Translation of "In chinesische" in English
Es
ist
wie
ein
Stück
dänische
Kultur,
eingebettet
in
die
chinesische
Kultur.
It's
almost
like
a
fragment
of
Danish
culture
integrated
into
Chinese
culture.
TED2013 v1.1
Im
Juni
2009
gewann
sie
in
Xinghua
die
chinesische
Einzelmeisterschaft
der
Frauen.
On
6
June
2009,
she
won
the
women's
Chinese
Chess
Championship
in
Xinghua
with
9
points
out
of
11
games.
Wikipedia v1.0
Ich
trete
bereitwillig
in
die
Chinesische
Kommunistische
Partei
ein.
I
willingly
join
the
Chinese
Communist
Party.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Japan
1941
Hongkong
besetzte
zog
die
Familie
in
die
chinesische
Stadt
Zhuhai.
Native
place
of
his
family
was
in
current
Zhuhai,
Guangdong
Province
of
China.
Wikipedia v1.0
Finanzliberalisierung
bedeutet
nicht,
dass
ausländische
Firmen
Löcher
in
die
chinesische
Wirtschaft
bohren.
Financial
liberalization
is
not
about
foreign
firms
drilling
holes
in
China’s
economy.
News-Commentary v14
Im
Sommer
2009
wechselte
Aílton
zu
Chongqing
Lifan
in
die
chinesische
Superliga.
In
the
summer
of
2009,
he
signed
a
contract
with
Chinese
side
Chongqing
Lifan.
Wikipedia v1.0
In
Deutschland
gelten
chinesische
Anbieter
aufgrund
sehr
wettbewerbsfähiger
Preise
bereits
als
Alternative.
In
Germany,
Chinese
competitors
are
already
considered
as
an
alternative
due
to
high
price
competitiveness.
TildeMODEL v2018
Wir
gehen
in
das
chinesische
Restaurant.
We're
having
dinner
at
a
Chinese
restaurant
tonight.
OpenSubtitles v2018
Unwahrscheinlich,
er
würde
wohl
kaum
seine
Ausflüge
in
chinesische
Untergrund-Spielhöllen
notieren.
Unlikely
he
would
notate
trips
to
an
underground
Chinese
gambling
parlor.
OpenSubtitles v2018
Er
fragt,
wo
kann
man
in
Foshan
chinesische
Knochen
kaufen
kann.
He
wants
to
find
out
where
he
can
purchase
some
Chinese
bones
OpenSubtitles v2018
Mum,
wie
viele
Leute
sollen
noch
in
das
chinesische
Zimmer?
Mum,
how
many
more
people
are
to
go
into
the
Chinese
room?
OpenSubtitles v2018
Der
Dalai
Lama
darf
nicht
in
chinesische
Hände
geraten.
The
Dalai
Lama
cannot
fall
into
Chinese
hands.
OpenSubtitles v2018
Später
heiratete
Fou
die
in
London
lehrende
chinesische
Pianistin
Patsy
Toh.
He
later
married
the
Chinese
pianist
Patsy
Toh.
WikiMatrix v1
Beide
hielten
sich
zurück
und
wollten
nicht
in
chinesische
Belange
eingreifen.
But
both
preferred
to
keep
neutrality
and
not
interfere
in
Chinese
affairs.
WikiMatrix v1
Es
war
die
Zeit,
in
der
der
chinesische
Einfluss
seinen
Höhepunkt
erreichte.
It
was
the
period
when
Chinese
influence
reached
a
culmination.
WikiMatrix v1
Uns
gehen
die
Dinge
aus,
in
die
man
chinesische
Huren
packt.
I
feel
like
we're
gonna
run
out
of
things
to
fill
with
Chinese
whores.
No.
OpenSubtitles v2018
Im
Mai
2015
wurde
sie
in
Xinghua
chinesische
Schachmeisterin
der
Frauen.
In
May
2015
she
won
the
Chinese
Women's
Chess
Championship
in
Xinghua.
WikiMatrix v1
Ich
übersetze
aus
dem
Deutschen
bzw.
Englischen
in
das
Chinesische,
meiner
Muttersprache.
I
translate
from
German
or
English
into
my
mother
language
Chinese.
CCAligned v1
Stempeutics
bekommt
Stammzellen-Patent
in
China
(chinesische
Antragsnummer:
CN201080053627)
für
neuartiges...
Stempeutics
Gets
Stem
Cell
Patent
in
China
(Chinese
Application
Number:...
ParaCrawl v7.1
Dann
starten
wir
erneut
in
die
unendliche
chinesische
Bergwelt.
Than
we
take
off
again
into
the
Chinese
world
of
mountains.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
in
Irland
chinesische
und
westliche
Praktizierende.
There
are
Chinese
practitioners
and
Western
practitioners
in
Ireland.
ParaCrawl v7.1
Wie
investiere
ich
in
chinesische
Aktien?
How
do
I
invest
in
Chinese
stocks?
ParaCrawl v7.1
Niemand
hat
Vertrauen
in
chinesische
Handelsgerichte.
No
one
has
any
confidence
in
China's
commercial
courts.
ParaCrawl v7.1
Wir
investieren
viel
Geld
in
die
chinesische
Wirtschaft.
We
invest
a
lot
of
money
in
China's
economy.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Dienstprogramm
kann
Zahlen
in
englische
und
chinesische
Wörter
in
Excel
buchstabieren.
This
utility
can
spell
out
numbers
into
English
and
Chinese
words
in
Excel.
ParaCrawl v7.1