Translation of "Busse bezahlen" in English
Jemand
muss
die
Druckkosten
und
die
Flugblätter
und
die
gemieteten
Busse
bezahlen.
Somebody
has
to
pay
for
the
printing
and
the
billposting
and
the
bus
rentals.
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
wollte
die
Busse
nicht
bezahlen,
also
musste
ich
mir
etwas
einfallen
lassen.
The
school
didn't
want
to
pay
for
buses
so
I
got
creative.
OpenSubtitles v2018
Als
die
Eltern
José
Adrián
endlich
fanden,
wurden
sie
aufgefordert,
für
den
Schaden
am
Polizeiauto
aufzukommen
und
eine
Busse
zu
bezahlen,
andernfalls
käme
José
Adrián
nicht
frei.
When
José
Adrián's
parents
eventually
found
him,
they
were
asked
to
pay
around
USD
138
for
the
damage
to
the
car
and
USD
39
as
a
fine.
ParaCrawl v7.1
Als
aber
der
Kanton
Graubünden
die
Bereitschaft
zeigte,
sie
an
den
Kanton
St.
Gallen
auszuliefern,
in
welchem
sie
wegen
Ehrverletzung
eine
Busse
bezahlen
und
ihre
Haft
absitzen
sollte,
da
war
sie
dermassen
desavouiert,
dass
sie
ihr
Schloss
verkaufte
und
nach
Italien
auswanderte.
At
that
time
she
still
clung
to
the
place
where
she
temporarily
lived
again
with
Hedwig
Kym
from
1887.
But
when
the
Canton
Graubünden
showed
that
they
would
be
prepared
to
turn
her
over
to
the
Canton
St.
Gallen,
where
she
was
to
pay
a
fine
and
serve
a
sentence
because
of
libel,
she
was
enraged
such
that
she
sold
her
castle
and
emigrated
to
Italy.
ParaCrawl v7.1
Weißt
du,
was
für
ein
Buße
wir
bezahlen
müssten,
wenn...
Do
you
know
what
kind
of
fine
we'd
have
to
pay
if--
[soft
music
playing]
OpenSubtitles v2018
Im
Gegensatz
zu
anderen
Demonstrationsteilnehmern
weigerte
er
sich
aus
Prinzip,
die
10
$
Buße
zu
bezahlen.
At
first
Donaldson
chose
to
go
to
jail
rather
than
pay
the
fine,
which
he
viewed
as
cooperating
with
the
government.
Wikipedia v1.0
Unternehmen,
die
ihre
Zuteilung
überschreiten
und
dies
nicht
durchden
Zukauf
von
Zertifikaten
wettmachen,werden
eine
Buße
bezahlen
müssen.
Companies
that
exceed
theirallocations
and
fail
to
make
up
for
theshortfall
by
buying
allowances
will
haveto
pay
penalties.
EUbookshop v2
Falls
wir
auf
irgendeine
Art
für
unsere
Sünden
bezahlen,
büßen
oder
leiden
müßten
–
würde
das
darauf
hinweisen,
das
der
Tod
Jesu
nicht
ein
perfektes,
komplettes
und
ausreichendes
Opfer
war.
If
we
must
in
any
sense
pay
for,
atone
for,
or
suffer
because
of
our
sins
–
that
indicates
Jesus’
death
was
not
a
perfect,
complete,
and
sufficient
sacrifice.
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
aber
ist
das
Reich
des
Gegners
von
Mir,
und
also
kann
von
der
Welt
nur
Schlechtes
kommen,
sie
kann
für
die
Seele
nur
eine
Gefahr
bedeuten,
denn
was
dem
Körper
erfüllt
wird,
muss
die
Seele
büßen,
sie
muss
bezahlen,
was
der
Körper
verlangt.
But
the
world
is
the
kingdom
of
the
opponent
of
me,
and
therefore
only
bad
things
can
come
from
the
world;
it
can
only
mean
a
danger
for
the
soul,
because
what
is
granted
to
the
body,
the
soul
must
suffer;
it
must
pay
what
the
body
demands.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
das
aus
ethischen,
aber
auch
aus
ökonomischen
Gründen
für
kurzsichtig,
denn
spätestens
die
kommenden
Generationen
werden
für
unser
Fehlverhalten
büssen
und
bezahlen
müssen.
We
consider
this
shortsighted,
for
ethical
and
economic
reasons,
as
at
least
the
future
generations
will
have
to
repent
of
and
pay
for
our
misconduct.
ParaCrawl v7.1
Die
Ape
card
ist
ein
Zahlungsmittel,
das
für
den
Kauf
aller
Arcobaleno-Billette
verwendet
werden
kann.Man
kann
damit
das
Billett
ohne
Kleingeld
und
ohne
Kreditkarte
an
den
Arcobaleno-Billettautomaten
und
in
den
Bussen
mit
Kasse
bezahlen.
The
Ape
card
is
a
method
of
payment
that
can
be
used
to
purchase
all
Arcobaleno
Tickets.It
allows
you
to
pay
for
your
ticket
without
cash
or
credit
card
at
the
Arcobaleno
ticket
machines
and
on
buses
with
tills.
ParaCrawl v7.1