Translation of "Buche massiv" in English
Die
Struktur
dieses
barocke
Kommode
Buche
massiv,
Synonym
für
Robustheit
hergestellt
ist.
The
structure
of
this
baroque
COMMODE
is
manufactured
with
beech
massive,
synonymous
with
robustness.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsplatte
aus
Buche
massiv
ziert
ebenfalls
eine
Linoleumeinlage.
The
solid
beech
countertop
also
features
a
linoleum
inlay.
ParaCrawl v7.1
Die
Füße
sind
in
Buche
massiv
mit
Schnitzereien.
The
legs
are
in
solid
beech
with
carvings.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäß
modifizierten
Polyolefine
werden
bei
190
°C
im
Trockenschrank
unter
Schutzgasatmosphäre
(z.
B.
Stickstoff,
Argon
usw.)
eine
Stunde
aufgeschmolzen
und
anschließend
bei
einer
Temperatur
von
170
°C
(mit
Hilfe
eines
Thermofühlers)
auf
einen
Holzprüfkörper
(Holzart:
Buche
massiv)
appliziert.
The
polyolefins
modified
in
accordance
with
the
invention
were
melted
at
190°
C.
in
a
drying
cabinet
under
protective
gas
atmosphere
(e.g.
nitrogen,
argon,
etc.)
for
one
hour,
and
then
applied
at
a
temperature
of
170°
C.
(with
the
aid
of
a
temperature
sensor)
to
a
wood
specimen
(wood
type:
solid
beech).
EuroPat v2
Die
Füße
sind
in
Buche
massiv
mit
Schnitzereien,
die
Massivteile
in
Amerikanisch
Tulipier,
Nussbaum
furniert.
Legs
in
solid
beech
with
carvings,
solid
sections
in
solid
American
tulipwood,
veneered
in
walnut.
ParaCrawl v7.1
Kuckucksuhr
in
MDF
lackiert
mit
drehteilen
in
buche
massiv
in
den
farben:
gelb,
melone,
orange,
ultramarin,
hellblau,
grün,
grau,
mahagoni,
weiß.
Cuckoo
clock
in
MDF
lacquered
with
turned
parts
in
solid
beech
wood
in
colors:
yellow,
melon,
orange,
ultramarine
blue,
light
blue,
green,
grey,
mahogany,
white.
ParaCrawl v7.1
Ihre
chaise
Longue
barock
silber
mit
einem
Gestell
Buche
massiv
goldene
gemacht
wird,
wird
es
mit
feinen
Schnitzereien
verziert,
von
einem
eleganten
Rokoko-Stil
Stoff.
Your
chaise
Longue
baroque
silver
is
made
with
a
solid
beech
frame
golden,
it
is
decorated
with
fine
carvings,
covered
by
an
elegant
rococo
style
fabric.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
innerhalb
von
20
Sekunden
mit
einem
weiteren
Holzprüfkörper
(Holzart:
Buche
massiv)
auf
einer
Fläche
von
4
cm
2
einfach
überlappend
zusammengefügt
und
5
Minuten
mit
einem
Gewicht
von
2
Kg
aneinandergepresst.
This
wood
specimen
was
joined
within
20
seconds
to
a
further
wood
specimen
(wood
type:
solid
beech)
over
an
area
of
4
cm
2
with
a
simple
overlap,
and
pressed
on
with
a
weight
of
2
kg
for
5
minutes.
EuroPat v2
Dieser
wird
innerhalb
von
20
Sekunden
mit
einem
weiteren
Holzprüfkörper
(Holzart:
Buche
massiv)
auf
einer
fläche
von
4
cm
2
einfach
überlappend
zusammengefügt
und
5
Minuten
mit
einem
Gewicht
von
2
Kg
aneinandergepresst.
This
wood
specimen
is
joined
within
20
seconds
to
a
further
wood
specimen
(wood
type:
solid
beech)
over
an
area
of
4
cm
2
with
a
simple
overlap,
and
pressed
on
with
a
weight
of
2
kg
for
5
minutes.
EuroPat v2
Ich
muss
dieses
massive
Buch
lesen.
I
have
to
read
that
massive
book.
OpenSubtitles v2018
Die
Ständer
sind
aus
massiver
Buche
und
ebenfalls
kraftschlüssig
gefertigt.
The
frame
type-columns
are
also
built
actuated
of
massive
beechen.
ParaCrawl v7.1
Die
Barockkommode
aus
Silber
besteht
aus
massiver
Buche
mit
Bronzebeschlägen
und
drei
Schwalbenschwanzfächern.
The
silver
baroque
chest
of
drawers
is
made
of
solid
beech
with
chrome-plated
bronze
fittings
and
three
dovetail
drawers.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
besteht
sie
aus
massiver
Buche
aus
Nordeuropa.
In
fact,
it
is
made
of
solid
beech
from
Northern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Füße
in
massiver
Buche
gekleidet
Faux
Uni
Stoffe
aus
der
Marcel
Wanders
Kollektion.
Legs
in
solid
beech
upholstered
in
Imitation
Plain
fabric
from
the
Marcel
Wanders
Collection.
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
ist
in
massiver
Buche
mit
einem
Palisander
Intarsien
und
Eukalyptus-Lupe.
The
structure
is
in
solid
beech
with
a
rosewood
marquetry
and
Eucalyptus
loupe.
ParaCrawl v7.1
Seine
Beine
sind
aus
massiver
Buche
und
sind
robust
und
stabil.
Its
legs
are
made
of
solid
beech,
and
are
robust
and
stable.
ParaCrawl v7.1
Der
Sitzrahmen
ist
in
massiver
Buche.
The
seat
frame
is
in
solid
beech.
ParaCrawl v7.1
Materialien:
massive
Buche,
lackiert
mit
ungiftigen
Farben
bemalt.
Materials:
solid
beech
painted
with
non-toxic
paints.
CCAligned v1
Material:
massive
Buche,
naturfarben
oder
lackiert.
Material:
solid
beech,
natural
or
painted.
CCAligned v1
Die
Ständer
sind
ebenfalls
aus
massiver
Buche
und
genauso
kompromisslos
gefertigt.
The
frame
type-columns
are
also
built
uncompromising
of
massive
beechen.
ParaCrawl v7.1
Barockbank
Graue
mit
Gestell
aus
massiver
Buche,
bezogen
mit
grauem
Satinstoff.
Baroque
bench
Gray
with
a
frame
in
solid
beech,
covered
with
a
gray
satin
fabric.
ParaCrawl v7.1
Barockstuhl
mit
schwarz-weißem
Stoff,
Gestell
aus
massiver
Buche,
schwarz
lackiert.
Baroque
chair
with
black
and
white
fabric,
on
a
frame
in
solid
beech,
black
lacquered.
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
ist
aus
massiver
Buche
und
trim
ist
aus
vergoldeter
Bronze.
The
structure
is
made
of
solid
beech
and
the
trimmings
are
in
gilded
bronze.
ParaCrawl v7.1
Seine
Holzbeine
sind
aus
massiver
Buche
und
bieten
Stabilität
und
Festigkeit.
Its
original
wooden
legs
are
solid
beech,
and
provide
stability
and
strength.
ParaCrawl v7.1
Rahmen
aus
massiver
Buche,
Scharnierverbindung
zum
endlos
weiterbauen.
Frame
solid
beech,
with
connecting
elements.
ParaCrawl v7.1
Mit
drehbarem
Fußkreuz
oder
massivem
Buchen-Gestell
unterstreicht
Scent
dezent
jedes
Ambiente.
With
a
rotatable
base
or
solid
beech
frame,
Scent
subtly
emphasizes
every
ambience.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Modell
von
Meridian
seinen
Körper
in
massiver
Buche
lackiert
Schwarz
gemacht.
For
this
model
of
Meridian,
its
body
is
made
in
solid
beech
lacquered
black.
ParaCrawl v7.1
Seine
goldene
Struktur
besteht
aus
massiver
Buche.
Its
golden
structure
is
made
of
solid
beech.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
hauptsächlich
aus
massiver
Buche,
die
mit
einer
Skulpturenplatte
geschmückt
ist.
It
is
made
mainly
of
solid
beech,
adorned
with
a
panel
of
sculptures.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschläge
sind
aus
vergoldeter
Bronze
und
die
Struktur
ist
aus
massiver
Buche.
The
fittings
are
in
gilded
bronze
and
the
structure
is
made
of
solid
beech.
ParaCrawl v7.1
Struktur
aus
massiver
Buche,
sein
Sitz
besteht
aus
hochwertigem
PVC-Gewebe.
Structure
in
solid
beech,
its
seat
is
made
of
high
quality
PVC
fabric.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
reinigen
und
vorbereiten
mit
dem
Schneidbrett
aus
massiver
Buche.
Wash
and
prepare
at
the
same
time
with
the
chopping
board
in
solid
beech.
ParaCrawl v7.1
Barock
schwarz-goldener
Stuhl
aus
massiver
Buche
bezogen
und
mit
Samtstoff
bezogen.
Baroque
black
and
gold
chair
in
solid
beech
covered
and
padded
with
a
velvet
fabric.
ParaCrawl v7.1
Wanduhr
aus
massiver
Buche
in
Kirschholz
oder
Schwarz
gefärbt.
Wall
clock
in
solid
beech
stained
in
cherry
or
black.
ParaCrawl v7.1
Die
Kopfteil-Struktur
ist
aus
einem
massiven
Buchen
und
Pappel-Rahmen
mit
MDF-Paneelen
gefertigt.
The
headboard
structure
is
created
from
a
solid
beech
and
poplar
frame
with
MDF
panels.
ParaCrawl v7.1