Translation of "In die chinesische" in English
Es
ist
wie
ein
Stück
dänische
Kultur,
eingebettet
in
die
chinesische
Kultur.
It's
almost
like
a
fragment
of
Danish
culture
integrated
into
Chinese
culture.
TED2013 v1.1
Eine
pekingtreue
Gruppe
schwenkte
in
der
Nähe
die
chinesische
Flagge.
A
group
of
Beijing
loyalists
stood
nearby
waving
China's
flag.
WMT-News v2019
Ebenso
wurden
einige
Gerichte
der
islamisierten
Turkvölker
in
die
chinesische
Küche
übernommen.
Middle
Eastern
cuisine
is
the
cuisine
of
the
various
countries
and
peoples
of
the
Middle
East.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
2009
gewann
sie
in
Xinghua
die
chinesische
Einzelmeisterschaft
der
Frauen.
On
6
June
2009,
she
won
the
women's
Chinese
Chess
Championship
in
Xinghua
with
9
points
out
of
11
games.
Wikipedia v1.0
Ich
möchte
in
diesem
Jahr
die
Chinesische
Mauer
besuchen.
I
would
like
to
visit
the
Great
Wall
this
year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
trete
bereitwillig
in
die
Chinesische
Kommunistische
Partei
ein.
I
willingly
join
the
Chinese
Communist
Party.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Japan
1941
Hongkong
besetzte
zog
die
Familie
in
die
chinesische
Stadt
Zhuhai.
Native
place
of
his
family
was
in
current
Zhuhai,
Guangdong
Province
of
China.
Wikipedia v1.0
Finanzliberalisierung
bedeutet
nicht,
dass
ausländische
Firmen
Löcher
in
die
chinesische
Wirtschaft
bohren.
Financial
liberalization
is
not
about
foreign
firms
drilling
holes
in
China’s
economy.
News-Commentary v14
Klüger
haben
die
USA
in
Bezug
auf
die
chinesische
Währung
agiert.
The
US
did
act
with
greater
wisdom
where
China’s
currency
was
concerned.
News-Commentary v14
Im
Sommer
2009
wechselte
Aílton
zu
Chongqing
Lifan
in
die
chinesische
Superliga.
In
the
summer
of
2009,
he
signed
a
contract
with
Chinese
side
Chongqing
Lifan.
Wikipedia v1.0
Dort
angekommen
lernte
sie
in
Yangshuo
zunächst
die
chinesische
Sprache.
In
the
first
year
in
Taiyuan,
Schofield
was
learning
Chinese.
WikiMatrix v1
Uns
gehen
die
Dinge
aus,
in
die
man
chinesische
Huren
packt.
I
feel
like
we're
gonna
run
out
of
things
to
fill
with
Chinese
whores.
No.
OpenSubtitles v2018
Mao
starb
in
der
Hoffnung,
die
chinesische
Kultur
auslöschen
zu
können.
Mao
died
aspiring
to
exterminate
Chinese
culture.
News-Commentary v14
Objektiv
gesprochen
sind
die
westlichen
Kreuzritter
in
Syrien
an
die
Chinesische
Mauer
gestossen.
Objectively,
the
Western
crusaders
ran
into
a
Chinese
wall
in
Syria.
ParaCrawl v7.1
Dann
starten
wir
erneut
in
die
unendliche
chinesische
Bergwelt.
Than
we
take
off
again
into
the
Chinese
world
of
mountains.
ParaCrawl v7.1
Drei
Männer
in
Meditationshaltung
zeigten
die
chinesische
Praxis
Falun
Gong.
Three
men
in
meditation
positions
were
performing
the
Chinese
practice
of
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Wir
investieren
viel
Geld
in
die
chinesische
Wirtschaft.
We
invest
a
lot
of
money
in
China's
economy.
ParaCrawl v7.1
In
London
hat
die
chinesische
Botschaft
mehrere
Praktizierende
die
Verlängerung
ihrer
Pässe
verweigert.
In
London,
the
Chinese
Embassy
has
rejected
several
practitioners’
passport
extension
applications.
ParaCrawl v7.1
Niemand
hat
mir
das
gelehrt,
bis
ich
in
die
chinesische
Kirche
ging.
You
say,
"I
wasn't
raised
in
the
church."
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
wurde
in
die
USA
durch
chinesische
Migranten
im
19.
Jahrhundert
eingeführt.
The
game
was
imported
to
the
US
by
Chinese
migrants
in
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
geben
Ihnen
einen
Einblick
in
die
chinesische
Kulturgeschichte
über
5.000
Jahren.
All
of
these
give
you
a
glimpse
into
Chinese
cultural
history
over
5,000
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
bietet
Ihnen
eine
solide
Einführung
in
die
chinesische
Sprache
und
Kultur.
You
will
get
a
solid
introduction
to
Chinese
language
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wechselte
er
zu
Jiangxi
Liansheng
in
die
chinesische
League
One.
He
is
currently
plays
for
Jiangxi
Liansheng
in
the
China
League
One.
WikiMatrix v1
Eine
ganze
Reihe
von
Aktivitäten
um
Studenten
in
die
chinesische
Kultur
zu
tauchen.
A
whole
range
of
activities
to
immerse
students
in
Chinese
culture.
CCAligned v1
Der
meisten
wichtigen
Städte
werden
auch
in
die
chinesische
Sprache
geschrieben.
The
most
important
city's
are
written
in
the
Chinese
language.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ebene
kleiden
sie
sich
in
die
chinesische
Tracht.
On
the
plain
they
dress
themselves
in
the
Chinese
attire.
ParaCrawl v7.1
Story:
Im
Jahr
1937
rückt
Japan
in
die
chinesische
Hauptstadt
Nanjing
ein.
Story:
In
the
year
1937
Japan
invades
the
Chinese
capital
Nanjing.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wurde
zur
Wasserverschmutzung
noch
Luftverschmutzung
in
die
chinesische
Checkliste
aufgenommen.
In
addition
to
water
pollution,
the
Chinese
checklist
has
taken
up
air
pollution.
ParaCrawl v7.1