Translation of "Buergen fuer" in English

Wir muessen unsere Arbeit dort ueberlegt und ehrgeizig intensivieren, wo Europa und Beschluesse auf europaeischer Ebene fuer die Buerger wie auch fuer die Gemeinschaft insgesamt einen echten Gewinn bringen koennen.
We must press on with spirit and ambition where Europe, and decisions at the European level, bring a real added value for individuals as well as for the Community as a whole.
TildeMODEL v2018

Als Staats- und Regierungschefs der Europaeischen Gemeinschaft erkennen wir die besondere Verantwortung fuer die Umwelt an, die wir sowohl gegenueber unseren eigenen Buergern als auch fuer die Welt im allgemeinen tragen.
As Heads of State and Government of the European Community, we recognise our special responsibility for the environment both to our own citizens and to the wider world.
TildeMODEL v2018