Translation of "Dank gott" in English

Vielen Dank, und Gott segne Sie.
Thank you, and God bless.
TED2020 v1
Dank sei Gott, dass nicht mehr Narren im Kronrat sitzen.
Thank God there is only one fool on the Council.
OpenSubtitles v2018
Aber, Dank sei Gott, mein wille ist schwach.
But thank God my will is weak.
OpenSubtitles v2018
Vielen Dank, Lieutenant und Gott segne Sie.
Lieutenant, thank you and God bless you.
OpenSubtitles v2018
Hat mir Gott dank Ihnen nicht vergeben?
Hasn't God forgiven me, thanks to you?
OpenSubtitles v2018
Vielen Dank, und Gott segne Amerika.
Thank you, and God bless America.
OpenSubtitles v2018
Dank Gott, nun stehen meine sieben Söhne vor mir.
Thank God, I have seven children before my eyes.
OpenSubtitles v2018
Gott sei Dank, Gott sei Dank.
Thank God, thank God.
OpenSubtitles v2018
Dank Gott, Ihr habt mich gefunden.
Thank God you found me.
OpenSubtitles v2018
Vielen Dank und Gott segne die Vereinigten Staaten von Amerika.
Thank you, and God bless the United States of America.
OpenSubtitles v2018
Dank Gott, dass es da passierte.
Thank God it did.
OpenSubtitles v2018
Dank Gott dass du okay bist, Francis.
Thank God you're okay, Francis.
OpenSubtitles v2018
Dank sei Gott, dem Herrn.
Thank him indeed.
OpenSubtitles v2018
Dank sei Gott, dass du es bist.
Thank God it's you.
OpenSubtitles v2018
Und Ihr habt geblutet, Dank sei Gott.
And you bled, thank God. A virgin.
OpenSubtitles v2018
Dank Gott, dass du festen Boden unter den Füßen hast.
All you do is thank God that you are on dry land.
OpenSubtitles v2018
Vielen Dank und Gott segne euch.
Thank you and God bless.
OpenSubtitles v2018
Vielen Dank... und Gott schütze die Königin.
Thank you and God save the queen.
OpenSubtitles v2018
Dank sei Gott, dass es in diesem Krieg auch gute Nachrichten gibt.
Thank God I can deliver good news to someone.
OpenSubtitles v2018
Dank Gott, lässt dich dein Onkel bei ihm wohnen.
Thank God your uncle will let you stay in his house.
OpenSubtitles v2018
Dank sei Gott, die rote Akte!
Thank god, the red file!
OpenSubtitles v2018
Dank sei Gott, dass die Deutschen keinen richtigen Jäger haben.
Thank God those Germans don't have a professional hunter with them.
OpenSubtitles v2018
Dank sei Dir, Gott, geliebter Vater.
Thanks be to God.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

dank danke gott Gott sei Dank gottes
gott sein dank Gott danke gott sei dank nicht
ich danke gott dank gott