Translation of "Buchung auf dem konto" in English
Daran
anschließend
läuft
das
so
genannte
"Pricing"
6,
welches
die
zu
den
einzelnen
Transaktionen
anfallenden
Bankgebühren
berechnet
und
als
weitere
Transaktion
zur
Buchung
auf
dem
Konto
bereitstellt.
This
is
followed
by
the
so-called
“pricing”
6
that
calculates
the
bank
charges
accruing
for
the
individual
transactions
and
provides
them
as
a
further
transaction
for
booking
into
the
account.
EuroPat v2
Der
Zeitpunkt
der
Absendung
der
Bestellung
beträgt
48
Stunden
(ab
dem
Datum
der
Buchung
des
Geldes
auf
dem
Konto).
The
time
of
sending
the
order
is
48
hours
(counted
from
the
date
of
posting
the
money
in
the
account).
CCAligned v1
Die
Buchung
von
Punkten
auf
dem
Konto
des
Mitglieds
erfolgt
in
der
Regel
6
bis
8
Wochen
nach
vollständiger
Bezahlung
der
Veranstaltung.
Please
allow
6-8
weeks
after
the
event
has
been
paid
for
in
full,
for
posting
of
Points
to
Member's
account.
ParaCrawl v7.1
Was
wird
bei
den
Buchungen
auf
dem
Konto
angezeigt?
What
is
displayed
in
bookings
on
the
account?
CCAligned v1
Der
Abschluss
per
einem
Zeitabschnittsende
auf
einem
Konto
kann
erst
dann
erfolgen,
wenn
alle
in
diesem
Zeitabschnitt
anfallenden
Buchungen
inklusive
der
Pricing-Buchungen
auf
dem
Konto
verbucht
sind.
The
statement
per
the
end
of
a
period
on
an
account
can
only
be
performed
when
all
the
bookings
occurring
in
this
period,
including
the
pricing
bookings,
have
been
booked
into
the
account.
EuroPat v2
Privatkonten
sind
in
Deutschland
–
wie
oben
gesehen
–
häufig
ohne
monatliche
Gebühr
und
auch
ohne
Zusatzkosten
für
Buchungen
auf
dem
Konto
erhältlich.
In
Germany,
private
accounts
are
–
as
seen
above
–
often
available
without
a
monthly
fee
and
no
extra
costs
for
bookings
on
the
account.
ParaCrawl v7.1