Translation of "Dagegen schon" in English

Dagegen sind wir schon jetzt ein wirtschaftlicher Machtfaktor.
We are, however, already an economic power.
Europarl v8
Tom kommt nicht immer pünktlich, Maria dagegen für gewöhnlich schon.
Tom doesn't always arrive on time, but Mary usually does.
Tatoeba v2021-03-10
Was können Sie schon dagegen tun?
Not really much you can do about that, is there?
OpenSubtitles v2018
Einfache Maßnahmen sind dagegen schon zur Hand und durchführbar.
Simple measures are already available and practical.
TildeMODEL v2018
Was will Garo schon dagegen tun, richtig?
What's Garo gonna do, right?
OpenSubtitles v2018
Ihr wisst nicht, wo es lang geht, ich dagegen schon.
I mean look, you don't know the way, but I do.
OpenSubtitles v2018
Was können meine Fäuste schon dagegen ausrichten?
What good are my fists against that?
OpenSubtitles v2018
Meine Schwester dagegen möchte schon bessere Beweise sehen, bevor jemand verbrannt wird.
My sister, however, requires a little bit more evidence before someone gets roasted.
OpenSubtitles v2018
Was kann man schon dagegen sagen?
Who could argue with that?
OpenSubtitles v2018
Was zur Hölle willst du schon dagegen machen?
What the fuck you think you're gonna do about it?
OpenSubtitles v2018
Was wollen Sie schon dagegen machen?
What are you gonna do about it?
OpenSubtitles v2018
Was könntest du schon dagegen tun?
What are you going to do about it?
OpenSubtitles v2018
Und was können wir schon dagegen tun?
And what are we supposed to do about it?
OpenSubtitles v2018
Was sind dagegen schon ein paar verkohlte Möbel?
What's a few charred pieces of furniture compared with that?
OpenSubtitles v2018
Sie braucht meine Hilfe nicht, jemand anders dagegen schon.
She doesn't need my help, but there is somebody who does.
OpenSubtitles v2018
Was kannst du schon dagegen tun?
How do you stop it?
OpenSubtitles v2018
Was sind Sie dagegen schon in Amerika?
In America, what are you really?
OpenSubtitles v2018
Die Position des zentralen Herrscherhauses in Österreich war dagegen schon früher dominant.
The central ruling family in Austria already held a dominant position at an earlier stage.
EUbookshop v2
Was willst du schon dagegen tun?
What are you gonna do about it?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

was dagegen schon so dagegen so schön
schon so lange schon eingetragen wenn schon denn schon schon
schon in