Translation of "Donner" in English
Wir
haben
heute
für
den
Bericht
Donner
über
Estland
gestimmt.
We
have
today
voted
in
favour
of
the
Donner
report
on
Estonia.
Europarl v8
Aber
von
deinem
Schelten
flohen
sie,
von
deinem
Donner
fuhren
sie
dahin.
At
thy
rebuke
they
fled;
at
the
voice
of
thy
thunder
they
hasted
away.
bible-uedin v1
Ich
denke,
wir
haben
alle
schon
Donner
erlebt.
I'm
assuming
we've
all
experienced
thunder.
TED2013 v1.1
Waffen
bellen
wie
Blitz
und
Donner.
Guns
barking
like
lightning
and
thunder.
TED2013 v1.1
Seit
2003
ist
er
"Donner
Professor
of
Science"
in
Harvard.
Currently,
he
is
the
Donner
Professor
of
Science
at
Harvard
University.
Wikipedia v1.0
Diese
Fassung
wurde
vom
ursprünglichen
Regisseur
Richard
Donner
neu
zusammengeschnitten.
Much
of
the
extra
footage
was
directed
by
Richard
Donner.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
Regisseur
Richard
Donner
geschuldet,
der
aktiver
Tierschützer
ist.
Director
Richard
Donner
is
an
animal-rights
and
pro-choice
activist,
and
placed
many
posters
and
stickers
for
these
causes
in
the
film.
Wikipedia v1.0
Der
Handel
wurde
durch
das
auf
der
ganzen
Insel
tätige
Handelshaus
Donner
bewerkstelligt.
In
1828,
the
Donner
trading
house
got
permission
to
conduct
trade
at
Ljugarn.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
der
"Donner
nach
dem
Blitz"
genannt.
He
has
been
called
the
"thunder
after
the
lightning.
Wikipedia v1.0
Du
wirst
Blitze
speisen
und
Donner
scheißen.
You
will
eat
lightning
and
crap
thunder.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
den
Donner
grollen
gehört?
Did
you
hear
the
thunder
rumbling?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
es
nicht
blitzt,
kommt
auch
kein
Donner.
If
there's
no
lightning,
there'll
be
no
thunder
either.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Sturm
wurde
von
Donner
begleitet.
The
storm
was
accompanied
with
thunder.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Blitz
wird
normalerweise
vom
Donner
begleitet.
Lightning
normally
accompanies
thunder.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Tiere
fürchteten
sich
vor
dem
Donner.
The
animals
were
scared
by
the
thunder.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
als
Sohn
des
Sprachwissenschaftlers
Kai
Donner
(1888?1935)
geboren.
He
is
the
son
of
the
linguist
Kai
Donner.
Wikipedia v1.0
Donner
arbeitete
lange
in
Schweden
und
war
unter
anderem
Direktor
des
Schwedischen
Filminstituts.
Jörn
Donner
has
for
long
periods
lived
and
worked
in
Sweden,
and
has,
among
other
things,
serving
as
director
of
the
Swedish
Film
Institute.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
wurde
die
Regie
von
Richard
Donner
übernommen.
The
job
of
director
was
then
passed
to
Richard
Donner,
but
Hamilton
insisted
he
be
paid
in
full.
Wikipedia v1.0
Im
Garten
des
Hauses
hatte
der
Wiener
Bildhauer
Georg
Raphael
Donner
seine
Werkstatt.
The
baroque
sculptor
Georg
Rafael
Donner
had
a
studio
in
the
palace
garden
for
almost
10
years.
Wikipedia v1.0
Vielleicht
war
der
Donner
auch
für
Shelley.
Possibly
those
thunders
are
for
our
dear
Shelley.
OpenSubtitles v2018
Wir
singen
so
laut,
dass
man
den
Donner
überhaupt
nicht
hört.
We'll
sing
so
loud,
that
one
can't
hear
the
thunder
at
all.
OpenSubtitles v2018