Translation of "Bundesverband des deutschen versandhandels" in English
Diese
Einschätzung
teilt
auch
der
Bundesverband
des
Deutschen
Versandhandels
(bvh).
This
view
is
also
shared
by
the
Federal
Association
of
German
Mail
Order
Traders
(bvh).
ParaCrawl v7.1
Der
Bundesverband
des
Deutschen
Versandhandels
(bvh)
vertritt
seit
1947
die
Interessen
der
Versandhandelsbranche
und
somit
auch
der
über
270
bvh-Mitglieder.
The
German
E-Commerce
and
Distance
Selling
Trade
Association
(bvh)
has
been
representing
the
interests
of
the
mail
order
industry,
including
more
than
270
bvh
members,
since
1947.
ParaCrawl v7.1
So
machen
beispielsweise
der
Bundesverband
des
deutschen
Versandhandels
oder
auch
die
TÜV-Organisation
der
E-Commerce-Plattform
strenge
Auflagen
an
die
IT-Security
und
beim
Umgang
mit
personenbezogenen
Kundendaten.
The
German
E-Commerce
and
Distance
Selling
Trade
Association
(Bundesverband
des
deutschen
Versandhandels)
and
the
Technical
Inspection
Authority
(TÜV)
e-commerce
platform
organizations
require
strict
adherence
to
IT
security
procedures
when
dealing
with
personal
customer
data.
ParaCrawl v7.1
Auch
Martin
Groß-Albenhausen,
Geschäftsführer
der
BVH-Services
GmbH
beim
Bundesverband
des
Deutschen
Versandhandels
(bvh),
ist
sich
sicher:
„Cross-Device
Commerce
ist
eine
zentrale
Fragestellung
für
Anbieter
und
den
Handel.
Martin
Groß-Albenhausen,
Managing
Director
of
BVH-Services
GmbH
at
the
Federal
Mail-Order
Association
(bvh),
is
convinced
that
“cross-device
commerce
is
a
key
issue
for
providers
and
mail-order
firms,
which
are
currently
busy
defining
the
respective
strategies
and
implementation
plans.”
ParaCrawl v7.1
Idee,
Ausführung
und
Auswertung
der
Studie
stammen
von
der
GIM
Gesellschaft
für
innovative
Marktforschung
mbh
und
der
Rascasse
GmbH,
welche
in
Kooperation
mit
dem
Bundesverband
des
Deutschen
Versandhandels
(bvh)
das
Projekt
ermöglicht
haben.
The
idea,
execution
and
evaluation
of
the
study
stem
from
the
GIM
Gesellschaft
für
Innovative
Marktforschung
mbh
(Association
for
Innovative
Market
Research)
and
the
Rascasse
GmbH,
which
in
cooperation
with
the
Bundesverband
des
Deutschen
Versandhandels
(bvh)
(German
E-Commerce
and
Distance
Selling
Trade
Association)
made
this
project
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsätze
im
Internethandel
in
Deutschland
werden
2011
um
15
Prozent
auf
rund
20
Milliarden
Euro
steigen,
so
die
Prognose
des
Bundesverbandes
des
Deutschen
Versandhandels
(bvh).
Germany’s
Internet
retail
turnover
will
rise
by
15
per
cent
in
2011
to
around
20
billion
euros
according
to
forecasts
by
the
German
E-Commerce
and
Distance
Selling
Trade
Association
(bvh).
ParaCrawl v7.1
Zudem
erhielt
der
Data-Mining-Spezialist
in
diesem
Jahr
den
Preferred
Business
Partner
Status
des
Bundesverbandes
des
Deutschen
Versandhandels
(bvh)
verliehen
-
ein
Qualitätssiegel,
welches
versandhandelsspezifisches
Expertenwissen
und
überdurchschnittliche
Dienstleistungen
garantiert.
The
data
mining
specialist
was
also
awarded
the
preferred
business
partner
status
from
the
Federal
Association
of
German
Mail-Order
Companies
(bvh)
-
a
seal
of
quality
that
guarantees
expertise
that
is
specific
to
mail-order
companies
and
top
class
services.
ParaCrawl v7.1
Online
einzukaufen
erfreut
sich
nach
wie
vor
steigender
Beliebtheit,
wie
die
Zahlen
des
Bundesverbandes
des
Deutschen
Versandhandels
(bvh)
bestätigen.
Online
shopping
continues
to
enjoy
increasing
popularity,
as
confirmed
by
figures
from
the
German
E-commerce
and
Distance
Selling
Trade
Association
(bvh).
ParaCrawl v7.1