Translation of "Budget von" in English

Wir haben ein Budget von 1,5 Milliarden.
We have a budget of EUR 1.5 billion.
Europarl v8

Es hat ein Budget von 450 Millionen Euro.
It has a budget of EUR 450 million.
Europarl v8

Im Vergleich dazu erscheint das Budget von Forest Focus reichlich mager.
In comparison, the Forest Focus budget seems very low.
Europarl v8

Zurzeit ist ein Budget von jährlich etwa 500 Millionen Euro vorgeschlagen.
Current proposals provide for an annual budget of around EUR 500 million.
Europarl v8

Dafür haben wir ein Budget von 885 Millionen Euro ausgehandelt.
It is with those purposes in mind that we have negotiated a budget of EUR 885 million.
Europarl v8

Das Parlament bewilligte ein Budget von 450 Millionen Euro.
Parliament approved a budget of EUR 450 million.
Europarl v8

Das Budget von Daphne I ermöglichte die Finanzierung von 140 Projekten.
DAPHNE I's budget made it possible to fund 140 projects.
Europarl v8

Der Bereich der Fischerei-Partnerschaftsabkommen ist mit seinem Stellenwert im Budget von besonderer Bedeutung.
The strand relating to partnership agreements on fisheries is vitally important on account of its prominence in the budget.
Europarl v8

Der Todesking ist ein 1989 gedrehter Low-Budget-Episodenfilm von Jörg Buttgereit.
Der Todesking (aka "The Death King") is a 1989 German horror film directed by Jörg Buttgereit.
Wikipedia v1.0

Das Jugendparlament verfügt über ein Budget von 1200 Euro pro Jahr.
The youth parliament has at its disposal a budget of €1,200 each year.
Wikipedia v1.0

Der Film bot ein Budget von über 80 Millionen Dollar.
It was one of my favorite movies growing up.
Wikipedia v1.0

Das Budget wird auch von Klaus kritisiert.
The budget has also been criticised by Klaus.
WMT-News v2019

Den 25 Ländern wurde ein Budget von 8 Millionen € zugeteilt.
A budget of EUR8 million has been allocated for 25 countries.
TildeMODEL v2018

Ein doppelt so hohes Budget wird von der gleichen Zahl an Kommissions­bediensteten verwaltet,
A doubled budget will be managed by the same number of Commission staff
TildeMODEL v2018

Die Stiftung ist mit einem Budget von 10 Mio. EUR ausgestattet.
The Foundation has a budget of EUR 10 million.
TildeMODEL v2018

Es wird ein Budget von 150 Mio. ECU für den Fünfjahreszeitraum vorgesehen.
The proposed budget is ECU 150 million over five years.
TildeMODEL v2018

Für das Europäische Jahr ist ein Budget von 10 Millionen Euro veranschlagt.
The budget scheduled for the Year is 10 million €.
TildeMODEL v2018

Die Kommission schlägt ein Budget von etwa 229 Millionen Euro vor.
The Commission proposes a budget of around EUR 229 million .
TildeMODEL v2018

Das gegenwärtige LIFE-Programm verfügt über ein durchschnittliches jährliches Budget von 239 Millionen Euro.
The current LIFE programme has an average annual budget of € 239 million.
TildeMODEL v2018

Der arme Kerl hat nur ein Budget von 7000 Mäusen im Jahr.
The poor guy only gets a budget of about 7,000 bucks a year.
OpenSubtitles v2018

Kennst du das Budget von Schweiz Tourismus?
Do you know Swiss Tourism's budget?
OpenSubtitles v2018

Das Spiel wurde mit einem Budget von drei Millionen US-Dollar entwickelt.
According to Schafer, the game was developed on a $3 million budget.
Wikipedia v1.0

Was schließlich ist ein Budget in Form von unverbindlichen Ausgaben?
It is a matter of good luck rather than good management that the situation is no worse.
EUbookshop v2

Für diese Dienstleistung wurde ein Budget von €300.000 veranschlagt.
The estimated budget for this service is €300,000.
EUbookshop v2

Ein weiterer Aufruf mit einem Budget von ca. €250Millionen wird im Herbst2000folgen.
It will be followed by a further call in autumn 2000 with a budget of around €250 million.
EUbookshop v2

Die Aktionslinie unter BRITE­EU­RAM verfügt über ein Budget von 80 MECU.
The action line under BRITE­EURAM has a budget of 80 MECU.
EUbookshop v2

Der Film hatte ein Budget von 90 Millionen Dollar.
The film had a production budget of $90 million.
WikiMatrix v1