Translation of "Brotlose kunst" in English

Brotlose Kunst – betrieben von Maler Rick (Martin) und Kinderbuchautor Eugene (Lewis) – tritt an gegen kunstloses Brot: bunte Comic-Heftchen, massenproduzierte, lukrative Verderber der Jugend, wie dieser Film durch einen speziell missratenen Jungmenschen sowie ein hochkarätig besetztes TV-Panel zum Thema eindrucksvoll belegt.
Unprofitable art - practiced by Painter Rick (Martin) and children's book author Eugene (Lewis) - competes against inartistic profit: colorful comic books, mass-produced, lucrative corrupter of the youth; this film brings up this topic with a wayward teen as well with a star-occupied TV-panel.
ParaCrawl v7.1

Brotlos ist diese Kunst für die Deutsche EuroShop ganz und gar nicht.
This art is by no means an unprofitable activity for Deutsche EuroShop.
ParaCrawl v7.1

Vor der "brotlosen" Kunst haben sie dann jedoch wohl Angst bekommen aber selbst der Besuch einer Klosterschule und eine Banklehre (wider Willen) konnten mich nicht bremsen.
But they became concerned as it is difficult to make money in the arts. However, even attending a convent school and bank training (against will) could not slow me down.
ParaCrawl v7.1