Translation of "Hart kämpfen" in English
Wir
haben
hart
dafür
kämpfen
müssen,
aber
nun
ist
es
realisiert.
We
had
to
fight
for
this,
but
it
has
been
achieved.
Europarl v8
Dieser
Sieg
war
wohlverdient
und
Sie
haben
hart
dafür
kämpfen
müssen.
It
is
a
victory
that
was
well
deserved.
You
had
to
campaign
hard
for
it.
Europarl v8
Wir
müssen
hart
kämpfen,
aber
es
gibt
Fortschritte.
It's
a
struggle,
but
there's
been
some
progress.
OpenSubtitles v2018
Für
das
Gegenteil
muss
man
laut
Hart
nur
indirekt
kämpfen.
The
only
way
to
win,
according
to
Hart
is
to
fight
indirectly.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
meine
Heimatstadt
und
mein
Land
vertreten
und
ich
werde
hart
kämpfen.
I
get
to
represent
my
hometown
and
my
country,
and
I'm
gonna
fight.
OpenSubtitles v2018
Warum
wollten
Sie
so
hart
dafür
kämpfen...
diesen
Schmerz
wiederzuhaben?
Why
would
you
want
to
struggle
so
long
and
hard...
to
get
that
pain
back?
OpenSubtitles v2018
Dass
es
nicht
einfach
wird
und
wir
hart
kämpfen
müssen,
wussten
wir.
We
knew
that
it
wouldn't
be
easy
and
we'd
have
to
fight
to
win.
It's
a
matter
of
life
and
death
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
hart
kämpfen,
damit
es
so
bleibt
wie
jetzt.
This
is
what
we
must
fight
hard
to
hold
like
it
is
now.
TED2020 v1
Daníel,
du
musst
hart
kämpfen!
Daníel,
you
must
be
hard.
OpenSubtitles v2018
Sie
mussten
nie
hart
für
etwas
kämpfen.
You
haven't
had
to
fight
hard
for
anything.
OpenSubtitles v2018
Wie
hart
würden
Sie
kämpfen,
damit
das
so
bleibt?
How
hard
would
you
fight
to
keep
it
that
way?
OpenSubtitles v2018
Hart
kämpfen,
wenn
Ihre
Gegner
Angriffe.
Fight
hard
when
your
opponents
attacks.
CCAligned v1
Er
weiß,
dass
man
manchmal
hart
kämpfen
muss,
um
zu
gewinnen.
He
knows
how
to
fight
hard
in
order
to
win.
CCAligned v1
Manche
kämpfen
hart,
um
die
Strecke
überhaupt
überwinden
zu
können.
Some
of
them
struggle
hard,
in
order
to
manage
the
stage
itself.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Tag
war
in
Miami
für
einige
hart
kämpfen
Peacock
Bass.
The
first
day
was
in
Miami
for
some
hard
fighting
Peacock
bass.
ParaCrawl v7.1
Beide
kämpfen
hart
und
schlagen
sich
wiederholt
in
ihrem
Ringen
um
die
Dominanz.
Both
fight
hard
and
repeatedly
slap
each
other
in
their
bid
for
dominance.
ParaCrawl v7.1
Multiple
Pins
und
Submissions
wurden
in
diesen
ungleich
hart
umfochtenen
Kämpfen
gefilmt.
Multiple
pins
and
submissions
are
recorded
in
both
of
these
even,
hard-fought
contests.
ParaCrawl v7.1
Bei
allem
Erfolg
mussten
wir
doch
außergewöhnlich
hart
darum
kämpfen.
We
had
to
fight
extraordinarily
hard
for
this
success.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zeit
aufzugeben,
so
hart
zu
kämpfen.
It's
time
to
give
up
trying
so
hard.
ParaCrawl v7.1
Wir
gingen
hinunter
nach
Miami
für
etwas
kämpfen
hart
Peacock
Bass
Aktion.
We
went
down
to
Miami
for
some
hard
fighting
peacock
bass
action.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
lustig
zu
fangen,
wie
sie
ziehen
und
hart
kämpfen.
They
are
fun
to
catch
as
they
pull
and
fight
hard.
ParaCrawl v7.1
Marvita
hart
kämpfen,
aber
sie
können
nicht
von
ihrer
Freundin
bondage
free
...
Marvita
is
struggling
hard
but
she
can't
get
free
from
her
friend's
bondage...
CCAligned v1
Sie
ist
für
die
Freiheit
kämpfen
hart
und
schließlich
können
Sie
sich
kostenlos.
She
is
fighting
for
freedom
hard
and
finally
can
get
free.
CCAligned v1
Die
Dunklen
Kabalen
kämpfen
hart
und
schmutzig,
um
ihre
Macht
zu
behalten.
The
Dark
Cabal
fight
hard
and
dirty
to
try
to
hold
on
to
power.
ParaCrawl v7.1
Wir
gingen
für
exotische
hart
kämpfen
Peacock
Bass
in
Miami.
We
went
out
for
exotic
hard
fighting
peacock
bass
in
Miami.
ParaCrawl v7.1