Translation of "Brief von herrn" in English

Aber mit dem Brief von Herrn Santer ist noch nicht alles erfüllt.

Später bekam ich einen Brief von besagtem Herrn.

Der WUSB-Präsident Herr Ketzler verliest den Brief von Herrn Hummelen.

Können Sie bestätigen, ob Sie einen Brief von Herrn Coates erhalten haben oder nicht?

In ihrem Tagebuch erwähnt Trudel unter anderem einen unfreundlichen Brief von einem Herrn Warburg.

Frau Green, ich habe der Versammlung vorgeschlagen, und die Versammlung war damit einverstanden, auch den Brief von Herrn Pasty zu verlesen, so wie man die Verteidigungsschrift eines jeden Menschen verlesen würde, und diese Verteidigung darf keinesfalls eingeschränkt werden.

Es existiert ein Brief von Herrn Juncker, den ich als einen poetischen Brief bezeichnen würde, denn wir sprechen hier über den Haushalt, und daher hätte der Rat, wenn er aufrichtig gewesen wäre, als er eine Initiative für die Beschäftigung vorgeschlagen hat, diesen auch in seinen Haushaltsplan mit einbringen müssen, den er diesem Parlament übermittelt hat.

Ich möchte Ihnen einen Brief von Herrn Gavin Strang, dem Vorsitzenden des EU-Verkehrsministerrats, an Herrn Gordon Brown, den Vorsitzenden von Ecofin vorlesen.

Hoffentlich dienen der Brief von Herrn Santer und die Maßnahmen der Kommission einer raschen Entspannung der Situation.

Ich habe dem, was Sie gesagt haben, und einem Brief von Herrn Fischler, den er vor wenigen Wochen an den Vorsitzenden des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz geschrieben hat, entnommen, daß die Kommission zusammen mit dem Europäischen Parlament an den vielen Beschlüssen und Entscheidungen festhält, den Einsatz von natürlichen oder künstlichen Wachstumsförderern, also Hormonen, in der Union weiterhin für verboten zu erklären und auch daran festzuhalten.

In einem Brief von Herrn De Clercq, dem Vorsitzenden des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte, in dem ich Mitglied bin, wird argumentiert, daß der derzeitige Mangel an rechtlichem Schutz zu einer Verlagerung der Forschung in die USA und nach Japan führe.

Ich kann also selbstverständlich erst dann dazu Stellung nehmen, wenn ich diesen Brief von Herrn Tajani gelesen habe.

Ohne ins Detail gehen zu wollen, habe ich hier einen Brief von Herrn Prodi an einen meiner Kollegen.

Ich erwähne den Brief von Jack Straw, Frau Lindh und Herrn Pagrotsky, dem Handelsminister, gefolgt von einem gemeinsamen Brief von Herrn Solana und Herrn Patten.

Und dann lesen wir einen Brief von einem Herrn Schröder, von einem Herrn Blair, von einem Herrn Chirac, und ich weiß nicht wem, einem holländischer Ministerpräsidenten, der uns sagt, aber Europa wird größer mit weniger Geld.

In ihrer Ausgabe vom 17. September veröffentlichte Le Devoir einen Brief von Herrn Patrick J. Garver, Vize-Generaldirektor der kanadischen Goldmine Barrick Gold.

Mit Schreiben vom 30. November 2006 (Eingang bei der Kommission am 5. Dezember 2006 unter der Nummer TREN/A/39219) übermittelten die belgischen Behörden einen Brief von Herrn Karel Vinck in dieser Angelegenheit.

Frau van Turnhout fasst kurz den Brief von Herrn Briesch zusammen, in dem praktische Vor­schläge dazu enthalten sind, welche Rolle der EWSA bei der Kommunikation mit den Bürgern Euro­pas über den Entwurf des Verfassungsvertrags übernehmen könnte.

Im Zusammenhang hiermit verliest der Präsident einen Brief, den er von Herrn Kommissionsmitglied Günter VERHEUGEN erhalten hat, in dem dieser die Arbeit des WSA würdigt.

Nachdem ich gestern den Brief von Herrn Clément verlesen hatte, erhoben Sie sich, um um das Wort zu bitten.

In der Zwischenzeit erhält Frau Fontaine einen Brief von Herrn Prodi, in dem steht, daß die Kommission es leid ist, all die dummen Fragen des Haushaltskontrollausschusses zu beantworten.

Ich kann Ihnen mitteilen, daß ich den Brief von Herrn Wiebenga erhalten habe und daß diese Frage auf der Tagesordnung der Präsidiumssitzung von heute abend steht.

Wenn die Kommission - wie Herr Frisch in seinem Brief - die NRO-Vertretungen unter Druck setzt, dann ist das eine Gefahr für das institutionelle Gefüge, wie der Brief von Herrn Saby gezeigt hat.

In einem Brief von Herrn De Clercq, dem Vorsitzenden des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte, in dem ich Mitglied bin, wird argumentiert, daß der derzeitige Man gel an rechtlichem Schutz zu einer Verlagerung der For schung in die USA und nach Japan führe.

In den Schubladen der großen europäischen Kanzleien liegt heute ein Brief von Herrn Breschnjew an alle Regierungsoberhäupter der NATO-Länder.

Henry Saby, hat soeben im Saal einen Brief von Herrn Kommissar Marin an mich verteilt, der zur Kenntnis nahme an die Fraktionen gerichtet ist und der unverständlicherweise - ich weiß nicht, ob sich Herr Saby als Postbote betätigen wollte - im Hause verteilt wurde.