Translation of "Chemische technik" in English
Er
studierte
Chemische
Technik
an
der
University
of
Minnesota.
He
studied
chemical
engineering
at
the
University
of
Minnesota.
WikiMatrix v1
Das
ist
Will's
Chemische
Technik
Forschungsarbeit,
und
es
ist
in
meine
Handschrift.
This
is
Will's
chemical
engineering
research,
and
it's
in
my
handwriting.
OpenSubtitles v2018
Die
ACHEMA
ist
das
Weltforum
für
chemische
Technik,
Verfahrenstechnik
und
Biotechnologie.
ACHEMA
is
the
world
forum
for
chemical
engineering,
process
engineering
and
biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Die
AchemAsia
ist
das
internationale
Forum
für
chemische
Technik
und
Verfahrenstechnik
in
China.
AchemAsia
is
the
international
platform
for
chemical
engineering
and
process
engineering
in
China.
ParaCrawl v7.1
Die
DECHEMA
ist
das
kompetente
Netzwerk
für
chemische
Technik
und
Biotechnologie
in
Deutschland.
DECHEMA
is
the
expert
network
for
chemical
engineering
and
biotechnology
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Chemische
Technik
und
Chemie
spielt
eine
wichtige
Rolle
gesellschaftliche
Probleme
zu
lösen.
Chemical
Engineering
and
Chemistry
plays
an
important
role
in
solving
societal
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
DECHEMA
Gesellschaft
für
Chemische
Technik
und
Biotechnologie
e.V.
ist
Veranstalter
der
ACHEMA.
DECHEMA
Society
for
Chemical
Engineering
and
Biotechnology
e.V.
is
the
organizer
of
ACHEMA.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
genehmigte
am
27.
Juli
ein
Beihilfeprogramm
der
Bundesrepublik
Deutschland
für
chemische
Verfahrens
technik.
On
27
July
the
Commission
decided
to
approve
aid
for
a
German
R
&
D
programme
entitled
'Chemical
process
technology'.
EUbookshop v2
Das
Interesse
am
30.
Ausstellungskongress
für
Chemische
Technik,
Biotechnologie
und
Umweltschutz
ist
außerordentlich
hoch.
The
interest
in
the
30th
World
Exhibition
congress
on
Chemical
Engineering,
Environmental
Protection
and
Biotechnology
is
remarkably
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
Achema
2021
ist
die
internationale
Leitmesse
fÃ1?4r
Chemische
Technik,
Umweltschutz
und
Biotechnologie.
Achema
2021
is
the
leading
international
trade
fair
for
chemical
engineering,
environmental
protection
and
biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
absatzweise
in
den
für
die
chemische
Technik
typischen
Reaktionsapparaten
durchgeführt.
The
process
of
the
invention
is
performed
batchwise
in
the
reaction
apparatus
typical
for
chemical
technology.
EuroPat v2
Zur
Erkennung
von
Oberflächenschädigungen
bzw.
von
Schleifbrand
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
chemische
Ätzverfahren
bekannt.
For
the
recognition
of
surface
damage
or
grinding
burn,
from
the
prior
art
chemical
etching
methods
are
known.
EuroPat v2
Seit
längerem
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
chemische
Verbindungen
mit
immunmodulatorischer
Wirkung
bekannt.
For
quite
some
time
chemical
compounds
having
immunomodulatory
effects
are
known
in
the
art.
EuroPat v2
Mit
145'000
Besuchern
ist
die
Achema
das
Weltforum
fÃ1?4r
chemische
Technik
und
chemische
Prozessindustrie.
With
145'000
visitors,
Achema
is
the
world
forum
for
chemical
engineering
and
the
process
industry.
ParaCrawl v7.1
Henning
Bockhorn
leitete
von
1995
bis
2009
das
Institut
für
Chemische
Technik
der
damaligen
Universität
Karlsruhe.
Henning
Bockhorn
headed
the
Institute
of
Chemical
Engineering
at
the
University
of
Karlsruhe
from
1995
to
2009.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
der
DECHEMA,
Gesellschaft
für
Chemische
Technik
und
Biotechnologie,
koordinieren
sie
das
Projekt.
They
are
coordinating
the
project
together
with
DECHEMA,
the
Society
for
Chemical
Engineering
and
Biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Die
DECHEMA
e.V
.
ist
das
kompetente
Netzwerk
für
chemische
Technik
und
Biotechnologie
in
Deutschland.
DECHEMA
e.V.
is
the
expert
network
for
chemical
engineering
and
biotechnology
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Bei
letzteren
werden
zur
Ionisierung
der
getrennten
Moleküle
die
Felddesorption,
laserstimulierte
Ionendesorption,
Californium-Technik,
chemische
Ionisation
sowie
Ionenanregung
(Sekundärionenmassenspektrometrie)
benutzt.
In
their
case,
the
separate
molecules
are
ionized
by
field
desorption,
by
laser-stimulated
ion
desorption,
by
the
californium
technique,
by
chemical
ionization
and
by
ion
activation
(secondary
ion
mass
spectrometry).
EuroPat v2
In
den
Arylresten
sulfonierte
Triarylphosphine
haben,
insbesondere
zusammen
mit
Rhodiumverbindungen
in
Wasser
gelöst,
als
Katalysatoren
verbreitet
Eingang
in
die
chemische
Technik
gefunden.
Triarylphosphines
having
sulfonated
aryl
radicals
are
widely
used
as
catalysts
in
the
chemical
industry,
especially
when
dissolved
in
water
together
with
rhodium
compounds.
EuroPat v2
Bei
letzteren
werden
zur
lonisierung
der
getrennten
Moleküle
die
Felddesorption,
laserstimulierte
lonendesorption,
Californium-Technik,
chemische
Ionisation
sowie
lonenanregung
(Sekundärionenmassenspektrometrie)
benutzt.
In
their
case,
the
separate
molecules
are
ionized
by
field
desorption,
by
laser-stimulated
ion
desorption,
by
the
californium
technique,
by
chemical
ionization
and
by
ion
activation
(secondary
ion
mass
spectrometry).
EuroPat v2
In
E.
Henglein,
Lexikon
Chemische
Technik,
VCH
Verlagsgesellschaft,
1988,
Seiten
676
bis
678,
werden
Wirbelschicht-Verfahren,
unter
anderem
auch
die
Funktionsweise
einer
zirkulierenden
Wirbelschicht,
beschrieben.
In
E.
Henglein,
Lexikon
Chemische
Technik,
VCH
Verlagsgesellschaft,
1988,
pages
676
to
678,
fluidized-bed
processes
are
described,
including
the
mode
of
function
of
a
circulating
fluidized
bed.
EuroPat v2
In
E.
Henglein,
Lexikon
Chemische
Technik,
1988,
Seite
267,
wird
ein
Injektor
zur
kontinuierlichen
Vermischung
zweier
Gase
beschrieben,
bei
dem
vorgesehen
ist,
den
einen
Mischungspartner
zentral
mit
hoher
Geschwindigkeit
in
eine
Mischstrecke
einzugeben,
während
der
zweite
Gasstrom
über
den
verbleibenden
Ringspalt
in
die
Strecke
eintritt.
Henglein,
Lexikon
Chemische
Technik
[Lexicon
of
Chemical
Technology],
1988,
page
267,
describes
an
injector
for
continuous
mixing
of
two
gases,
where
one
component
of
the
mixture
is
fed
centrally
into
a
mixing
zone
at
a
high
rate
while
the
second
gas
stream
enters
the
zone
through
the
remaining
annular
gap.
EuroPat v2
Das
im
Rahmen
von
ZIMAVAL
eingesetzte
Zink-
und
Mangandioxid-Veredlungs-verfahren
ist
insofern
originell,
als
es
mit
einer
Feuchtbehandlung
(Hydrometallurgie)
arbeitet,die
etliche
Vorteile
bietet:
hochselektive
undeinfache
chemische
Technik,
hochwertige
Produktrückgewinnung,
Recycling
aller
Batteriebestandteile
und
niedrige
Behandlungskosten
-ein
Zehntel
der
heutigen
Methoden.
The
originality
of
the
ZIMAVAL
zinc
and
manganese
dioxide
refining
process
is
in
its
use
of
a
wet
trearment
(hydrometallurgy),
which
offers
highly
selective
and
simple
chemical
engineering,
high-quality
product
recovery,
recycling
for
all
battery
components
and
low-treatment
costs
-
a
tenth
that
of
current
methods.
EUbookshop v2