Translation of "Damit dies möglich wird" in English

I would ask you please to do everything necessary to make it possible.

For this to be possible, the momentum gained must be maintained.

In order to do so, a premium membership is needed.

Of course, for this to be possible, we need more information about where our food comes from.

However, in order to make this possible, we need to know more about our seas and oceans.

According to the invention, this can be done by varying or regulating a common-mode voltage at the AC voltage-side connections 10 .

To allow this, switch this mode off in the Options menu.

For this to be possible, it is essential not only to give Haiti non-refundable aid, but also to make sure that the country and its society are given a fresh start.

Budgetary policy might, and should, play a part in stabilizing the economy, and in order for that to be possible budgets will have to be balanced, or show a credit surplus.

Should the Commission not put the conditions in place and monitor them first, so that this can be done?

The implementation of standards based on the principle of equality is very important, and changes in mentality are necessary in order for this to be possible.

For this to happen the Government must facilitate access to EU funds and simplify procedures.

For these things to happen, Member States have to agree not to invoke Article 223 for internal EU activity, but to use it only to ensure reciprocal trading arrangements with third countries.

For this to be possible, a package of implementing provisions under Article 64 of the Europe Agreement will have to come into force.

What is needed is for the Heads of State or Government to be astute enough and wise enough to provide the legal framework that is needed to make that possible.

For that to happen, we need cooperation, ideas, people and capacities and those are the titles of the four main axes in the Framework Programme.

We in the PPE-DE Group will play our part in making this possible, and we will do so in a spirit of solidarity.

We therefore urge the Council, the entire Union and all of the institutions to ensure that this is made possible, in the interest of the Member States and of the Union as a whole.

If this is to be possible, I think that it is important to talk in terms of the fair and sustainable use of resources in the long term and that the only fair long-term distribution of the right to release emissions is one that is calculated for each of the world’s citizens.

Our aim should be to put Europe's money where its mouth is, to invest money in high-voltage solar thermal power generation and political capital in the human relations across the Mediterranean Sea to make it possible.

For this to happen, it will be essential to implement a comprehensive exit strategy built on structural reforms.

The EESC recognises the wider role for civil society in developing practical measures to support victims of crime, and encourages the Commission to bring forward accompanying measures and funding to facilitate this.

For this to be possible, each class of user for each type of network must be connected to the information highways via suitable terminals which offer: a user-friendly man-machine interface; the ability to process and select information in a competent and intelligent manner; efficient and practical means of network connection.

So that this becomes possible, each of the two legs 38, 39 has a plurality of, in the present case five, parallel bores 46a to 46e and 47a to 47e.

In order to achieve this the Member States are expected to submit their draft operational programmes before the end of October.

For this to become possible, a pressure compensation must first occur between the outlet duct 14 ? and the inlet duct 12 ?, which may be effected by fuel flowing in via the opened bypass valve 30 ?.