Translation of "Brett vor dem kopf" in English

Ich hatte ein Brett vor dem Kopf.
My mind was blank.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe ein Brett vor dem Kopf.
My mind is a blank.
Tatoeba v2021-03-10

Anschließend wird der Sieger bekannt gegeben, der eine goldene Statue mit einem Brett vor dem Kopf überreicht bekommt und die Möglichkeit hat, eine Dankesrede zu halten.
Thereafter the winner is announced, and they are given a golden statue with a board in front of the head and have the option of making an acceptance speech.
WikiMatrix v1