Translation of "Daher wird empfohlen" in English
Es
wird
daher
nicht
empfohlen,
während
der
Behandlung
mit
ATryn
zu
stillen.
Therefore
it
is
not
recommended
to
breastfeed
whilst
being
treated
with
ATryn.
EMEA v3
Eine
Kombination
von
CHAMPIX
mit
anderen
Arzneimitteln
zur
Raucherentwöhnung
wird
daher
nicht
empfohlen.
CHAMPIX
in
combination
with
other
smoking
cessation
therapies
is
therefore
not
recommended.
EMEA v3
Es
wird
daher
nicht
empfohlen,
Epivir
in
Kombination
mit
Zalcitabin
anzuwenden.
Epivir
is
therefore
not
recommended
to
be
used
in
combination
with
zalcitabine.
EMEA v3
Eine
gleichzeitige
Anwendung
von
Kivexa
und
Zalcitabin
wird
daher
nicht
empfohlen.
Kivexa
is
therefore
not
recommended
to
be
used
in
combination
with
zalcitabine.
EMEA v3
Es
wird
daher
empfohlen,
die
Behandlung
auszuschleichen
(siehe
Abschnitt
4.2).
Therefore
it
is
recommended
to
taper
treatment
(see
section
4.2).
EMEA v3
Die
Anwendung
von
Dafiro
HCT
während
der
Stillzeit
wird
daher
nicht
empfohlen.
The
use
of
Dafiro
HCT
during
breastfeeding
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Behandlung
mit
Votubia
und
starken
Inhibitoren
wird
daher
nicht
empfohlen.
Hence,
concomitant
treatment
of
Votubia
and
potent
inhibitors
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
bei
Patienten
mit
Organtransplantaten
wird
daher
nicht
empfohlen.
Therefore,
use
in
transplanted
patients
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
von
Copalia
HCT
während
der
Stillzeit
wird
daher
nicht
empfohlen.
The
use
of
Copalia
HCT
during
breastfeeding
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Eine
Anwendung
bei
solchen
Patienten
wird
daher
nicht
empfohlen.
Its
use
is
accordingly
not
recommended
in
these
patients.
ELRC_2682 v1
Es
wird
daher
empfohlen,
bei
Patienten
mit
hohen
IgG-Antikörpertitern
regelmäßig
Urinanalysen
vorzunehmen.
It
is
therefore
recommended
to
perform
periodic
urinalysis
among
patients
with
high
IgG
antibody
titres.
ELRC_2682 v1
Eine
erhöhte
klinische
und
labordiagnostische
Überwachung
auf
HIV-
und
HCV-Suppression
wird
daher
empfohlen.
Increased
clinical
and
laboratory
monitoring
for
HIV
and
HCV
suppression
is
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
von
Rasilez
HCT
während
der
Stillzeit
wird
daher
nicht
empfohlen.
The
use
of
Rasilez
HCT
during
breast-feeding
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
von
Kindern
und
Jugendlichen
mit
Corbilta
wird
daher
nicht
empfohlen.
Therefore,
the
use
of
Corbilta
in
children
or
adolescents
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Es
wird
daher
empfohlen,
die
Thrombozytenzahl
mindestens
einmal
wöchentlich
zu
kontrollieren.
Therefore,
it
is
recommended
that
the
platelet
count
be
determined
at
least
once
a
week
in
these
patients.
ELRC_2682 v1
Es
wird
daher
empfohlen,
Starlix
vor
den
Mahlzeiten
einzunehmen.
It
is
recommended
that
Starlix
be
administered
prior
to
meals.
EMEA v3
Daher
wird
empfohlen,
dass
Sie
nicht
unmittelbar
nach
der
Behandlung
Auto
fahren.
However,
the
very
common
side
effects
include
feeling
or
being
sick
(nausea
and
vomiting);
therefore,
it
is
recommended
you
do
not
drive
immediately
after
treatment.
EMEA v3
Daher
wird
empfohlen,
den
individuellen
Behandlungserfolg
nach
8
Wochen
zu
überprüfen.
Hence,
it
is
recommended
to
re-evaluate
the
efficacy
for
the
individual
patient
after
8
weeks
of
treatment.
EMEA v3
Die
Kombination
von
Trizivir
mit
Zalcitabin
wird
daher
nicht
empfohlen.
Trizivir
is
therefore
not
recommended
to
be
used
in
combination
with
zalcitabine.
EMEA v3
Die
Anwendung
von
Lansoprazol
während
der
Schwangerschaft
wird
daher
nicht
empfohlen.
Therefore,
the
use
of
lansoprazole
during
pregnancy
is
not
recommended.
EMEA v3
Daher
wird
empfohlen,
während
der
Behandlung
mit
Vigabatrin
nicht
zu
stillen.
Breastfeeding
is
not
recommended
during
vigabatrin
treatment.
EMEA v3
Es
wird
daher
empfohlen,
Fohlen
nicht
jünger
als
6
Monate
zu
impfen.
It
is
therefore
recommended
not
to
vaccinate
foals
of
less
than
6
months
of
age.
EMEA v3
Die
Impfung
trächtiger
Katzen
wird
daher
nicht
empfohlen.
Vaccination
of
pregnant
queens
is
not
recommended.
EMEA v3
Es
wird
daher
empfohlen,
Tiere
abends
zu
behandeln.
It
is
therefore
recommended
to
treat
animals
in
the
evening.
EMEA v3
Eine
Dosisanpassung
auf
Grund
des
Geschlechts
wird
daher
nicht
empfohlen.
No
dose
adjustment
is
recommended
based
on
gender.
ELRC_2682 v1
Eine
Dosisanpassung
auf
Grund
der
ethnischen
Abstammung
wird
daher
nicht
empfohlen.
No
dose
adjustment
is
recommended
based
on
race.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Fluconazol
und
Halofantrin
wird
daher
nicht
empfohlen.
The
concomitant
use
of
fluconazole
and
halofantrine
is
therefore
not
recommended.
ELRC_2682 v1