Translation of "Bunte auswahl" in English

Eine bunte Auswahl weiterer beliebter Fahrradrouten finden Sie hier »
A colourful selection of other popular cycling routes can be found here »
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen eine bunte Auswahl von Messemöbeln und Messeausrüstung an.
We offer a wide range of trade fair furniture and equipment.
CCAligned v1

Das Filmprogramm der Holzkinowelt Murau bietet eine bunte Auswahl.
The film programme of the Cinema Murau offers a colourful selection.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen eine bunte Auswahl an:
We offer you a wide range of:
ParaCrawl v7.1

Hier finden sie eine bunte Auswahl an Ideen, Konzepten und Visionen.
Here you will find a selection of ideas, concepts and visions.
ParaCrawl v7.1

Es steht Ihnen außerdem eine bunte Auswahl an Sandwichs zur Verfügung.
You can also choose from a wide selection of sandwiches.
ParaCrawl v7.1

Eine bunte Auswahl an Wanderwegen finden Sie hier »
A colourful selection of hiking trails can be found here »
ParaCrawl v7.1

Zum täglichen Entspannungs-Entertainment gehört hier nicht nur eine bunte Auswahl monatlich wechselnder Aufgussdüfte.
The daily relaxation entertainment includes not only a diverse selection of new infusion aromas every month.
ParaCrawl v7.1

Attraktive und bunte Auswahl von 20 Design-Designs zu fesseln und engagieren Sie Ihr Baby.
Attractive and colorful choices of 20 design designs to captivate and engage your baby.
ParaCrawl v7.1

In der Umgebung finden Sie eine bunte Auswahl an verschiedenen Restaurants, Bars und auch Supermärkte.
Nearby you can find a good selection of restaurants, bars and supermarkets.
ParaCrawl v7.1

Bald wurde eine bunte Auswahl dieser magischen Texte zusammengestellt und im Buch der Toten aufbewahrt.
Presently a diverse assortment of these magical texts was collected and preserved as The Book of the Dead.
ParaCrawl v7.1

Das Buffet bietet eine bunte Auswahl an kalten und warmen veganen Gerichten - auch zum Mitnehmen.
The buffet offers a colorful selection of cold and hot vegan dishes - also to go.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich für die Sonderfarben entscheiden, stehen viele kräftige und bunte Farbtöne zur Auswahl.
If you opt for one of the spot colours, there are many strong and colourful shades to choose from.
ParaCrawl v7.1

Cafe befindet sich in dem alten Stadtzentrum und bietet Ihnen angenehme Bedienung und bunte Auswahl an.
Located in the old city center, the cafe boasts a friendly staff and a varied selection.
ParaCrawl v7.1

Neben verschiedenen Supermärkten finden Sie auch eine bunte Auswahl an Restaurants in der direkten Umgebung.
As well as many supermarkets, you will also find a wide selection of restaurants in the area around the apartment.
ParaCrawl v7.1

Midtown East ist auch berühmt für sein blühendes Nachtleben und seine bunte Auswahl an Bars.
Midtown East is also famous for its thriving nightlife and colorful selection of bars.
ParaCrawl v7.1

Magio-Strand bietet eine bunte Auswahl an Filmen und unvergessliche Ausblicke auf Burg und Stadt an.
Magio Beach shows a wide selection of films with an unforgettable view of the castle and city in the background.
ParaCrawl v7.1

Die Bar bietet eine bunte Auswahl an Getränken, Zigarren, und leichten Gerichten.
The bar offers a variety of drinks, cigars as well of light dishes.
ParaCrawl v7.1

Kleine und große Schleckermäuler finden in unserem hauseigenen Naschgarten eine bunte Auswahl an köstlichen Beeren .
Sweet toothed visitors both young and old will find a colourful selection of delicious berries in our snack garden .
ParaCrawl v7.1

Wie jedes Jahr finden Sie hier Kunsthandwerkserzeugnisse, Adventskränze, Weihnachtsschmuck, Kerzen und eine bunte Auswahl an warmen Gerichten, Getränken und Süßigkeiten.
As every year, you will find here handcrafted items, Advent wreaths, Christmas decorations, candles, and a great range of hot food, drinks, and confectionery.
ELRA-W0201 v1

Die umfangreiche Sammlung an Flamingoblumen und die bunte Auswahl an Kletterpflanzen wird jeden Liebhaber der blühenden tropischen Natur verzaubern.
The extensive collection of flamingo flowers and wide variety of climbing plants will enchant any lover of vibrant tropical nature.
ParaCrawl v7.1

Die bunte Auswahl an Gasthäusern und Restaurants in der Stadt bietet alles von hausgemachter traditioneller Kost bis hin zu modern angehauchten kreativen Tellern, die unter den Händen erfahrenen Küchenchefs entstehen.
Diverse inns and restaurants in town offer everything from traditional local cuisine to the modern and creative, plated by experienced chefs.
ParaCrawl v7.1

In insgesamt neun Vitrinen wird eine bunte Auswahl von Drucken gezeigt, die unter den Überschriften „Leben, Lieben, Sterben“, „Spiel, Spaß, Zeitvertreib“, „Kalender“ und „Musik“ präsentiert werden.
In a total of nine display cabinets, a varied selection of printed works is shown, subdivided into the categories "life, love, death", "games, fun, pastimes", "calendars" and "music".
ParaCrawl v7.1

Es ist USB Speicherstick 2.0 High Speed (USB1.1 kompatibel), schwarz, braun, rot, lila, ect bunte Modelle zur Auswahl.
It's USB speicherstick 2.0 high speed (USB1.1 compatible), black, brown, red, purple, etc colorful models for your selection.
ParaCrawl v7.1

Unser Angebot bietet Ihnen eine bunte Auswahl von Metallprodukten und Konstruktionen an und auch Dienstleistungen wie Schweissung aller Arten, den Verzug und andere Arten der Metallbearbeitung.
Our product range covers a variety of metal products and constructions, and also service, such as all types of welding, bending and other ways of metal processing.
ParaCrawl v7.1

Selbst wenn Sie sich nicht für die bunte Auswahl an Markenkleidung, Schmuck und Kosmetik interessieren, wird Ihnen schon allein das Gebäude den Atem rauben.
Even if you're not interested in the great array of brand clothes, jewelry and cosmetics, the building itself will leave you breathless.
ParaCrawl v7.1

Barbara und René Stoeltie tauchen tief ein in den Mythos Marokko und präsentieren diese bunte Auswahl von Wohnhäusern, um uns all das zu zeigen, was den marokkanischen Stil ausmacht: von gekachelten türkisfarbenen Schwimmbecken und üppigen Gärten bis zu geschnitzten Holzmöbeln und jadefarbenen Marmorspringbrunnen.
Digging a little deeper into the myth of Morocco, Barbara and René Stoeltie bring us this eclectic selection of homes to demonstrate all that is most wonderful about the Moroccan style: from tiled, turquoise swimming pools and lavish gardens to carved wooden furniture and jade-colored marble fountains.
ParaCrawl v7.1