Translation of "Danach gesucht" in English
Betrug
zeigt
sich,
wenn
danach
gesucht
wird.
Fraud
appears
when
you
are
looking
for
fraud.
Europarl v8
Ich
habe
überall
danach
gesucht,
aber
ich
habe
es
nicht
gefunden.
I
looked
for
it
everywhere
but
didn't
find
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
drei
Jahre
danach
gesucht.
I
spent
3
years
looking
for
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
wüsstest,
wie
lange
ich
danach
gesucht
habe.
I
looked
around
for
it
like
crazy.
I
was
quite
desperate.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
lange
Zeit
danach
gesucht.
I've
been
looking
for
it
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
David,
wir
haben
überall
danach
gesucht,
das
wissen
Sie
doch.
We've
looked
everywhere
for
it.
You
know
that,
David.
OpenSubtitles v2018
Wegen
Wynns
chronischem
Herzleiden
haben
sie
danach
nicht
gesucht.
With
Wynn's
history
of
heart
trouble,
they
weren't
looking.
OpenSubtitles v2018
Auch
danach
habe
ich
gesucht
und
es
gefunden.
I
looked
for
those,
too,
and
found
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
ganze
Nacht
danach
gesucht.
I've
been
looking
all
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
danach
gesucht,
es
besteht
jedoch
nichts
dergleichen.
That
much
is
certain.
EUbookshop v2
Da
waren...
Männer
bei
der
Frau,
die
danach
gesucht
haben.
There
were...
people
with
the
woman,
looking
for
it.
OpenSubtitles v2018
Genau
danach
hab
ich
gesucht,
Schätzchen.
That's
what
I
was
going
for,
honey.
OpenSubtitles v2018
Hey,
danach
habe
ich
gesucht.
Hey,
I've
been
looking
for
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
du
danach
gesucht
hast.
I
knew
this
is
what
you
were
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
danach
gesucht,
konnte
ihn
aber
nicht
finden.
I
was
looking
and
I
couldn't
find
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
lange
Sie
danach
gesucht
haben,
I
know
how
long
you
have
been
searching
for
this,
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
überall
danach
gesucht
und
ich
konnte
sie
nicht
finden.
I
looked
for
it
everywhere
and
I
couldn't
find
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
du
danach
gesucht
hast.
I
know
you
were
looking
for
it.
OpenSubtitles v2018
Seit
die
Sage
niedergeschrieben
wurde,
haben
leider
die
Menschen
jahrhundertelang
danach
gesucht.
Unfortunately,
since
the
myth
was
written
down,
people
have
been
searching
for
it
for
centuries.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
danach
gesucht,
Gibbs?
This
what
you
looking
for,
Gibbs?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
wie
lange
sie
danach
gesucht
haben,
I
would
have
him
come
in,
but
I'm
being
overly
discreet
with
this
operation.
OpenSubtitles v2018
Eine
Menge
Leute
haben
seitdem
danach
gesucht.
A
lot
of
people
have
been
looking
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
die
halbe
Nacht
auf
und
habe
danach
gesucht.
Your
best
is
a
tick
against
every
name
on
that
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
500
Jahre
lang
danach
gesucht.
I
spent
500
years
looking
for
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
habe
sogar...
danach
gesucht.
I
think
I
even
went
looking.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
wohl
verloren,
aber
nicht
danach
gesucht.
I
think
I
lost
it
somewhere.
I
didn't
really
look
at
home.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
nicht
danach
gesucht
haben?
Are
you
sure
that
you
didn't
go
there
looking
for
this?
OpenSubtitles v2018