Translation of "Brennbares gas" in English
Dimethylamin
ist
ein
farbloses,
brennbares
Gas
mit
intensivem
Geruch.
This
secondary
amine
is
a
colorless,
flammable
gas
with
an
ammonia-like
odor.
Wikipedia v1.0
Brenngas
ist
brennbares
Gas,
das
hauptsächlich
oder
häufig
als
Brennstoff
verwendet
wird.
The
most
common
type
of
fuel
gas
in
current
use
is
natural
gas.
Wikipedia v1.0
Carbonylsulfid
ist
ein
farbloses,
brennbares,
giftiges
Gas
mit
unangenehmem
Geruch.
Commonly
written
as
COS,
it
is
a
colourless
flammable
gas
with
an
unpleasant
odor.
Wikipedia v1.0
Biogas
enthält
im
Wesentlichen
Methan
(CH4),
einleicht
brennbares
Gas.
Biogas
essentially
contains
methane
(CH4),
which
is
a
highly
combustible
gas.
EUbookshop v2
Im
Gasspeicher
38
wird
brennbares
Gas
gespeichert
und
bei
Bedarf
abgezogen.
Combustible
gas
is
stored
in
the
gas
holder
38
and
is
taken
from
it
when
needed.
EuroPat v2
Als
brennbares
Gas
kann
entweder
gasförmiger
Treibstoff
oder
verdampfter
flüssiger
Treibstoff
verwendet
werden.
Either
a
gaseous
fuel
or
vaporized
liquid
fuel
can
be
used
as
combustible
gas.
EuroPat v2
Als
Träger
kann
ein
als
zusätzlicher
Brennstoff
dienendes
brennbares
Gas
herangezogen
werden.
A
combustible
gas
serving
as
additional
fuel
may
be
used
as
the
carrier.
EuroPat v2
Falls
es
nicht
von
allein
brennt,
kann
ein
brennbares
Gas
zugemischt
werden.
If
it
will
not
burn
of
its
own,
a
combustible
gas
may
be
admixed
with
it.
EuroPat v2
Das
gasförmige
Brennmittel
kann
ein
Luft-/Brennstoff-Gemisch
oder
ein
brennbares
Gas
sein.
The
gaseous
fuel
may
be
an
air/fuel
mixture
or
a
combustible
gas.
EuroPat v2
Brennbares
Gas
entweicht
unter
hohem
Druck
einem
Speicher.
Combustible
gas
escapes
from
a
reservoir
at
high
pressure.
EuroPat v2
Es
strömt
brennbares
Gas
aus,
das
die
Plattform
4
gefährden
kann.
Combustible
gas
escapes,
which
can
endanger
the
platform
4.
EuroPat v2
3.Medium
enthält
kein
brennbares
und
explosives
Gas.
3.Medium
doesn't
contain
flammable
and
explosive
gas.
CCAligned v1
Kohlenmonoxid
ist
ein
giftiges
aber
nicht
brennbares
Gas,
das
durch
Feuer
entsteht.
Carbon
monoxide
is
a
poisonous
but
non-flammable
gas
that's
produced
by
fire.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
thermischen
und
chemischen
Behandlung
von
Furnaceruß
entsteht
ein
brennbares
Gas.
The
thermal
and
chemical
treatment
of
furnace
black
produces
a
flammable
gas.
EuroPat v2
Es
resultiert
hieraus
ein
hervorragend
brennbares
Gas.
The
result
of
this
is
an
excellently
combustible
gas.
EuroPat v2
Ein
brennbares
Gas
wird
in
die
Brennkammer
eingeleitet.
A
combustible
gas
is
introduced
into
the
combustion
chamber.
EuroPat v2
Ein
brennbares
Gas
wird
in
die
Brennkammer
eingespritzt.
A
combustible
gas
is
injected
into
the
combustion
chamber.
EuroPat v2
Ist
es
nicht
gefährlich,
wenn
brennbares
Gas
austritt?
Isn't
it
dangerous
if
combustible
gas
leaks?
ParaCrawl v7.1
Buten-1
ist
ein
farbloses,
brennbares
Gas
mit
einem
charakteristischen
Geruch.
Butene-1
is
a
colourless,
combustible
gas
with
a
characteristic
odour.
ParaCrawl v7.1
Kann
brennbares
Gas
nicht
eine
Explosion
verursachen?
Can't
combustible
gas
cause
an
explosion?
ParaCrawl v7.1
Das
Kohlenmonoxid-Detektor
ersetzt
nicht
Feuermelder
oder
brennbares
Gas
-Detektoren.
This
carbon
monoxide
detector
does
not
replace
fire
alarms
or
combustible
gas
detectors
.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
nicht
gefährlich,
wenn
brennbares
Gas
leckt?
Isn't
it
dangerous
if
combustible
gas
leaks?
ParaCrawl v7.1
Acetylengas
ist
ein
farbloses,
brennbares
Gas
mit
einem
Geruch
ähnlich
wie
Knoblauch.
Acetylene
gas
is
a
colorless,
flammable
gas
with
an
odor
similar
to
garlic.
ParaCrawl v7.1
Wie
ihr
wisst
ist
Sauerstoff
ein
brennbares
Gas.
As
you
are
aware,
oxygen
is
a
combustible
gas.
ParaCrawl v7.1
Das
gasförmige
Brennmittel
ist
vorzugsweise
ein
Luft-/Brennstoff-Gemisch
oder
ein
brennbares
Gas,
wie
Propan
oder
Butan.
The
gaseous
fuel
is
preferably
an
air/fuel
mixture
or
a
combustible
gas,
such
as
propane
or
butane.
EuroPat v2
Sie
werden
mit
Kohlendioxyd
(CO2),
ein
nicht
brennbares
Gas
unter
Höchstdruck
gefüllt.
They
are
filled
with
Carbon
Dioxide
(CO2),
a
non
flammable
gas
under
extreme
pressure.
CCAligned v1