Translation of "Blitz und donner" in English
Waffen
bellen
wie
Blitz
und
Donner.
Guns
barking
like
lightning
and
thunder.
TED2013 v1.1
Gab
es
damals
Blitz
und
Donner?
Was
there
thunder
and
lightning
that
night?
OpenSubtitles v2018
Aber
Charlie
fürchtet
sich
vor
Blitz
und
Donner.
But
Charlie's
afraid
of
lightning
and
thunder.
OpenSubtitles v2018
Nazli
hatte
so
Angst
vor
Blitz
und
Donner.
Nazli
was
very
afraid
of
thunder.
OpenSubtitles v2018
Nazli
fürchtete
sich
vor
Blitz
und
Donner.
Nazli
was
afraid
of
thunder.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
vorstellen,
Blitz
und
Donner.
Let
me
introduce
Thunder,
Lightning.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir,
Blitz
und
Donner.
Let's
go,
Thunder
and
Lightning.
OpenSubtitles v2018
Wie
gut,
dass
Sie
nicht
Blitz
und
Donner
eingesetzt
haben.
I
guess
I'm
lucky
you
didn't
use
thunder
and
lightning.
OpenSubtitles v2018
Dann
erwecken
Blitz
und
Donner
den
Mann
zu
neuem
Leben.
Then
lightning
and
thunder
bring
the
man
back
to
life.
OpenSubtitles v2018
Bisherunbekannte
Phänomene
wie
Blitz
und
Donner
treten
in
ihr
Leben.
Previouslyunknown
events
now
occur,
such
as
lightningand
thunder.
EUbookshop v2
Wie
erwartet
fängt
es
am
Nachmittag
an
zu
regnen
mit
Blitz
und
Donner.
As
expected,
it
starts
to
rain
in
the
afternoon
with
thunder
and
lightning.
ParaCrawl v7.1
Es
begann
zu
regnen,
gefolgt
von
Blitz
und
Donner.
It
started
to
rain,
followed
by
thunder
and
lightning.
ParaCrawl v7.1
Die
alten
Griechen
glaubten,
dass
Blitz
und
Donner
die
Trüffeln
hervorbringen.
The
ancient
Greeks
believed
that
lightning
and
thunder
produced
the
truffles.
ParaCrawl v7.1
Wir
saßen
gerade
Blitz
und
Donner
zu
hören
in
den
Bergen.
We
sat
watching
lightening
and
listening
to
thunder
up
in
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Die
eindrucksvollsten
fotos
von
wetter,
blitz
und
donner,
eine
wucht.
The
most
impressive
pictures
of
weather,
thunder
and
lightning,
a
stunner.
ParaCrawl v7.1
Das
Klicken
Sie
in
diesem
Zündkerze
ist
vergleichbar
mit
dem
Blitz
und
Donner.
The
click
in
this
spark
plug
is
similar
to
the
lightning
and
thunder.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gewitter
mit
Blitz
und
Donner
ist
ein
dramatisches
Naturschauspiel.
A
thunderstorm
with
lightning
and
thunder
is
a
dramatic
natural
spectacle.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sturzregen
kommt
vom
Himmel,
begleitet
von
Blitz
und
Donner.
A
cloud-burst
along
with
thunder
and
lightning.
ParaCrawl v7.1
Aber
Clint
Eastwoodso
ist
Blitz
und
Donner.
But
Clint
Eastwoodso
is
thunder
and
lightning.
ParaCrawl v7.1
Endlich
ein
Instrument,
mit
dem
Sie
Blitz
und
Donner
nachahmen
können.
Finally
an
instrument
that
can
imitate
thunder
and
lightning.
ParaCrawl v7.1
Die
Wolken
sind
schwarz
und
verheißen
Blitz
und
Donner.
The
clouds
are
black
with
anticipation
of
lightning
and
thunder.
ParaCrawl v7.1
Aber
so
ist
Blitz
und
Donner.
But
so
is
thunder
and
lightning.
ParaCrawl v7.1
Genau
so
plötzlich
verschwand
das
Licht
wieder
und
Blitz
und
Donner
setzten
ein.
Just
as
suddenly
the
light
disappeared
and
lightning
and
thunder
started.
ParaCrawl v7.1
Bei
Blitz
und
Donner
wurden
gesunde
Prinzipien
bestätigt.
Affirmation
of
wholesome
principles
has
come
in
thunder
and
lightning.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnten
sie
kunstvoll
erzählen,
mit
Blitz
und
Donner.
They
could
tell
them
artfully,
with
thunder
and
lightning.
ParaCrawl v7.1
Und
was
ist
mit
wirklich
extremen
Dingen
wie
Blitz
und
Donner?
And
what
about
really
extreme
stuff,
like
thunder
and
lightning?
ParaCrawl v7.1