Translation of "Dabei fiel mir auf" in English
Dabei
fiel
mir
auf,
dass
ich
manchmal
zu
vorschnellen
Urteilen
gelangt
bin
bzw.
dogmatische
Formulierungen
verwendet
habe.
I
noticed
that
I
have
sometimes
jumped
to
conclusions
or
have
used
dogmatic
wording.
ParaCrawl v7.1
Dabei
fiel
mir
auf,
dass
die
A-Komponente
(Polyamin-Komponente)
eine
unübliche
Farbe
(transparent)
und
unüblichen
Geruch
hatte.
In
doing
so,
I
noticed
that
component
A
(polyamine)
had
an
unusual
colour
(transparent)
and
smell.
ParaCrawl v7.1
Dabei
fiel
mir
unangenehmerweise
auf,
dass
meine
Decke
auf
dem
zu
Hause
vergessenen
Haufen
gelegen
haben
muss.
It
noticed
that
my
blanket
must
have
been
on
the
heap
which
I
had
left
at
home.
ParaCrawl v7.1
Dabei
fiel
mir
auf,
das
ich
immer
bei
der
Ankunft
in
Nairobi
beim
Zoll
den
Koffer
öffnen
musste,
der
die
Filme
enthielt
–
nie
den
anderen.
I
did
notice
that
on
arrival
in
Nairobi
customs
always
had
me
open
the
one
suitcase
with
the
rolls
of
film
in
it,
never
the
other
one.
ParaCrawl v7.1