Translation of "Damit möchten wir" in English
Damit
möchten
wir
allen
Landbewohnern
eine
höhere
Lebensqualität
bieten.
We
want
to
improve
the
quality
of
life
for
all
those
who
live
in
rural
areas.
TildeMODEL v2018
Damit
möchten
wir
uns
auf
die
Dauer
nicht
abfinden.
I
have
listened
to
nearly
every
speech
and
regret
there
is
not
enough
time
to
comment
specifically
on
any
of
them.
EUbookshop v2
Damit
möchten
wir
Ihren
hohen
Ansprüchen
gerecht
werden.
In
this
regard
we
endeavor
to
fulfill
your
high
requirements.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
die
Rechte
des
Fotografen
bzw.
der
dargestellten
Personen
wahren.
Our
goal
is
to
preserve
the
rights
of
the
photographers
and
the
individuals
depicted.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
den
Besuchern
unserer
Homepage
das
Finden
der
gewünschten
Information
erleichtern.
These
are
designed
to
help
our
visitors
find
the
information
they
require
more
easily.
ParaCrawl v7.1
Diese
unnötigen
Kosten
und
den
damit
verbundenen
Ärger
möchten
wir
Ihnen
gerne
ersparen.
The
unnecessary
exprenses
and
the
associated
anger
we
would
like
to
spare
for
you.
CCAligned v1
Damit
möchten
wir
die
Korrosionswissenschaften
vorantreiben
-
zum
Wohle
der
gesamten
Beschichtungsindustrie.
We
are
committed
to
progressing
corrosion
science
for
the
future
of
the
coatings
industry.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
herausfinden,
welche
Themen
unsere
Leser
am
meisten
interessieren.
We
do
this
in
order
to
identify
the
topics
our
readers
find
most
interesting.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
versuchen,
uns
in
den
nächsten
Jahren
zu
beschäftigen.
These
are
the
things
we
will
try
to
deal
with
over
the
next
years.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
zeigen,
dass
wir
gut
gerüstet
für
die
Zukunft
sind.
With
this,
we
would
like
to
demonstrate
that
we
are
well-equipped
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
unser
Vertrauen
in
diese
neue
Uhr
zum
Ausdruck
bringen.
This
indicates,
I
think,
the
measure
of
our
faith
in
the
new
watch.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
den
Bestellvorgang
und
die
Bestellabwicklung
transparenter
hervorheben.
We
also
take
the
time
and
respond
to
the
most
diverse
aspects.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
Sie
bei
Ihrer
Arbeit
unterstützen.
In
this
way
we
are
glad
to
support
you
in
your
work.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
Kinder
und
Jugendliche
begeistern,
gesundes
Verhalten
im
Alltag
umzusetzen.
Our
intention
is
to
instil
in
children
an
enthusiasm
for
healthy
behaviour
in
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
größtmögliche
Zuverlässigkeit,
Transparenz
und
Sicherheit
gewährleisten.
In
this
way
we
would
like
to
ensure
the
greatest
possible
reliability,
transparency
and
security.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
zukünftig
die
Konstruktionsprozesse
vereinfachen.
By
that,
we
wish
to
simplify
to
the
construction
processes
in
future.
ParaCrawl v7.1
Diese
finanziellen
Nachteile
und
den
damit
verbundenen
Ärger
möchten
wir
Ihnen
ersparen!
We
would
like
to
spare
you
these
financial
disadvantages
and
associated
aggravation!
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
generell
auf
die
Notwendigkeit
eines
nachhaltigen
Umgangs
mit
Ressourcen
hinweisen.
Like
this
we
want
to
raise
awareness
for
the
necessity
of
a
sustainable
use
of
resources
in
general.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
sicherstellen,
dass
sich
der
Fehler
nicht
wiederholt.
After
all,
we
want
to
make
sure
that
the
error
does
not
occur
again.
ParaCrawl v7.1
Meine
Fraktion
ist
grundsätzlich
damit
einverstanden,
wir
möchten
jedoch
ein
paar
Sicherheitsklauseln
vorsehen.
My
group
agrees
in
principle
with
that,
but
we
want
some
safeguards.
Europarl v8
Damit
möchten
wir
erreichen,
dass
noch
mehr
Verkehr
auf
die
Schiene
verlagert
wird.
Our
aim
is
to
see
even
more
traffic
is
transferred
to
rail.
CCAligned v1
Damit
möchten
wir
unsere
enge
Verbundenheit
mit
der
Professionalität
und
den
Qualitäts-Standards
des
PMI
hervorheben.
We
would
like
to
emphasize
our
close
connections
with
the
professionalization
and
quality
standards
of
the
PMI®.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
uns
noch
weiter
zu
verbessern
und
die
Effizienz
anhaltend
zu
steigern.
In
doing
so,
we
want
to
continue
to
improve
and
increase
ongoing
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
einen
wesentlichen
Beitrag
für
die
positive
Entwicklung
in
unserer
Industrie
leisten.
In
this
way
we
are
hoping
to
make
a
substantial
contribution
to
the
positive
development
of
our
industry.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
allen
Beteiligten
die
Chance
bieten,
sich
für
neue
Perspektiven
zu
öffnen.
We
therefore
want
to
give
all
participants
the
opportunity
to
open
up
to
new
prospects.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchten
wir
dazu
beitragen,
ein
möglichst
breites
Aktionsbündnis
für
effektive
Transparenz
zu
schaffen.
In
assuming
this
role,
we
are
working
to
create
the
largest-possible
alliance
for
effective
transparency.
ParaCrawl v7.1