Translation of "Chinesische zeit" in English

Man nimmt an, dass diese Art der Rüstung durch chinesische Infanterierüstungen jener Zeit beeinflusst ist.

Ehe der chinesische Kohlenstaub Zeit hatte, sich auf dem Schnee in Dänemark niederzulassen, wurde China bereits angeklagt, die Verhandlungen in Kopenhagen beim Klimagipfel letzten Monat gekidnappt zu haben.

Das letzte Mal, als es mir in Erinnerung kam, war, als eine chinesische Praktizierende einige Zeit in unserer Region war, um bei örtlichen Aktivitäten mitzuhelfen und ich mit ihr Aktivitäten plante.

Vielleicht liegt es am Design, denn First Dynasty nimmt den Spieler mit in das alte chinesische Reich zur Zeit der Kaiser und Krieger.

Deshalb befürworte ich, für eine lange Zeit, Chinesische zelluläre Modelle von weniger bekannten Marke wie große Möglichkeiten, ein gutes Smartphone zu erwerben.

Anstatt das chinesische Neujahr, eine Zeit für Familientreffen, zu feiern, musste sich Frau Huangs Mann um ihr Begräbnis kümmern.

In den 30 Jahren der Zusammenarbeit haben über 1500 chinesische Wissenschaftler längere Zeit an Max-Planck-Instituten geforscht und ebenso viele deutsche Wissenschaftler in China gearbeitet.

Chinesische Aufzeichnungen dieser Zeit erwähnen die Königreiche Jambi und Palembang auf Sumatra, und drei Königreiche auf Java: ein westliches in Bezug auf Taruma mit Inschriften, ein zentrales Königreich "Kalinga", und ein östliches Königreich mit einer Hauptstadt vielleicht nahe Surabaya oder Malang.

Aus eigener Erfahrung ist es sehr hilfreich, wenn chinesische Wissenschaftler längere Zeit im westlichen Ausland verbracht haben und verstehen, wie westliche Forscher ticken, mit welchen Grundideen und Vorstellungen sie ihre Projekte angehen.

Der Geburtenrückgang zwischen 1950 und 1980 basierte zum großen Teil auf den Anstrengungen der Regierung, späte Eheschließungen zu befürworten und, erst in jüngerer Zeit, chinesische Familien auf die Zeugung nur eines Kindes zu verpflichten.

Andere Sprecher machten darauf aufmerksam, dass die chinesische Botschaft viel Zeit und Energie aufwende, um Shen Yun zu stören, was einen klaren, unbestreitbaren Beweis für die bösartige Natur der Kommunistischen Partei darstelle.

Ein kurzes Vorwort stellt für den Leser das Werk in einen historischen Kontext und bietet ihm einen Blick auf die chinesische Kultur jener Zeit.

Verbessern Sie Ihr Chinesisch in kürzester Zeit in Kunming, Yunnan.

Die 35-Millionen-Dollar-Produktion gilt als der teuerste chinesische Film aller Zeiten.

Um 17.00 chinesischer Zeit (5.45 Std. vor MEZ) betraten wir Tibet.

Ein Dutzend Chinesen sprachen lange Zeit mit dem Lehrer.

Moskauer mochten seit den vorrevolutionär Zeiten chinesische Wäschereien.

Diese Bezeichnungen entspringen offensichtlich der Kriegsmentalität der Chinesen zu jener Zeit.

Es ist Zeit, Chinesisch zu lernen.

Figuren aus chinesischem Porzellan, zur Zeit der Königin Charlotte Amalie in diesem Raum angebracht.

Jetzt endlich haben die Chinesen die Zeit, den Wohlstand und die Technologie, um sich das ideale Leben zu schaffen, das sie sich immer gewünscht haben.

Da es für Chinesen in dieser Zeit üblich war, in äußerst eng geknüpften sozialen Netzen aus Familien, Vereinigungen und Zünften zu leben, entsandten manchmal ganze Dorfgemeinschaften und sogar Landstriche (etwa in Taishan) ihre jungen Männer nach Kalifornien.

Werden die Ziele des 13. Fünfjahresplans aber erreicht, können sich die Chinesen auf eine Zeit höherer Konsumausgaben und eines höheren Lebensstandards freuen.

Man wird das Land normalerweise nicht mit dem Streben nach Barmherzigkeit in Verbindung bringen, doch haben manche Chinesen in jüngster Zeit die Vorzüge des skandinavischen Gesellschaftsmodells entdeckt, und chinesische Delegationen besuchen regelmäßig Oslo, um zu sehen, was für Lehren sie für sich mit nach Hause nehmen können.

Im rechten Teil der Karte ist Amerika abgebildet, das den Chinesen zur damaligen Zeit noch völlig unbekannt war.

Die Kommission stimmt diesen Behauptungen nicht zu, da sie das Bestmögliche getan hat, um der chinesischen Regierung soviel Zeit wie irgend möglich für die Beantwortung des Fragebogens und des Anforderungsschreibens einzuräumen.

Die Kommission räumte der chinesischen Regierung ausreichend Zeit für die Vorbereitung und Vorlage ihrer Darlegungen ein, sofern darum gebeten wurde und dies gerechtfertigt war.

Die Kommission räumte der chinesischen Regierung ausreichend Zeit für die Ausarbeitung und Vorlage ihrer Darlegungen ein, sofern darum gebeten wurde und dies gerechtfertigt war.

In dieser Hinsicht ist festzuhalten, dass die Kommission nur Informationen anforderte, die zur Prüfung der vom Antragsteller behaupteten (und mit Anscheinsbeweisen untermauerten) Angaben erforderlich waren, und der chinesischen Regierung reichlich Zeit und Gelegenheit gab, diese Informationen vorzulegen.

Eine andere vermutete Genese des Spiels gibt an, dass in alten Zeiten chinesische Kriegsherren und Generäle Stücke eines Steins benutzten, um die Positionen auf dem Schlachtfeld abzubilden.