Translation of "Bundeskanzlerin angela merkel" in English

Er ist der Ehemann der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel.
He is the husband of the Chancellor of Germany, Angela Merkel.
Wikipedia v1.0

Bundeskanzlerin Angela Merkel hielt die Hauptrede.
The keynote was delivered by Chancellor Dr. Angela Merkel.
Wikipedia v1.0

Und der Abgang von Bundeskanzlerin Angela Merkel verleiht dieser Dynamik zusätzlichen Schwung.
And German Chancellor Angela Merkel’s political eclipse is adding impetus to this dynamic.
News-Commentary v14

Und die beste Parallele zu Ghosn ist Bundeskanzlerin Angela Merkel.
And the best parallel to Ghosn is German Chancellor Angela Merkel.
News-Commentary v14

Bundeskanzlerin Angela Merkel äußerte sich wie folgt: "
German Chancellor Angela Merkel said: "
TildeMODEL v2018

Die Ausstellung wurde von Bundeskanzlerin Angela Merkel am 14. September 2011 eröffnet.
It was opened by German Chancellor Angela Merkel on 14 September 2011.
WikiMatrix v1

Bundeskanzlerin Angela Merkel ließ durch Regierungssprecher Steffen Seibert ihre Anteilnahme bekanntmachen.
Chancellor Angela Merkel announced her commiserations via her press officer Steffen Seibert.
WikiMatrix v1

Indien: Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel ist auf Staatsbesuch in Indien.
"German Chancellor Angela Merkel concluded visit to India".
WikiMatrix v1

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat einen beträchtlichen diplomatischen Erfolg erzielt.
And German Chancellor Angela Merkel achieved a substantial diplomatic success.
News-Commentary v14

In Berlin sind Vertreter der Deutschen Tourismuswirtschaft mit Bundeskanzlerin Angela Merkel zusammengetroffen.
Representatives of the German Tourism Economy have met with Chancellor Angela Merkel in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Bundeskanzlerin Angela Merkel, elf afrikanische...
German Chancellor Angela Merkel, eleven...
CCAligned v1

Die Partei von Bundeskanzlerin Angela Merkel hat sich nicht mit leeren Phrasen begnügt.
Chancellor Merkel's party has not eclipsed its message in rhetoric.
ParaCrawl v7.1

Eine sehr dezente, ausdrucksstarke Duftrose - benannt nach der Bundeskanzlerin Angela Merkel.
Very discreet, expressive rose - named according to the German chancellor Angela Merkel. Bare root rose
ParaCrawl v7.1

Bundeskanzlerin Angela Merkel wird eine Grundsatzrede auf dem Forum halten.
German Federal Chancellor, Angela Merkel will deliver a keynote address at the Forum 2008.
ParaCrawl v7.1

Hauptrednerin der Veranstaltung war Bundeskanzlerin Angela Merkel.
The main speaker was federal chancellor Angela Merkel.
ParaCrawl v7.1

Für Bundeskanzlerin Angela Merkel sind Daten "der Rohstoff der Zukunft".
German chancellor Angela Merkel has described data as "the raw material of the future."
ParaCrawl v7.1

Das Konzert steht unter der Schirmherrschaft von Bundeskanzlerin Angela Merkel.
The concert is under the patronage of Chancellor Angela Merkel.
ParaCrawl v7.1

Bundeskanzlerin Angela Merkel will den Dialog mit dem reformorientierten Afrika fördern.
Chancellor Angela Merkel aims to foster dialogue with pro-reform African states.
ParaCrawl v7.1

Bundeskanzlerin Angela Merkel ist die Schirmherrin der Konferenz.
The German Chancellor Angela Merkel is the patron of the conference.
ParaCrawl v7.1

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat die Schirmherrschaft übernommen.
The conference's patron is Federal Chancellor Angela Merkel.
ParaCrawl v7.1

Bundeskanzlerin Angela Merkel eröffnete die ILA 2018 im Rahmen eines Messerundgangs.
Federal Chancellor Angela Merkel opened the ILA 2018 during a tour of the trade show.
ParaCrawl v7.1

Wladimir Putin erhielt in der Residenz Sochi Bocharov Creek Bundeskanzlerin Angela Merkel.
Vladimir Putin received in the Sochi residence Bocharov Creek Federal Chancellor of Germany Angela Merkel.
ParaCrawl v7.1

Diese beiden Vorschläge stoßen bei der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel auf Ablehnung.
These two proposals were rebuffed by German Chancellor Angela Merkel.
ParaCrawl v7.1