Translation of "Ce geprüft" in English
Alle
nationalen
und
internationalen
Sicherheitsanforderungen
nach
der
EG-Maschinenrichtlinie
(CE-Kennzeichnung,
TÜV
geprüft)
All
national
and
international
safety
requirements
according
to
the
EC
Machinery
Directive
(CE
marking,
TÜV
approved)
ParaCrawl v7.1
Höchste
Qualität
(TÜV
und
CE
geprüft).
Highest
quality
level
(certified
by
TÜV
and
CE).
ParaCrawl v7.1
Inspektion:
Das
trybike
Steel
ist
CE
und
EN71
geprüft.
Inspection:
The
trybike
Steel
is
CE
and
EN71
approved.
ParaCrawl v7.1
Die
elektronische
Plattform
ist
CE
und
TÜV-geprüft.
The
electronic
platform
is
CE
and
TUV
approved.
ParaCrawl v7.1
Die
Säureaufschluss-Geräte
werden
für
das
CE-Kennzeichen
intern
geprüft,
und
zusätzlich
durch
externe
Prüfeinrichtungen
getestet.
The
acid
digestion
instruments
are
tested
in-house,
and
also
by
external
testing
institutes,
to
obtain
the
CE
mark.
ParaCrawl v7.1
Der
StaticVac
ist
CE
geprüft
und
hat
die
erforderlichen
Tests
zur
elektromagnetischen
Verträglichkeit
kurz
EMV
bestanden.
The
StaticVac
is
UL,
CE-tested
and
has
passed
the
required
tests
for
electromagnetic
compatibility,
EMC.
The
function
principle
is
explained
by
the
diagram.
ParaCrawl v7.1
Alle
Omnivent-Dachhauben
sind
CE
geprüft.
All
Omnivent
roof
lights
are
CE
approved.
ParaCrawl v7.1
Seine
Polycarbonat-Gläser
sind
nach
dem
internationalen
CE-Standard
geprüft
und
übertreffen
die
höchste
Qualität
mit
einem
UV400-Label.
His
polycarbonate
lenses
are
tested
according
to
the
international
CE
standard
and
surpass
the
highest
quality
with
a
UV400
label.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
bieten
die
Linsen
der
Hadley
optimalen
Schutz
und
sind
nach
der
internationalen
CE-Norm
geprüft.
Of
course,
the
lenses
of
the
Hadley
offer
optimum
protection
and
are
tested
according
to
the
international
CE
standard.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
nur
Steuerfelder,
die
CE
geprüft
(Das
heißt,
dass
sie
strenge
Sicherheitstests
bestanden
haben,
um
sicherzustellen,
dass
sie
sicher
in
der
Anwendung
sind)
und
ich
freue
mich
sagen
zu
können,
dass
sie
wie
alle
Geräte
von
E-Stim-Systeme
Der
ElectroPebble®
ist
selbstverständlich
CE-geprüft.
Only
use
control
boxes
that
are
CE
approved
(that
is
that
they
have
passed
stringent
safety
tests
to
ensure
that
they
are
safe
to
use)
and
I
am
delighted
to
say
that
like
all
equipment
from
e-stim
systems
the
ElectroPebble®
is
of
course
CE
approved.
ParaCrawl v7.1
Alle
von
uns
benutzten
Materialien
sind
CE
Geprüft
und
jede
angefertigte
Arbeit
erhaelt
von
uns
einen
ausführlichen
Material
.
All
materials
used
are
certified
by
CE,
and
all
work
produced
a
list
of
materials
used
in
the
special
offers.
CCAligned v1
Mikrosensor,
Reader
und
Software
sind
CE
Klasse
1
(MDD2007/47/CE)
und
FDA-geprüft.
Microsensors,
readers,
and
software
are
CE
Class
1
(MDD2007/47/CE)
and
FDA-certified.
CCAligned v1
Schultern,
Ellbogen
und
Unterarme
werden
in
der
Simot
Jacke
zusätzlich
von
den
luftdurchlässigen
und
höchst
komfortablen
Rukka
D3O
Air
Protektoren
geschützt,
die
nach
den
neuesten
CE-Normen
geprüft
sind
und
den
Aufprallschutz
im
Augenblick
der
Schlageinwirkung
vervielfachen.
Wearing
the
Simot
jacket,
the
shoulders,
elbows
and
lower
arms
are
further
protected
by
the
air-permeable
and
highly
comfortable
Rukka
D3O
Air
protectors,
certified
according
to
the
latest
CE
standards,
whose
crash
protection
multiplies
in
the
instant
an
impact
occurs.
ParaCrawl v7.1
Für
noch
mehr
Sicherheit
sorgen
die
komfortablen
Rukka
D3O
Air
Protektoren,
die
nach
den
neuesten
CE-Normen
geprüft
sind
und
den
Aufprallschutz
im
Augenblick
der
Schlageinwirkung
vervielfachen.
Even
more
safety
is
provided
by
the
comfortable
Rukka
D3O
Air
protectors,
tested
to
the
latest
CE
standards,
which
multiply
their
energy
absorption
at
the
very
moment
an
impact
occurs.
ParaCrawl v7.1