Translation of "Chronischer herzinsuffizienz" in English
Es
wird
bei
Erwachsenen
mit
chronischer
Herzinsuffizienz
zur
Behandlung
der
Symptome
angewendet.
It
is
used
in
adults
with
long-term
heart
failure
who
have
symptoms
of
the
disease.
ELRC_2682 v1
Der
behandelnde
Arzt
sollte
Erfahrung
im
Umgang
mit
chronischer
Herzinsuffizienz
haben.
It
is
recommended
that
the
treating
physician
should
be
experienced
in
the
management
of
chronic
heart
failure.
ELRC_2682 v1
Vascace
ist
für
die
Behandlung
von
chronischer
Herzinsuffizienz
indiziert.
Vascace
is
indicated
for
the
treatment
of
chronic
heart
failure.
ELRC_2682 v1
Wird
häufig
zur
Behandlung
chronischer
Herzinsuffizienz
verschrieben.
Often
prescribed
for
the
treatment
of
chronic
stages
of
heart
failure.
ParaCrawl v7.1
Eine
geringe
Gefäßelastizität
fördert
die
Verschlechterung
des
Gesundheitszustandes
bei
chronischer
Herzinsuffizienz.
Low
vascular
elasticity
promotes
the
deterioration
of
health
in
the
case
of
chronic
cardiac
insufficiency.
EuroPat v2
Eine
geringe
Gefäßelastizität
fördert
die
Verschlechterung
des
Gesundheitszustands
bei
chronischer
Herzinsuffizienz.
Low
vascular
elasticity
promotes
the
deterioration
of
health
in
the
case
of
chronic
cardiac
insufficiency.
EuroPat v2
Von
einem
Kollektiv
von
316
Patienten
mit
chronischer
Herzinsuffizienz
wurden
NT-proET-1
Werte
bestimmt.
NT-proET-1
values
were
determined
from
a
pool
of
316
patients
suffering
from
chronic
cardiac
insufficiency.
EuroPat v2
Unterstützt
die
Herzfunktion
bei
chronischer
Herzinsuffizienz.
Support
heart
function
in
the
case
of
chronic
cardiac
insufficiency.
ParaCrawl v7.1
Bei
chronischer
Herzinsuffizienz
ist
die
Bioverfügbarkeit
aufgrund
der
schwierigen
Resorption
der
Substanz
reduziert.
In
chronic
heart
failure,
bioavailability
is
reduced
due
to
difficult
absorption
of
the
substance.
ParaCrawl v7.1
Parallel
zu
Bluthochdruck
oder
chronischer
Herzinsuffizienz
werden
auch
Herzrhythmusstörungen
und
Herzrhythmusstörungen
behandelt.
In
parallel
with
hypertension
or
chronic
heart
failure,
IHD
and
arrhythmia
are
also
treated.
ParaCrawl v7.1
Bei
richtiger
Verabreichung
erhöht
Diroton
die
Lebenserwartung
einer
Person
mit
chronischer
Herzinsuffizienz
signifikant.
When
properly
administered,
diroton
significantly
increases
the
overall
life
expectancy
of
a
person
who
suffers
from
chronic
heart
failure.
ParaCrawl v7.1
Habe
eine
zwölfjährige
Geschichte
mit
Herzinfarkten
und
chronischer
Herzinsuffizienz.
Have
a
twelve
year
history
of
heart
attacks
and
congestive
heart
failure.
ParaCrawl v7.1
Parallel
zu
Hypertonie
oder
chronischer
Herzinsuffizienz
werden
auch
IHD
und
Arrhythmien
behandelt.
In
parallel
with
hypertension
or
chronic
heart
failure,
IHD
and
arrhythmia
are
also
treated.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht
ist
geboten
bei
Herzinsuffizienz,
insbesondere
bei
chronischer
Herzinsuffizienz.
Certain
caution
is
needed
in
heart
failure,
especially
the
one
that
is
chronic.
ParaCrawl v7.1
Entresto
wird
bei
manchen
Menschen
mit
chronischer
Herzinsuffizienz
verwendet.
Entresto
is
used
in
certain
people
with
chronic
heart
failure.
ParaCrawl v7.1
Bei
chronischer
Herzinsuffizienz
beträgt
das
anfängliche
Volumen
3,125
mg
2-mal.
In
chronic
heart
failure,
the
initial
volume
is
3.125
mg
2
times.
ParaCrawl v7.1
Enalapril
Hexal
wird
bei
arterieller
Hypertonie
und
chronischer
Herzinsuffizienz
verschrieben.
Enalapril
Hexal
is
prescribed
in
case
of
arterial
hypertension
and
chronic
heart
failure.
ParaCrawl v7.1
Bei
chronischer
Herzinsuffizienz
spielt
die
Art
der
Belastung
eine
Rolle:
In
chronic
heart
failure,
the
kind
of
load
plays
an
important
role:
ParaCrawl v7.1
Es
wird
bei
Erwachsenen
mit
chronischer
Herzinsuffizienz
zur
Behandlung
der
Symptome
der
Krankheit
angewendet.
It
is
used
in
adults
with
long-term
heart
failure
who
have
symptoms
of
the
disease.
ELRC_2682 v1
Bei
chronischer
Herzinsuffizienz
beginnt
die
Therapie
mit
12,5
mg
Losartan
und
unter
ärztlicher
Aufsicht.
Chronic
heart
failure
involves
starting
therapy
with
12.5
mg
of
losartan
and
under
the
supervision
of
a
physician.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
bei
Menschen
mit
chronischer
Herzinsuffizienz
aufgrund
einer
verstärkten
Dehnung
des
linksventrikulären
Myokards
beobachtet.
This
is
observed
in
people
with
chronic
heart
failure
due
to
increased
stretching
of
the
left
ventricular
myocardium.
ParaCrawl v7.1
Bei
Patienten
mit
chronischer
Herzinsuffizienz
sollte
die
Anfangsdosis
von
Lozarela
12,5
mg
/
Tag
nicht
überschreiten.
For
patients
with
chronic
heart
failure,
the
initial
dose
of
Lozarela
should
not
exceed
12.5
mg
/
day.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
ganzen
Welt
leiden
1-2%
der
Bevölkerung
an
chronischer
Herzinsuffizienz.
Across
the
globe,
1-2%
of
the
population
is
suffering
of
chronic
heart
failure.
ParaCrawl v7.1
Ärzte
empfehlen
die
Verwendung
von
Pillen
bei
der
Diagnose
von
chronischer
Herzinsuffizienz
und
Bluthochdruck.
Doctors
recommend
the
use
of
pills
in
the
diagnosis
of
chronic
heart
failure
and
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht
wird
bei
der
Behandlung
von
älteren
Patienten,
Kindern
und
Patienten
mit
chronischer
Herzinsuffizienz
gezeigt.
Caution
is
shown
in
the
treatment
of
elderly
patients,
children
and
patients
with
chronic
heart
failure.
ParaCrawl v7.1
Bei
chronischer
Herzinsuffizienz
beginnt
die
Therapie
mit
12,5
mg
Losartan
und
unter
Aufsicht
eines
Arztes.
Chronic
heart
failure
involves
starting
therapy
with
12.5
mg
of
losartan
and
under
the
supervision
of
a
physician.
ParaCrawl v7.1
Bei
Patienten
mit
stabiler
chronischer
Herzinsuffizienz
kann
Jentadueto
unter
regelmäßiger
Überwachung
von
Herz-
und
Nierenfunktion
eingesetzt
werden.
In
patients
with
stable
chronic
heart
failure,
Jentadueto
may
be
used
with
a
regular
monitoring
of
cardiac
and
renal
function.
ELRC_2682 v1