Translation of "Dafür eingesetzt" in English
Die
Grünen
haben
sich
schon
lange
dafür
eingesetzt.
The
Group
of
the
Greens/European
Free
Alliance
have
long
campaigned
for
this.
Europarl v8
Dieser
wiederum
hat
sich
dafür
eingesetzt,
daß
er
der
Regierungskonferenz
übermittelt
wird.
He
has
undertaken,
furthermore,
to
take
it
to
the
Intergovernmental
Conference.
Europarl v8
Wir
haben
uns
alle
dafür
eingesetzt,
daß
die
Todesstrafe
abgeschafft
wird.
We
have
all
been
pioneers
in
fighting
for
the
abolition
of
capital
punishment.
Europarl v8
Wir
werden
darüber
reden,
welche
Mittel
dafür
eingesetzt
werden.
We
will
talk
about
the
resources
to
be
deployed
for
this
purpose.
Europarl v8
Es
werden
Gemeinschaftsmittel
dafür
eingesetzt,
dass
die
Sicherheit
verbessert
wird.
Community
resources
are
being
deployed
to
improve
safety.
Europarl v8
Wir
haben
uns
entschlossen
dafür
eingesetzt,
die
Situation
zu
korrigieren.
We
did
not
want
any
potential
beneficiary
to
be
deprived
of
even
a
single
euro.
We
worked
with
great
determination
to
rectify
the
situation.
Europarl v8
Unsere
Fraktion
wie
auch
das
gesamte
Parlament
hat
sich
immer
dafür
eingesetzt.
Our
group
and
the
entire
Parliament
have
always
supported
it.
Europarl v8
Viele
Kolleginnen
und
Kollegen
haben
sich
jahrelang
dafür
eingesetzt.
Many
of
our
fellow
Members
have
dedicated
themselves
to
this
for
years.
Europarl v8
Ich
danke
allen,
die
sich
dafür
eingesetzt
haben.
I
thank
everybody
for
their
support
on
that.
Europarl v8
Wollen
Sie
uns
wirklich
glauben
machen,
dass
diese
Truppen
dafür
eingesetzt
werden?
Do
you
really
want
us
to
believe
that
these
forces
will
be
used
for
these
reasons?
Europarl v8
Eine
Person
hatte
sich
besonders
dafür
eingesetzt.
In
particular,
one
person
had
put
it
forward.
TED2013 v1.1
Auch
der
Ausschuß
hat
sich
wiederholt
dafür
eingesetzt.
The
Committee
itself
has
repeatedly
argued
for
it.
TildeMODEL v2018
Er
hat
sich
auch
aktiv
dafür
eingesetzt.
It
also
promoted
it
actively.
TildeMODEL v2018
Zu
75
%
werden
dafür
fossile
Brennstoffe
eingesetzt.
Further,
it
is
75%
powered
by
fossil
fuels.
TildeMODEL v2018
Wir
Kommunisten
haben
uns
sehr
stark
dafür
eingesetzt.
We
Communists
made
strenuous
representations
in
this
connection.
EUbookshop v2
Du
hast
dich
wirklich
dafür
eingesetzt.
You
really
put
yourself
out
there.
OpenSubtitles v2018
Eins
der
Models
fiel
in
Ohnmacht,
also
hat
Brooke
dafür
mich
eingesetzt.
One
of
the
models
passed
out,
so
Brooke
let
me
go
up
in
her
place.
OpenSubtitles v2018
Endlich
haben
wir
den
Kurier
identifizieren
können,
der
dafür
eingesetzt
wurde.
Finally
we've
been
able
to
identify
the
courier
they're
using.
OpenSubtitles v2018
Und
weshalb
hast
du
dich
dann
dafür
eingesetzt
einen
neuen
Prozeß
zu
erlangen?
Then
why
did
you
fight
to
get
him
a
new
trial?
OpenSubtitles v2018
Wegen
der
Giftigkeit
von
Cadmium
werden
heute
Ersatzstoffe
dafür
eingesetzt.
It
is
manufactured
by
the
reaction
of
cadmium
chloride
with
sodium
stearate.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
mich
schon
immer
dafür
eingesetzt,
im
Ausschuß
sowie
im
Plenum.
In
the
fulness
of
time,
I
dare
say
that
this
will
be
shortened
and
we
shall
have
an
acronym
and
the
committee
will
be
described
as
the
COATTPODOT-ROTBTTITVMPS.
EUbookshop v2