Translation of "Da dort" in English

In Spanien sind es 8 %, da dort große Anstrengungen unternommen wurden.
In Spain the figure is 8 % because that country has made a great effort.
Europarl v8
Wenn man sich den Abstand zwischen da und dort anschaut,
Now we're into a distance sort of between here and here.
TED2020 v1
Da er sich dort ausschließlich von Bier ernährt, wird er nicht infiziert.
There, he is interrogated about the virus, but he cannot provide any response.
Wikipedia v1.0
Da er mich dort nicht finden kann?
Not to see me there?
OpenSubtitles v2018
Da er mich dort nicht trifft?
Not to see me there?
OpenSubtitles v2018
Da hinein, dort werden sie uns nicht sehen!
In there. It'll be safe. Come on.
OpenSubtitles v2018
Ihr müsst einen Graben von da nach dort graben.
You must dig a ditch from there to there.
OpenSubtitles v2018
Bleib da, bis ich dort bin.
Well, stay until I get there.
OpenSubtitles v2018
Na bitte, wir sind da, dort wo das Licht brennt...
Here we are. It's that place lit up over there.
OpenSubtitles v2018
Aber als ich nach Hause kam, da schlief dort auch schon jemand.
But when i came home, somebody already slept there.
OpenSubtitles v2018
Da drüben, genau dort, sie sind am Apparat.
Now. Where? Over there.
OpenSubtitles v2018
Es ist alles da drin und dort oben.
It's all in there and up there.
OpenSubtitles v2018
Sie ist dort, da bin ich sicher.
I trust that she'll be there.
OpenSubtitles v2018
Lauf da hoch, von dort kommen sie.
Go on right up there, they'll come to you.
OpenSubtitles v2018
Wir sorgen dafür, dass die Nutten da und nicht dort sind.
Our job is to keep the hookers over there away from the decent people down there. AII right.
OpenSubtitles v2018
Einer da, zwei dort, einer hier drüben.
One there, two there, one over there.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, vielleicht ein bisschen weniger da und dort.
Maybe a few notes here and there.
OpenSubtitles v2018
Er war nur zwei Monate dort, da wurde er schwer krank.
He got passed on some kind of disease two months after he got there
OpenSubtitles v2018
Es ist ruhig dort, da es leer steht.
It's quiet there, being empty and all.
OpenSubtitles v2018
Crews, sind Sie mit dem Kopf da drinnen oder dort?
Much better care. Crews, you're heading there or in there?
OpenSubtitles v2018
Das da ist Charlie, dort ist Roxy.
There is Charlie right there, and that's Roxy.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

nicht da da und dort da noch da sogar
da so da dort da vorn dort
um dort da