Translation of "Blau markiert" in English
Das
Königreich
des
Westens,
Oberhaupt
Volker
Bohm,
blau
markiert.
The
kingdom
of
the
west,
run
by
Volker
Bohm,
I've
marked
in
blue.
OpenSubtitles v2018
Ein
blau
gedruckter
Rahmen
markiert
auf
jedem
Blatt
die
Grenzen
für
den
Text.
A
blue
frame
printed
on
the
sheets
marks
the
position
of
the
text.
EUbookshop v2
Bei
F
sind
benachbarte
Ätherpunkte
blau
markiert,
die
ruhend
sind.
At
F
are
marked
blue
aetherpoints,
again
resting
within
space.
ParaCrawl v7.1
Im
Text
werden
jetzt
die
Unterschiede
der
gefundenen
Fahrzeuge
blau
markiert.
The
differences
between
the
vehicles
which
are
found
are
now
marked
in
blue
in
the
text.
CCAligned v1
Behinderte
Menschen
können
die
Fahrzeuge
auf
Abschnitte
in
blau
markiert
lassen.
Disabled
people
can
leave
the
vehicles
on
sections
marked
in
blue.
CCAligned v1
In
der
Abbildung
oben
ist
die
ausgewählte
Zelle
blau
markiert.
In
the
screenshot
above,
the
selected
cell
is
highlighted
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
bzw.
der
Ordner
wird
blau
markiert.
The
file
or
the
folder
is
marked
blue.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeile,
die
die
ausgesetzte
Rechnung
enthält,
wird
blau
markiert.
The
line
containing
the
paused
invoice
is
marked
blue.
ParaCrawl v7.1
In
Blau
markiert
sind
die
Bushaltestelle
Botanischer
Garten
sowie
die
Straßenbahnhaltestelle
Bunsengymnasium.
In
blue
are
the
bus
stop
Botanischer
Garten
as
well
as
the
tram
stop
Bunsengymnasium.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
drei
Ebenen
sind
blau
markiert
und
fungieren
somit
als
Links.
The
first
three
levels
are
marked
in
blue
and
thus
act
as
links.
ParaCrawl v7.1
Die
32
km
Pistenabfahrten
sind
vor
allem
blau
und
rot
markiert.
The
32
km
of
ski
runs
are
mainly
marked
blue
and
red.
ParaCrawl v7.1
Blau
markiert
den
Sog
der
Sehnsucht.
Blue
marks
the
maelstrom
of
yearning.
ParaCrawl v7.1
Vakuum-Einstellbereich
für
Kinder
am
Regler
(blau
markiert)
Children
vacuum
range
area(marked
in
blue)
on
the
control
panel
ParaCrawl v7.1
Im
unten
gezeigten
Beispiel
sehen
Sie
ein
reduziertes
Element
(blau
markiert).
The
example
below
shows
a
collapsed
element
(highlighted
in
blue).
ParaCrawl v7.1
Biene,
die
Karten
für
Kontaktlinsen
(blau
markiert)
Bee
marked
cards
for
contact
lenses
(BLUE)
ParaCrawl v7.1
Während
der
Bereich
blau
markiert
ist,
können
Sie
einen
beliebigen
Namen
drucken.
While
the
area
is
highlighted
in
blue,
you
can
print
any
name.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
den
sog.
Planýrka-Weg,
der
blau
markiert
ist.
It
is
so-called
Planýrka,
and
it
has
a
blue
sign.
ParaCrawl v7.1
Nucleus
mit
Hoechst
33258
(blau)
markiert.
Nucleus
stained
with
Hoechst
33258
(blue).
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Weiss
Blau
Weiss
markiert.
It
is
marked
white
blue
white.
ParaCrawl v7.1
Reserviert
Tage
auf
dem
Kalender
sind
blau
markiert.
Reserved
days
on
the
calendar
are
marked
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Die
so
identifizierten
Linien
sind
im
Graph
blau
markiert.
The
so-identified
2
lines
are
marked
in
blue
in
the
graph.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
führt
ein
Pfad
zur
Castelvieil
hoch,
blau
markiert.
There
is
then
a
path
up
to
Castelvieil,
marked
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Die
Route
ist
sehr
gut
in
Weiss-Blau-Weiss
markiert,
also
als
alpine
Route.
The
path
is
marked
white-blue-white,
which
means,
an
alpine
route.
ParaCrawl v7.1
Backbone
Kabel,
Terminatoren,
Stecker
und
Buchsen
sind
blau
markiert.
Backbone
cables,
plugs,
sockets
and
terminators
are
coded
blue.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindungslinie
entlang
dieser
Achse
ist
blau
markiert.
The
connecting
line
along
this
axis
is
marked
blue.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bild
ist
der
Längengrad
ganz
links
blau
markiert.
At
this
picture,
the
latitude
quite
left
side
is
marked
blue.
ParaCrawl v7.1
Implementing
Agreements,
in
denen
Deutschland
aktiv
ist,
sind
blau
markiert.
The
Implementing
Agreements
in
which
Germany
actively
takes
part
are
marked
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontrollmessungen
des
sogenannten
Pilotlaboratoriums
sind
blau
markiert.
The
blue
results
indicate
control
measurements
made
by
the
so-called
pilot
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Die
Strecke
ist
in
zwei
Rundgänge
unterteilt
–
grün
und
blau
markiert.
The
route
is
divided
into
two
circuits
marked
as
green
and
blue.
ParaCrawl v7.1