Translation of "Brennen" in English
Den
Menschen
Europas
brennen
ganz
andere
Probleme
als
ein
Abgeordnetenstatut
auf
den
Nägeln.
The
people
of
Europe
are
concerned
with
much
more
urgent
problems
than
a
statute
for
MEPs.
Europarl v8
Die
Urwälder
brennen
nicht
zufällig,
sondern
sie
werden
angezündet.
The
jungle
does
not
burn
by
chance,
someone
sets
it
on
fire.
Europarl v8
Zudem
brennen
Wälder
auch
ab,
und
das
geschieht
immer
häufiger.
Besides,
forests
burn
down,
which
is
happening
increasingly
often.
Europarl v8
Jedes
Jahr
brennen
in
Portugal
und
anderen
Mittelmeerländern
Zehntausende
Hektar
nieder.
Tens
of
thousands
of
hectares
burn
down
every
year
in
Portugal
and
in
other
Mediterranean
countries.
Europarl v8
Medium
oder
Brenner
unterstützen
kein
Brennen
bei
%1x-Geschwindigkeit.
Medium
or
burner
does
not
support
writing
at
%1x
speed
KDE4 v2
Nun
zum
Brennen,
ich
denke,
das
ist
ziemlich
interessant.
OK,
burn,
I
think
this
is
sort
of,
quite
interesting.
TED2013 v1.1
Brennen
heißt
eine
physische
Repräsentation
eines
dieser
Kurse
zu
erstellen.
"Burn"
is
the
idea
of
trying
to
create
the
physical
instantiation
of
one
of
these
courses.
TED2013 v1.1
Ihre
Negativität
hat
mein
Feuer
am
Brennen
gehalten.
I
used
their
negativity
to
light
my
fire
to
keep
going.
TED2020 v1
Also
das
passiert,
wenn
das
Feuer
anfängt
zu
brennen.
So
this
is
what
happens
as
that
burn
gets
going.
TED2020 v1
Die
meisten
Brenner
unterstützen
das
Brennen
von
Mehrfachsitzung-CDs
im
DAO-Modus
nicht.
Most
writers
do
not
support
writing
multisession
CDs
in
DAO
mode.
KDE4 v2
Diesen
Benutzern
das
Brennen
erlauben
(durch
Leerzeichen
getrennt):
Users
allowed
to
burn
(separated
by
space):
KDE4 v2
Der
Brennmodus
wird
beim
Brennen
von
%1-Medien
ignoriert.
Writing
mode
ignored
when
writing
%1
media.
KDE4 v2
November
2005:
die
Straßen
brennen.
November
2005:
the
streets
are
burning.
TED2013 v1.1
War
es
ihr
bitteres
Brennen,
das
mich
zum
Dichter
machte?
Might
its
bitter
burning
have
been
what
made
me
a
poet?
TED2013 v1.1
Abgesehen
von
bunten
Flammen,
produziert
Feuer
beim
Brennen
auch
ständig
Hitze.
Besides
colorful
flames,
fire
also
continues
to
generate
heat
as
it
burns.
TED2020 v1