
sagen!
First
of
all
let
me
say
THANK
YOU!
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Folienballon
Danke
kannst
du
jemandem
herzlichst
DANKESCHÖN
sagen!
With
the
Thank
You
Foil
Balloon
you
can
say
THANK
YOU
to
your
friends!
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
für
diese
großartige
Leistung
ein
herzliches
Dankeschön
sagen.
I
wish
to
express
my
heartfelt
thanks
for
a
very
successful
performance.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
euch
ein
dickes
Dankeschön
sagen.
I
just
wanted
to
say
a
big
thank
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
nur
ein
riesiges
Dankeschön
sagen.
I
just
wanted
to
say
a
HUGE
thank
you.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
deine
Art,
Dankeschön
zu
sagen.
That
is
your
way
of
saying
Thank
You.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Ihnen
für
alle
gesendeten
Geschichten
Dankeschön
sagen!
We
want
to
tell
you
thanks
for
all
sent
stories!
ParaCrawl v7.1