Translation of "Breitere anwendung" in English

Seine breitere Anwendung steht jedoch wie die der Batteriekatzen noch aus.
As with the battery trolleys, a broader application has not come about.
EUbookshop v2
Notwendig ¡st, dass diese guten Beispiele breitere Anwendung finden.
What is needed is that these good examples are exploited far more widely.
EUbookshop v2
Ein solcher Wirkungsgrad ist für breitere Anwendung in Produktionsanlagen untragbar.
Such an efficiency level is unacceptable for more extensive use in production installations.
EuroPat v2
Sie weisen jedoch noch gewisse Mängel auf, welche eine breitere Anwendung einschränken.
However, they still have certain deficiencies, which restrict their use.
EuroPat v2
Die optische Signalübertragung findet deshalb immer breitere Anwendung.
Optical signal transmission is therefore being used ever more widely.
EuroPat v2
Diese internatio­nale Norm findet immer breitere Anwendung.
It is an international standard and is becoming more and more widespread.
EUbookshop v2
Leider verhindern die Kosten eine breitere Anwendung dieses Systems.
Unfortunately, the cost of intervention deters generalised use.
EUbookshop v2
Als solche haben sie jedoch keine breitere Anwendung gefunden.
However they have not found any widespread use as such.
EuroPat v2
Die Industrie entwickelte ihrerseits umweltfreundlichere Verfahren, die immer breitere Anwendung finden.
The industry, for its part, has developed less polluting processes which are in growing use.
EUbookshop v2
Die EU erwartet sich jedoch konkrete Anleitungen für eine breitere Anwendung.
The EU is expecting concrete directions for a broader application.
ParaCrawl v7.1
Es kann eine breitere Anwendung haben.
It may have a wider application.
ParaCrawl v7.1
Die Wiedergabe von Multimediadaten findet heute in Kraftfahrzeugen eine immer breitere Anwendung.
Today, the reproduction of multimedia data is in ever more widespread use in motor vehicles.
EuroPat v2
Durch die breitere Anwendung des Gassensors werden weitere Kostenvorteile wirksam.
Additional cost advantages result through the wide application of the gas sensor.
EuroPat v2
Diese breitere Anwendung der Medikation verhindert Wiederinfektion.
This wider application of the medication prevents re-infection.
ParaCrawl v7.1
Sensoren finden in Fahrzeugen eine immer breitere Anwendung.
Sensors are becoming ever more widely used in vehicles.
ParaCrawl v7.1
So soll letztendlich eine breitere Anwendung der beiden Instrumente der IÖB sichergestellt werden.
In the final analysis, a broader application of the two instruments of the IÖB should be ensured.
ParaCrawl v7.1
Dennoch erfolgte im Verlauf des 19. Jahrhunderts eine immer breitere Anwendung statistischer Schätzungen.
Nonetheless, the application of statistical estimates continued to grow throughout the 19th century.
ParaCrawl v7.1
Verhaltenskodizes sollten eine breitere Anwendung finden und die Einhaltung sollte auch genauer überwacht werden.
The application of codes of conduct should be more widespread and closely monitored.
TildeMODEL v2018
Dies ist größtenteils auf eine breitere und durchgängigere Anwendung der einschlägigen internationalen Prüfungsgrundsätze zurückzuführen.
This is to a large extent the consequence of a more widespread and consistent adoption of the relevant International Standard on Auditing.
EUbookshop v2
Seither sind dutzende von Patentvorschlägen bekannt geworden, die ausnahmslos keine breitere Anwendung fanden.
During this time, dozens of patent proposals have been made known, though none of them found wider application.
EuroPat v2
Studienbesuche zur Untersuchung der Möglichkeiten für eine breitere Anwendung von maschinengetriebenen Handwerkzeugen sind geplant.
Study visits to assess the scope for wider application of powered hand tools.
EUbookshop v2
Derzeit fördert Japan die breitere Anwendung der IFRS auf freiwilliger Basis wie oben dargestellt.
Currently, Japan is promoting greater use of IFRSs on a basis of voluntary adoption as explained above.
ParaCrawl v7.1
Trotz der theoretischen Vorzüge der TGGC ist das Konzept nicht in die breitere kommerzielle Anwendung gekommen.
Despite the theoretical advantages of TGGC, the concept has not found broader commercial application.
EuroPat v2
Kommunikationsnetzwerke finden immer breitere Anwendung zum Messen, Steuern und Regeln komplexer technischer Systeme.
Communications networks are finding ever broader application for measuring and performing open-loop and closed-loop control of complex technical systems.
EuroPat v2
Eine breitere Anwendung der Differenzierung von Zellen und deren Aktivierungszuständen wäre für klinische Fragestellungen aber wünschenswert.
Wider use of the differentiation of cells and their activation states would be desirable, however, for clinical problems.
EuroPat v2
Farbstoffsolarzellen sind daher umweltfreundlicher und haben zudem das Potenzial, eine breitere Anwendung zu finden.
DSCs are thus more environmentally friendly and have a broader range of applications.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

finden anwendung aktuelle anwendung klinische anwendung in Anwendung
innerliche anwendung in anwendung bringen it anwendung ihre anwendung
Anwendung breitere anwendung