Translation of "Unterhaus" in English
Sie
ist
die
Frucht
einer
leichtsinnigen
Aussage
ohne
wissenschaftliche
Grundlage
vor
dem
Unterhaus.
It
is
the
fruit
of
a
reckless
statement
to
the
House
of
Commons
which
had
no
scientific
basis.
Europarl v8
Bitte
vergessen
Sie
nicht,
daß
wir
hier
nicht
im
britischen
Unterhaus
sind.
Don't
forget
that
this
is
not
the
House
of
Commons.
Europarl v8
Jetzt
haben
Sie
erfahren,
was
im
Unterhaus
geschieht.
Now
you
all
know
what
goes
on
in
the
House
of
Commons.
Europarl v8
Die
britische
Regierung
wird
vom
Unterhaus
kontrolliert.
The
British
Government
is
subject
to
the
control
of
the
House
of
Commons.
Europarl v8
Er
erwiderte,
Außenminister
Cook
habe
dies
im
Unterhaus
bestritten.
He
said
in
his
reply
to
me
that
Mr
Cook,
Foreign
Secretary,
had
denied
this
in
the
House
of
Commons.
Europarl v8
Er
kann
somit
im
Unterhaus
Reformen
ohne
eine
Zweidrittel-Mehrheit
abwenden.
It
can
thus
thwart
reforms
without
a
two-thirds
majority
in
the
Lower
House.
Europarl v8
Tony
Blair
hat
diese
Besorgnis
großzügigerweise
vor
dem
Unterhaus
eingestanden.
Mr
Blair
was
generous
enough
to
acknowledge
these
concerns
in
the
House
of
Commons.
Europarl v8
Morgen
ist
dazu
die
Abstimmung
im
britischen
Unterhaus.
The
British
House
of
Commons
is
due
to
vote
on
it
tomorrow.
Europarl v8
Das
Unterhaus
wird
durch
ein
geschlossenes
Parteilistensystem
mit
proportionaler
Repräsentation
gewählt.
The
Lower
House
is
elected
through
a
closed
party-list
proportional
representation
system.
GlobalVoices v2018q4
Das
australische
Repräsentantenhaus
ist
das
Unterhaus
des
australischen
Parlaments
im
Zweikammersystem
von
Australien.
The
House
of
Representatives
is
one
of
the
two
houses
(chambers)
of
the
Parliament
of
Australia.
Wikipedia v1.0
Anschließend
vertrat
er
von
1865
bis
1884
den
Wahlkreis
Cambridgeshire
im
Unterhaus.
He
served
as
Speaker
of
the
House
of
Commons
from
1872
to
1884.
Wikipedia v1.0
Short
brachte
diese
Idee
während
seiner
Zeit
im
Unterhaus
ein.
The
then
Mr
Short
pioneered
this
idea
during
his
time
in
the
House.
Wikipedia v1.0
Der
Verfassung
entsprechend
besitzt
das
Unterhaus
150
Abgeordnete.
"
Hence,
the
House
presently
consists
of
150
members.
Wikipedia v1.0
Die
Nationalversammlung
()
ist
das
Unterhaus
im
Zweikammersystem
von
Senegal.
The
National
Assembly
()
is
the
lower
house
of
the
Parliament
of
Senegal.
Wikipedia v1.0
Aberdeen
North
ist
ein
Wahlkreis
für
das
Britische
Unterhaus.
To
the
south
of
Aberdeen
North
there
is
Aberdeen
South,
which
is
also
entirely
within
the
Aberdeen
City
area.
Wikipedia v1.0
Aberdeen
South
ist
ein
Wahlkreis
für
das
Britische
Unterhaus.
To
the
north
there
is
Aberdeen
North
which,
like
Aberdeen
South
is
entirely
within
the
Aberdeen
City
area.
Wikipedia v1.0
Ayr,
Carrick
and
Cumnock
ist
ein
Wahlkreis
für
das
Britische
Unterhaus.
Ayr,
Carrick,
and
Cumnock
is
a
county
constituency
represented
in
the
House
of
Commons
of
the
Parliament
of
the
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Coatbridge,
Chryston
and
Bellshill
ist
ein
Wahlkreis
für
das
Britische
Unterhaus.
Coatbridge,
Chryston
and
Bellshill
is
a
constituency
of
the
House
of
Commons
of
the
Parliament
of
the
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Dumfries
and
Galloway
ist
ein
Wahlkreis
für
das
Britische
Unterhaus.
The
Dumfries
and
Galloway
constituency
covers
part
of
the
Dumfries
and
Galloway
council
area.
Wikipedia v1.0
Dumfriesshire,
Clydesdale
and
Tweeddale
ist
ein
Wahlkreis
für
das
Britische
Unterhaus.
The
Dumfriesshire,
Clydesdale
and
Tweeddale
constituency
covers
parts
of
all
three
council
areas.
Wikipedia v1.0
Glasgow
North
East
ist
ein
Wahlkreis
für
das
Britische
Unterhaus.
Glasgow
North
East
is
one
of
seven
constituencies
covering
the
Glasgow
City
council
area.
Wikipedia v1.0
Glenrothes
ist
ein
Wahlkreis
für
das
Britische
Unterhaus.
Glenrothes
is
a
British
Parliamentary
constituency
represented
in
the
House
of
Commons.
Wikipedia v1.0
Kilmarnock
and
Loudoun
ist
ein
Wahlkreis
für
das
Britische
Unterhaus.
Kilmarnock
and
Loudoun
is
a
county
constituency
of
the
House
of
Commons
of
the
Parliament
of
the
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Lanark
and
Hamilton
East
ist
ein
Wahlkreis
für
das
Britische
Unterhaus.
The
Lanark
and
Hamilton
East
constituency
covers
part
of
the
South
Lanarkshire
council
area.
Wikipedia v1.0
Orkney
and
Shetland
ist
ein
Wahlkreis
für
das
Britische
Unterhaus.
In
the
Scottish
Parliament,
Orkney
and
Shetland
are
separate
constituencies.
Wikipedia v1.0
Paisley
and
Renfrewshire
North
ist
ein
Wahlkreis
für
das
Britische
Unterhaus.
Paisley
and
Renfrewshire
North
is
a
constituency
of
the
House
of
Commons
of
the
Parliament
of
the
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Paisley
and
Renfrewshire
South
ist
ein
Wahlkreis
für
das
Britische
Unterhaus.
Paisley
and
Renfrewshire
South
is
a
constituency
of
the
British
House
of
Commons,
located
in
Renfrewshire,
Scotland
to
the
southwest
of
Glasgow.
Wikipedia v1.0