Translation of "Botschaft überbringen" in English

Ich werde kommende Woche diese Botschaft in Australien überbringen.
I look forward to delivering that message next week in Australia.
Europarl v8

Ich hoffe, die Kommission wird den koreanischen Behörden diese Botschaft unmißverständlich überbringen.
I hope the Commission will pass that message on to the Korean authorities very firmly.
Europarl v8

Ich möchte Sie bitten, der Kommission diese Botschaft zu überbringen.
I would ask you to bring that message to the Commission.
Europarl v8

Du wirst deinem Oheim eine Botschaft überbringen.
I want you to bring a massage with your uncle. A message?
OpenSubtitles v2018

Du solltest eine Botschaft überbringen, eine einfache Botschaft, wie ein Kurier.
I just asked you to deliver a message, a simple message like a Western Union boy.
OpenSubtitles v2018

Er sagte, er würde eine Botschaft überbringen.
He said he was delivering a message.
OpenSubtitles v2018

Gemäß der Person oder den Personen, die mich die Botschaft überbringen lassen.
According to the person, or persons, who asked me to deliver the message.
OpenSubtitles v2018

Ich werde diese Botschaft mit Freuden überbringen.
I'll deliver that message happily.
OpenSubtitles v2018

Wollen Sie meinen Rat oder soll ich nur die Botschaft überbringen?
Are you interested in my advice on this, or you just want me to deliver the message?
OpenSubtitles v2018

Nun, die fehlenden Augen und Zunge sollen eine Botschaft überbringen.
Well, the missing eyes and tongue were meant to send a message.
OpenSubtitles v2018

Ihr könnt dem Heiligen Vater die Botschaft morgen überbringen.
You can relay the Holy Father's message in its fullness tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Meinen Sie, Sie könnten ihm eine Botschaft überbringen?
Do you think that you could get a message to him?
OpenSubtitles v2018

Es ist, als würde uns Rambaldi aus der Vergangenheit eine Botschaft überbringen.
As if Rambaldi is reaching through the centuries to deliver a message.
OpenSubtitles v2018