Translation of "Bot an" in English
Das
Grünbuch
bot
eine
Konsultation
an...
The
Green
Paper
offered
a
consultation
...
Europarl v8
Der
zweiten
Gruppe
bot
er
Belohnungen
an.
To
the
second
group
he
offered
rewards.
TED2013 v1.1
Und
sie
brachte
sie
irgendwie
zu
mir
hin
und
bot
sie
mir
an.
And
she
would
sort
of
bring
them
over
to
me
and
offer
it
to
me.
TED2013 v1.1
Der
Geisteswissenschaftler
Benjamin
Jowett
erkannte
sein
Potential
und
bot
ihm
Privatunterricht
an.
The
scholar
Benjamin
Jowett
was
struck
by
his
potential
and
offered
to
give
him
private
lessons.
Wikipedia v1.0
Maria
bot
Tom
an,
ihm
ihren
Wagen
zu
leihen.
Mary
offered
to
let
Tom
use
her
car.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bot
an,
mein
Gepäck
zu
tragen.
He
offered
to
carry
my
baggage.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bot
an,
Maria
nach
Hause
zu
fahren.
Tom
offered
to
drive
Mary
home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bot
Maria
an,
sie
nach
der
Arbeit
nach
Hause
zu
fahren.
Tom
offered
to
drive
Mary
home
after
work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bot
sich
an,
Mary
beim
Umzug
zu
helfen.
Tom
offered
to
help
Mary
move.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bot
an,
mir
etwas
Geld
zu
leihen.
Tom
offered
to
lend
some
money
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bot
mir
an,
mich
nach
Hause
zu
begleiten.
He
offered
me
to
walk
me
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bot
Tom
an,
ihn
zu
fahren.
I
offered
Tom
a
ride.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bot
ihnen
an,
eine
Menagerie
in
seiner
Residenz
in
Bencoolen
einzurichten.
He
offered
to
establish
a
menagerie
in
his
Bencoulen
residence.
Wikipedia v1.0
Später
bot
es
an,
den
internationalen
Vertrieb
des
Endproduktes
zu
handhaben.
Later,
it
offered
to
handle
international
distribution
of
the
final
product.
News-Commentary v14
Noch
später
bot
es
an,
das
Neudesign
des
Computers
selbst
zu
übernehmen.
Then
it
offered
to
take
on
redesigning
the
computer
itself.
News-Commentary v14
Frau
Sakorafa
zeigte
für
beide
Fragen
Interesse
und
bot
ihre
Hilfe
an.
Ms
Sakorafa
expressed
her
interest
in
these
two
issues
and
offered
to
help.
TildeMODEL v2018
Hynix
bot
an,
seine
Schulden
vorzeitig
zurückzuzahlen,
jedoch
mit
einem
Abschlag.
In
effect,
Hynix
offered
to
repay
its
debt
early,
albeit
at
a
reduced
rate.
DGT v2019
Das
Unternehmen
bot
zwar
an,
dieses
Tochterunternehmen
in
das
Verpflichtungsangebot
einzubeziehen.
The
company
offered
to
include
this
subsidiary
in
the
undertaking
offer.
DGT v2019
Einer
der
mitarbeitenden
chinesischen
ausführenden
Hersteller
bot
eine
Preisverpflichtung
an.
One
cooperating
Chinese
exporting
producer
offered
a
price
undertaking.
DGT v2019
Zudem
bot
Telenet
an,
seinen
Vertrag
mit
Medialaan
entsprechend
zu
ändern.
Telenet
offered
to
amend
its
agreement
with
Medialaan
in
the
same
way.
TildeMODEL v2018
Libyen
bot
sich
an,
Gastgeber
der
Konferenz
zu
sein.
Libya
offered
to
host
the
Conference.
TildeMODEL v2018