Translation of "Danke dass sie sich zeit nehmen" in English

Danke, dass Sie sich Zeit für mich nehmen.
Thanks for meeting me.
Tatoeba v2021-03-10

Danke, dass Sie sich für mich Zeit nehmen.
Thanks for seeing me.
Tatoeba v2021-03-10

Danke, dass Sie sich Zeit nehmen.
And thanks for making the time.
OpenSubtitles v2018

Danke, dass Sie sich Zeit für uns nehmen.
Thanks so much for seeing us.
OpenSubtitles v2018

Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen.
Thank you for making the time.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich danke Ihnen, dass Sie sich die Zeit nehmen.
Yes. Yes. Well, thank you for taking the time.
OpenSubtitles v2018

Danke, dass Sie sich am Wochenende Zeit nehmen.
Thank you for interrupting your weekend for me.
OpenSubtitles v2018

Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, mich persönlich zu informieren.
I'd like to thank you for taking the time to advise me of this personally.
OpenSubtitles v2018

Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, Mr. Wellington.
Thank you for meeting with us, Mr. Wellington.
OpenSubtitles v2018

Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, Doktor.
Thanks for taking the time, doctor.
OpenSubtitles v2018

Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, das hier anzusehen.
Thank you for watching.
OpenSubtitles v2018

Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, mich zu sehen.
Thanks for taking the time to see me.
OpenSubtitles v2018

Danke, dass Sie sich Zeit für mich nehmen, Herr Präsident.
Thank you for seeing me, Mr President.
OpenSubtitles v2018

Danke, dass Sie sich noch die Zeit nehmen.
Thank you for coming so late.
OpenSubtitles v2018

Danke, dass Sie sich Zeit nehmen, Mr. Kavanaugh.
Thanks for taking the time to see us, Mr. Kavanaugh.
OpenSubtitles v2018