Translation of "Blauer eisenhut" in English
Auf
den
Mohnfeldern,
wo
wilder
Blauer
Eisenhut
wächst.
She
was
out
beyond
the
poppy
fields
where
the
monkshood
grows
wild.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
ein
bisschen
Blauer
Eisenhut
in
euren
Kugeln.
It's
just
a
bit
of
monkshood
in
your
balls.
OpenSubtitles v2018
Die
Eskimos
in
der
Alaska
Region
und
die
Tschukten
in
NO-Asien
vergifteten
ihre
Harpunenspitzen
mit
Akonitin
(Blauer
Eisenhut).
The
eskimos
in
the
Alaskan
region
and
the
Tschukts
in
North
East
Asia
poisoned
their
harpoon
points
with
aconite
(monkshood).
ParaCrawl v7.1
Eine
medizinische
Verwendung
von
blauem
Eisenhut
ist
mir
nicht
bekannt.
I'm
not
aware
of
any
medicinal
uses
for
monkshood.
OpenSubtitles v2018
Der
Blaue
Eisenhut
(Aconitum
napellus)
in
potenzierter
Form
lindert
Muskel-
und
Nervenschmerzen.
Blue
monkshood
(Aconitum
napellus)
in
potentised
form
alleviates
muscle
and
nerve
pain.
ParaCrawl v7.1
Der
hoch
in
den
Bergen
wachsende
giftige
Blaue
Eisenhut
(Aconitum
napellus)
sticht
dem
Wanderer
schon
von
weitem
ins
Auge.
Growing
high
in
the
mountains,
the
poisonous
blue
monkshood
(Aconitum
napellus)
is
visible
to
ramblers
from
afar.
ParaCrawl v7.1
Enziane
in
verschiedenen
Arten
in
Hülle
und
Fülle,
blauen
und
gelben
Eisenhut,
Glockenblumen,
Steinbrech,
diverse
Orchideen
und
sehr
viel
mehr
waren
zu
entdecken.
Gentians
in
different
kinds
and
enough
and
to
spare,
blue
and
yellow
Monkshood,
Harebells,
Pyrenean
Seseli,
various
Orchids
and
very
many
more
were
to
be
discovered.
ParaCrawl v7.1