Translation of "Danach benannt" in English

Sein Album "The Bridge" von 1962 wurde danach benannt.
His 1962 album "The Bridge", produced on his return from retirement, was titled after the bridge.
Wikipedia v1.0
Des Weiteren wurde das USN-Kriegsschiff USS Whidbey Island (LSD-41) danach benannt.
The Navy named USS Whidbey Island (LSD-41) in honor of the island.
WikiMatrix v1
Das in diesem Artikel benutzte Skript ist danach benannt.
The script used in this article is named after those mountains.
ParaCrawl v7.1
Wir haben unseren gemütlichen Einzelzimmer danach benannt.
We have named our cosy single rooms after this flower.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren wurde das USN-Kriegsschiff "USS Whidbey Island (LSD-41)" danach benannt.
The Navy named USS Whidbey Island (LSD-41) in honor of the island.
Wikipedia v1.0
Der heutige Distrikt Soran in der Provinz Erbil der Autonomen Region Kurdistan wurde ebenso danach benannt.
The present-day region of Soran (at the Rawandiz district) in Kurdistan was named after this Emirate.
Wikipedia v1.0
Dein Smoothie da ist so groß, dass sie einen Planeten danach benannt haben.
You just forced me to get you a smoothie so big that they named a planet after it.
OpenSubtitles v2018
Chartreuse, der Schnaps ist so gut, man hat eine Farbe danach benannt.
Chartreuse. The only liquor so good they named a color after it.
OpenSubtitles v2018
Da dieses optisch an die Anordnung der Gräten am Fischskelett erinnert, wurde es danach benannt.
It is named the herringbone pattern due to its resemblance to the bones of a fish such as a herring.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Salzburger assoziieren mit dem Wort Aiglhof aber eine Siedlung aus dem frühen 20. Jahrhundert, die auf dem Land des Ansitzes entstand und danach benannt wurde.
Most people in Salzburg recognise the name rather because an early 20th century housing development in the area was named after the Aiglhof.
ParaCrawl v7.1
Es werden nur drei (3) alternative Gewinner benannt, danach behält EA sich das Recht vor, den jeweiligen Preis nach seinem alleinigen Ermessen an eine wohltätige Organisation nach Wahl des Ausrichters zu spenden.
Only 3 alternate runner-up winners will be chosen, after which EA retains the discretion to donate the applicable prize to a charity of EA's choosing.
ParaCrawl v7.1
Die zehn Farben dieses Sets wurden ausgewählt danach benannt, um die Menschen und einflussreichen und bedeutungsvollen Teile von Lyles Leben und Karriere zu ehren.
The ten colours of this set were chosen and named to honour people and influential and meaningful parts of Lyle's life and career.
ParaCrawl v7.1
Dieses Tor verdankt seinen Namen den alten Mühlen, die sich außerhalb der Befestigungsanlagen befanden, um den Wind voll ausnutzen zu können ("bel'air" bedeutet "guter Wind" und der heutige Place Bel'Air wurde danach benannt).
This gate owes its name to the earlier presence of windmills which were built outside the city walls in order to benefit from the wind (the "bel'air" which has given its name to the square (place Bel Air).
ParaCrawl v7.1
Audials Tunebite zeichnet einfach genau das auf, was auch über den Lautsprecher zu hören ist und identifiziert mit einem "Audio-Fingerabdruck" die einzelnen Lieder, so dass diese danach, fein säuberlich benannt, im Mediaplayer zum freien Abspielen zur Verfügung stehen.
Audials Tunebite Premium records exactly what you hear in your speakers and identifies individual songs via an audio fingerprint, so that these songs appear neat and tidy in your player with the song titles attached.
ParaCrawl v7.1
Die Grundschaltung einer elementaren Verstärkerstufe ist danach benannt, welcher Anschluss des Transistors dem Eingang und dem Ausgang gemeinsam ist.
The basic circuitry of an elementary amplifier is named after which of the transistor's terminals is common to input and output.
ParaCrawl v7.1
Einen Sonderfall bildet der in der Stadtmitte gelegene Kennedy platz, der zum Gedenken der Ermordung des 35. US-Präsidenten John F. Kennedy (1963) danach benannt wurde.
A special case is the Kennedy platz in the heart of the city, named in commemoration of the murder of the 35th U.S. President John F. Kennedy (1963).
ParaCrawl v7.1
Genau wie beim Serrano (der auch aus Bergregionen kommt und sogar danach benannt ist), passt das perfekt.
So, just as with the Serrano (also from, and here even named directly after, less easy mountainous climates), it fits perfectly.
ParaCrawl v7.1
Eine riesen Inspiration für uns ist SoHo, ein Stadtteil im New Yorker Bezirk Manhattan und deshalb haben wir ein genauso einzigartiges Produkt danach benannt.
A great inspiration for us is SoHo, a neighborhood in New York's Manhattan district, and that's why we named a product that was just as unique.
ParaCrawl v7.1
Audials Tunebite Premium zeichnet einfach genau das auf, was auch über den Lautsprecher zu hören ist und identifiziert mit einem "Audio-Fingerabdruck" die einzelnen Lieder, so dass diese danach, fein säuberlich benannt, im Mediaplayer zum freien Abspielen zur Verfügung stehen.
Audials Tunebite Premium records exactly what you hear in your speakers and identifies individual songs via an audio fingerprint, so that these songs appear neat and tidy in your player with the song titles attached.
ParaCrawl v7.1
Audials Tunebite zeichnet einfach genau das auf, was auf über den Lautsprecher zu hören ist und identifiziert mit einem "Audio-Fingerabdruck" die einzelnen Lieder, so dass diese danach, fein säuberlich benannt, im Mediaplayer zum freien Abspielen zur Verfügung stehen.
The process is decidedly simple. Audials Tunebite Premium records exactly what you hear in your speakers and identifies individual songs via an audio fingerprint, so that these songs appear neat and tidy in your player with the song titles attached.
ParaCrawl v7.1
Zwar sind Stoffdüfte traditionell ein beliebtes Element in Duftrezepturen, in jüngster Zeit haben sie sich jedoch durch eine steigende Anzahl von Markteinführungen, die speziell danach benannt sind, angefangen beim neuesten Duft von Jo Malone bis zu Noble Leather von Yves Saint Laurent, profiliert.
While fabric scents have traditionally been a popular element in fragrance formulation, their profile has been boosted of late by an increasing number of launches specifically named after them, from Jo Malone's latest scent to Yves Saint Laurent's Noble Leather.
ParaCrawl v7.1
Weil sie danach benannt sind, größere Pflanzen mit stärkerer Genetik zu führen, die schneller wachsen, wird BSF Seeds nicht enttäuschen.
Named for the resulting Bigger plants from Stronger genetics that grow Faster, BSF Seeds will not disappoint. Sort by
ParaCrawl v7.1
Das Aussehen der roten Pitahaya ist so charakteristisch, dass man in Ihrer Heimat Guatemala eine Farbe danach benannt hat.
The colour of the red is so characteristic for the fruit that a colour was named after it in its home Guatemala.
ParaCrawl v7.1
Audials zeichnet einfach genau das auf, was auf über den Lautsprecher zu hören ist und identifiziert mit einem "Audio-Fingerabdruck" die einzelnen Lieder, so dass diese danach, fein säuberlich benannt, im Mediaplayer zum freien Abspielen zur Verfügung stehen.
Audials records exactly what you hear in your speakers and identifies individual songs via an audio fingerprint, so that these songs appear neat and tidy in your player with the song titles attached.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

benannt danach benannt danach sofort bereits benannt
konkret benannt pille danach gleich benannt danach hat
danach am tag danach