Translation of "Blau sein" in English

Die Farbe des Halsschildes kann rot, grün oder blau sein.
The color of the pronotum can be reddish, green or blue.
Wikipedia v1.0
Ich werde grün und blau sein, du Affe.
I'll be black and blue, you ape.
OpenSubtitles v2018
Er muss doch blau sein, wenn er heiratet.
He must have been drunk to get married.
OpenSubtitles v2018
Genauer gesagt, scheint er wegen diffuser Himmelsstrahlung blau zu sein.
To be more accurate, it appears blue because of diffused sky radiation.
OpenSubtitles v2018
Dann können wir alle blau sein.
Then we can all be blue.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen blau sein, wie ihre große Schwester.
They want to be blue, just like their big sister.
OpenSubtitles v2018
Vergiß nicht, sie sollen blau sein.
Remember, blue eyes!
OpenSubtitles v2018
Alle Getränke, welche ich mitnehme werden blau sein.
All the drinks I'm bringing are blue.
OpenSubtitles v2018
Gehe ich recht in der Annahme, dass das blau sein sollte?
I am correct in assuming this should be blue?
OpenSubtitles v2018
Es mag zwar blau sein, aber es haut rein wie eine Bombe.
It may be blue, but it's the bomb.
OpenSubtitles v2018
Sie werden eine Weile grün und blau sein.
Nothing serious. Black and blue for a while.
OpenSubtitles v2018
Hier am Boden werden einige sicher ganz blau sein.
On the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
OpenSubtitles v2018
Hey, Leute, von heute an werde ich nur noch blau sein.
Hey, fellas, how do you think I'd look in Dinoco blue?
OpenSubtitles v2018
Die Karotten könnten blau sein, zum Beispiel.
The carrots could be blue, for example.
OpenSubtitles v2018
Dein Arsch wird heute Abend blau sein!
Your ass'll be purple...
OpenSubtitles v2018
Rückstelle alle Filter: alle Symbole links neben der Liste müssen blau sein.
Reset all filters: all symbols near the list must be blue.
CCAligned v1
Bx (N/S) dann sollte die Farbe BLAU sein.
Bx (N/S) then the color should be BLUE.
CCAligned v1
Nach der Auswahl wird der ausgewählte Bereich wie folgt blau sein.
After you select, the selected area will be blue like following.
ParaCrawl v7.1
Der von Ihnen eingegebene Zeitraum sollte nun blau hinterlegt sein.
The entered time should now be highlighted in blue.
ParaCrawl v7.1
Die Fahne dieser Inselgruppe könnte ohne Weiteres blau-weiß sein.
The flag of this archipelago could perfectly well be white and blue.
ParaCrawl v7.1
Das Markenzeichen seiner Performances ist sein blau-glänzendes Jacket.
The trademark of his performances is his blue shining jacket.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel: Ein T-Shirt kann blau oder rot sein.
For example, a t-shirt can be both red and blue.
ParaCrawl v7.1
Die Heiken Ashi Balken sollte blau sein.
The Heiken Ashi bars should be blue.
ParaCrawl v7.1
Die Renko Bars sollte blau sein.
The Renko Bars should be blue.
ParaCrawl v7.1
Es kann grün-gelb oder blau-rot sein.
It can be green-yellow or blue-red.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen: Pointed Katzen mit Siam-Abzeichen: Die Farbe muss blau sein.
Exception in pointed cats: the colour must be blue. Coat
ParaCrawl v7.1
Diese können monochrom oder als RGB-Strahler (Rot-Grün-Blau-Strahler) ausgebildet sein.
They can be monochrome or in the form of RGB emitters (red-green-blue emitters).
EuroPat v2
Hemden müssen nicht immer nur Blau oder Grau sein.
Shirts don't always have to be blue or grey.
CCAligned v1
Teddybär könnte blau sein und Hunde könnten orange.
Teddy bear could be blue and dogs could be orange.
CCAligned v1

Related phrases

sein eigener herr sein blau in Not sein sein geld wert sein
seines blau sein wert sein sein
seine in blau