Translation of "Dagegen kämpfen" in English
Wir
haben
jeden
Grund,
dagegen
zu
kämpfen.
We
have
every
reason
to
fight
to
overturn
it.
Europarl v8
Und
wir
kämpfen
dagegen,
und
es
wird
wirklich
hässlich.
And
we
fight
back,
and
it
gets
really
ugly.
TED2013 v1.1
Wir
müssen
dagegen
kämpfen,
dass
Frauen
unterdrückt
werden!
We
need
to
fight
against
women's
oppression.
Tatoeba v2021-03-10
Und
auch
wenn
viele
dagegen
kämpfen,
brauchen
sie
doch
unsere
Hilfe.
And
while
many
are
fighting
back,
they
could
use
some
help.
News-Commentary v14
Ich
habe
nichts
dagegen,
zu
kämpfen,
aber
warum
Sie?
I
don't
mind
fighting,
but
why
you?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
mehr
dagegen
kämpfen,
Mika.
We
can't
fight
this
anymore,
Mika.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
schlecht,
aber
sie
kämpfen
dagegen
an.
Yeah,
it's
bad,
but
they're
fighting
it.
OpenSubtitles v2018
Und
keiner
kann
was
dagegen
machen
und
auch
nicht
dagegen
kämpfen.
And
you
can't
do
nothing
about
it.
You
can't
fight
it.
OpenSubtitles v2018
Nur
schlimmer,
weil
wir
nicht
wissen,
wie
wir
dagegen
kämpfen
sollen?
Only
worse,
because
we
don't
even
know
to
fight
back.
OpenSubtitles v2018
Sicher
haben
wir
ein
Drogenproblem
in
unserem
Land
und
dagegen
kämpfen
wir
an!
Certainly,
we
have
a
narcotics
problem
in
our
country
and
we
are
struggling
against
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
die
Kraft,
dagegen
zu
kämpfen.
I
am
not
strong
enough
to
fight
it!
OpenSubtitles v2018
Holen
wir
Anwälte
und
kämpfen
dagegen!
Well,
we'll
get
lawyers,
and
we'll
fight
it.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Ungerechtigkeit
gegen
die
Leute,
die
dagegen
kämpfen
wollen.
And
the
injustice
to
the
people
that
want
to
stand
up
for
it.
QED v2.0a
Ich
werde
dagegen
kämpfen,
ich
werde
sie
mit
all
meiner
Kraft
bekämpfen.
I
will
fight
back,
I
will
fight
them
with
all
my
strength.
QED v2.0a
Die
Kontrollbehörden
verschmelzen,
während
sich
die
Linien
von
Kämpfen
dagegen
multiplizieren.
The
forces
of
control
are
merging,
while
the
fronts
of
struggle
are
multiplicated.
ParaCrawl v7.1
Die
Lobbys,
die
dagegen
kämpfen
sind
zu
stark,
zu
mächtig.
The
lobbies
fighting
against
it
are
too
strong
and
too
powerful.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
mit
unserer
ganzen
Kraft
dagegen
kämpfen.
We
shall
fight
against
it
with
all
our
might.
ParaCrawl v7.1
Heidi
Chow
erklärt,
warum
WDM
dagegen
kämpfen
wird.
Heidi
Chow
explains
why
WDM
will
be
campaigning
against
it
ParaCrawl v7.1
Daniel
Contreras
nutzt
das
Internet,
um
dagegen
zu
kämpfen.
Daniel
Contreras
is
using
the
Internet
to
combat
this
plunder.
ParaCrawl v7.1
Da
müssen
wir
hart
dagegen
kämpfen
und
dafür
sorgen,
dass
es
aufhört.
We
have
to
fight
this
rigorously
and
make
sure
that
this
pollution
stops.
ParaCrawl v7.1
Wir
mögen
dagegen
kämpfen,
aber
unser
Feind
ist
die
Unabwendbarkeit.
We
may
fight
against
it,
but
our
enemy
is
inevitability.
ParaCrawl v7.1