Translation of "Dabei liegt der schwerpunkt" in English
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
ausgewogenem
Wachstum
und
der
Verbesserung
der
Bildungschancen.
It
gives
a
priority
to
equitable
growth
and
better
access
to
education.
Europarl v8
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
Soforthilfe
in
der
ersten
Notfallphase.
It
focuses
on
the
delivery
of
relief
assistance
in
the
first
emergency
phase.
TildeMODEL v2018
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
Verminderung
der
mit
Dieselkraftstoff
verbundenen
Partikelemissionen.
A
focus
is
on
the
reduction
of
diesel
particle
emissions.
TildeMODEL v2018
Stärker
als
in
den
letzten
Jahren
liegt
dabei
der
Schwerpunkt
auf
länderspezifischen
Empfehlungen.
In
particular,
there
is
more
emphasis
on
country-specific
recommendations
than
in
previous
years.
TildeMODEL v2018
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
Frage
der
Dienstunfähigkeit.
2
The
question
of
invalidity
will
be
examined
in
detail.
TildeMODEL v2018
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
nach
wie
vor
auf
der
Erwerbstätigkeit.
Employment
will
continue
to
be
the
priority
challenge.
EUbookshop v2
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
vor
allem
auf
zwei
Arten
politischer
Maßnahmen.
Examples
of
this
are
the
“blue
card”
proposal,
a
points
system
or
other
measures
to
facilitate
the
entry
of
selected
groups
of
foreigners.
EUbookshop v2
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
Sozial-
und
Verfassungsgeschichte.
It
is
related
to
political
and
constitutional
history.
WikiMatrix v1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
Fortbildungen
für
Lehrer*innen
und
andere
Multiplikator*innen.
Her
emphasis
is
on
offering
further
training
courses
for
teachers
and
other
influencers.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
nicht
auf
der
Herstellung
reiner
Drehteile.
And
the
main
focus
is
not
on
the
production
of
pure
turned
parts.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
Mobilitäts
-,
Energie
–
und
Bauindustrie.
The
main
focus
of
the
company
is
the
mobility,
energy
and
building
industry.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
Metallverarbeitung
und
in
dem
Bereich
erneuerbare
Energien.
The
focus
is
on
the
metalworking
industry
and
in
the
field
of
renewable
energies
.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
des
Kurses
auf
dem
Teamtraining
in
Notfallsituationen.
The
focus
of
this
course
is
on
team
training
in
emergency
situations.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
den
Ketten
mit
einer
geradzahligen
Anzahl
an
Kohlenstoffatomen.
In
this
case,
the
focus
lies
on
chains
with
a
straight-line
number
of
carbon
atoms.
EuroPat v2
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz.
Our
focus
is
on
Germany,
Austria
and
Switzerland.
CCAligned v1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
den
folgenden
Themen:
Focus
will
be
placed
on
the
following
topics:
CCAligned v1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
des
IABs
auf
der
Nachfrageseite
des
Arbeitsmarkts.
The
focus
of
the
IAB
in
this
respect
is
on
the
demand
side
of
the
labour
market.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
den
Umweltaspekten.
It
puts
a
strong
focus
on
environmental
aspects.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
einfachen
und
mittelschweren
Pisten.
The
focus
here
is
on
easy
to
medium
difficulty
levels.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
ein
Schwerpunkt
der
Betrachtungen
auf
dem
demokratischen
System
Österreichs
und
Europas.
Particular
consideration
is
given
to
the
democratic
system
in
Austria
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
automatischen
Werkzeugwechselsystemen.
The
focus
is
on
automatic
tool
changing
systems.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
muskuloskelettalen
Chirurgie.
Its
area
of
focus
is
on
musculoskeletal
surgery.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
Aufsätzen
in
westeuropäischen
Sprachen.
The
database
focuses
mainly
on
articles
written
in
Western
European
languages.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
vor
allem
auf
Brand
und
Marketing
Management.
Our
focus
lies
on
brand
and
marketing
management.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
folgenden
Fragen:
The
focus
is
on
the
following
questions:
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
drei
Kompetenzbereichen:
It
is
concentrated
on
three
areas
of
competence:
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
Windsurfen
in
der
Welle.
The
event
on
Mauritius
will
have
its
main
focus
on
windsurfing
in
waves.
ParaCrawl v7.1