Translation of "Britisches unterhaus" in English

Bitte vergessen Sie nicht, daß wir hier nicht im britischen Unterhaus sind.
Don't forget that this is not the House of Commons.
Europarl v8

Morgen ist dazu die Abstimmung im britischen Unterhaus.
The British House of Commons is due to vote on it tomorrow.
Europarl v8

Aberdeen North ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
To the south of Aberdeen North there is Aberdeen South, which is also entirely within the Aberdeen City area.
Wikipedia v1.0

Aberdeen South ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
To the north there is Aberdeen North which, like Aberdeen South is entirely within the Aberdeen City area.
Wikipedia v1.0

Ayr, Carrick and Cumnock ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
Ayr, Carrick, and Cumnock is a county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.
Wikipedia v1.0

Coatbridge, Chryston and Bellshill ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
Coatbridge, Chryston and Bellshill is a constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.
Wikipedia v1.0

Dumfries and Galloway ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
The Dumfries and Galloway constituency covers part of the Dumfries and Galloway council area.
Wikipedia v1.0

Dumfriesshire, Clydesdale and Tweeddale ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
The Dumfriesshire, Clydesdale and Tweeddale constituency covers parts of all three council areas.
Wikipedia v1.0

Glasgow North East ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
Glasgow North East is one of seven constituencies covering the Glasgow City council area.
Wikipedia v1.0

Glenrothes ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
Glenrothes is a British Parliamentary constituency represented in the House of Commons.
Wikipedia v1.0

Kilmarnock and Loudoun ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
Kilmarnock and Loudoun is a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.
Wikipedia v1.0

Lanark and Hamilton East ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
The Lanark and Hamilton East constituency covers part of the South Lanarkshire council area.
Wikipedia v1.0

Orkney and Shetland ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
In the Scottish Parliament, Orkney and Shetland are separate constituencies.
Wikipedia v1.0

Paisley and Renfrewshire North ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
Paisley and Renfrewshire North is a constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.
Wikipedia v1.0

Paisley and Renfrewshire South ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
Paisley and Renfrewshire South is a constituency of the British House of Commons, located in Renfrewshire, Scotland to the southwest of Glasgow.
Wikipedia v1.0

Unterdessen verabschiedete auch das britische Unterhaus eine der amerikanischen Gesetzesvorlage ähnliche Resolution.
Meanwhile, in the United Kingdom, the House of Commons recently passed a resolution along the same lines as the proposed US legislation.
News-Commentary v14

Von 2001 bis 2010 repräsentierte er den Wahlkreis Wyre Forest im britischen Unterhaus.
He served as an Independent Member of Parliament for Wyre Forest between 2001 and 2010.
Wikipedia v1.0

Lediglich das britische Unterhaus lehnte den Vorschlag mit Berufung auf das Subsidiaritätsprinzip ab.
Only the House of Commons of the United Kingdom gave a negative opinion on compliance with the subsidiarity principle.
TildeMODEL v2018

Moray ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
The constituency covers the whole of the Moray council area.
Wikipedia v1.0

Motherwell and Wishaw ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
Motherwell and Wishaw is a burgh constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.
Wikipedia v1.0

North Ayrshire and Arran ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
Part of the same council area is covered by the Central Ayrshire constituency.
Wikipedia v1.0

Ochil and South Perthshire ist ein Wahlkreis für das Britische Unterhaus.
Ochil and South Perthshire is a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.
Wikipedia v1.0

Die Stadt sendet drei Abgeordnete ins britische Unterhaus.
The district sends three members to Zimbabwe's House of Assembly.
WikiMatrix v1