Translation of "Daher ist es möglich" in English
Daher
ist
es
nicht
möglich,
die
Auswirkungen
etwaiger
Wechselkursschwankungen
zu
bewerten.
Therefore,
the
effect
of
any
exchange
rates
fluctuation
cannot
be
estimated.
DGT v2019
Daher
ist
es
jetzt
möglich,
den
Faden
von
1995
wieder
aufzugreifen.
This
is
why
it
is
possible
to
pick
up
where
we
left
off
in
1995.
Europarl v8
Daher
ist
es
mir
nicht
möglich,
für
den
Bericht
zu
stimmen.
It
is
for
that
reason
that
I
find
it
impossible
to
vote
in
favour
of
the
report.
Europarl v8
Daher
ist
es
nicht
möglich,
die
alleinigen
Effekte
von
Effentora
definitiv
abzugrenzen.
Therefore
it
is
not
possible
to
definitively
separate
the
effects
of
Effentora
alone.
EMEA v3
Daher
ist
es
nicht
möglich,
ordnungsgemäße
ETAs
zu
berechnen.
As
a
service
for
the
users
public
holiday
may
be
stated
in
the
free
text
section
of
the
FTM.
DGT v2019
Daher
ist
es
nicht
möglich,
völlig
phosphorfreie
Detergenzien
herzustellen.
It
is
therefore
not
possible
to
completely
eliminate
phosphorous
from
detergents.
TildeMODEL v2018
Daher
ist
es
möglich,
in
diesem
Bereich
die
Leiterisolierung
schwächer
zu
gestalten.
It
is
therefore
possible
to
provide
weaker
or
less
conductor
insulation
in
this
region.
EuroPat v2
Daher
ist
es
nun
möglich,
eine
fallstudienübergreifende
Synthese
zu
erarbeiten.
The
specific
interest
of
this
measure
lies
in
that
it
is
an
example
of
a
successful
model
of
cooperation
in
the
framework
of
an
agreement
between
a
state
school
and
the
chamber
of
trade
and
industry.
EUbookshop v2
Daher
ist
es
möglich,
im
Rahmen
von
Soforthilfeplänen
entsprechende
Vorkehrungen
zu
treffen.
As
such,
pre-arrangements
can
be
made
in
emergency
response
plans.
EUbookshop v2
Daher
ist
es
möglich,
an
die
Storeffekte
angepaßte
Unterdrückungsmaßnahmen
vorzusehen.
Therefore,
it
is
possible
to
provide
suppressing
arrangements
adapted
to
the
disturbing
effects.
EuroPat v2
Daher
ist
es
möglich,
die
Fäden
mit
unterschiedlichem
Streckverhältnis
zu
verstrecken.
Consequently,
it
is
possible
to
draw
yarns
at
a
different
draw
ratio.
EuroPat v2
Daher
ist
es
nicht
möglich,
handelsübliche
Abgasturbolader
zu
verwenden.
It
is
therefore
impossible
to
employ
commercial
exhaust
gas
turbochargers.
EuroPat v2
Daher
ist
es
insbesondere
möglich,
die
Fraktionierung
auch
bei
abgeschalteter
Brennkraftmaschine
durchzuführen.
It
is
therefore
possible,
in
particular,
to
also
carry
out
the
fractionating
when
the
internal
combustion
engine
is
switched
off.
EuroPat v2
Daher
ist
es
nicht
möglich,
diesen
Bericht
heute
zu
verabschieden.
So
it
is
impossible
for
us
to
approve
this
report
today.
EUbookshop v2
Daher
ist
es
möglich,
folgende
mit
Erfolg
verwirklichte
Versuche
zusammenzufassen
:
Most
of
these
have
involved
the
creation
of
institutions
as
joint
ventures
of
state
laboratories,
businesses
and
universities.
EUbookshop v2
Daher
ist
es
nicht
möglich,
die
Erosion
zu
quantifizieren.
For
this
reason,
no
attempt
can
be
made
to
quantify
rates
of
coastal
erosion.
EUbookshop v2
Daher
ist
es
möglich,
dass
ein
negatives
Schaltsekunde
konnten
UTC
hinzugefügt
werden.
Therefore,
it’s
possible
that
a
negative
leap
second
could
be
added
to
UTC.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
nicht
möglich,
sie
von
einem
Skype-Konto
auf...
Therefore,
it's
not
possible
to
transfer
these...
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
nicht
möglich,
Plätze
zu
reservieren.
It
is
not
possible
to
make
a
reservation.
ParaCrawl v7.1
Daher,
es
ist
möglich,
um
herauszufinden,
was
passiert
ist.
Hence,
it
is
feasible
to
find
out
what
has
happened.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
kaum
möglich
zwei
völlig
identische
Exemplare
zu
erhalten.
Therefore,
it
is
hardly
possible
to
obtain
two
completely
identical
copies.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
beispielsweise
möglich,
diese
Halterung
als
eine
Schraubkappe
auszubilden.
Therefore,
it
is
possible,
for
example,
to
design
this
holder
as
a
screw
cap.
EuroPat v2
Daher
ist
es
möglich
mit
Graffiti
gekennzeichnete
Zügen
und
Bahnhöfen
zu
finden.
Therefore,
it
is
possible
to
find
trains
and
stations
marked
with
graffiti.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
nicht
möglich,
diese
Spenden
für
andere
Zwecke
zu
nutzen.
It
is
therefore
not
possible
to
use
those
donations
for
any
other
purposes.
ParaCrawl v7.1