Translation of "Bitte zögere nicht" in English

Wenn du irgendwelche Fragen hast, bitte zögere nicht, sie zu stellen.
If you have any questions, please don't hesitate to ask.
Tatoeba v2021-03-10

Was unsere Verlobung angeht, zögere bitte nicht länger.
As for our betrothal please don't tarry anymore
OpenSubtitles v2018

Bitte zögere nicht, es mir zu sagen, ja?
Please don't hesitate to call on me. Alright?
OpenSubtitles v2018

Bitte zögere nicht, uns für weitere Informationen und Anfragen zu kontaktieren.
For booking requests and further information, please don't hesitate to contact us.
CCAligned v1

Bitte zögere nicht, uns in einer Sprache deiner Wahl zu kontaktieren!
Please do not hesitate to contact us (in a language of your choice)!
ParaCrawl v7.1

Wenn Du weitere Fragen hast, zögere bitte nicht uns zu kontaktieren.
If you have any other questions, please, free feel to contact us.
ParaCrawl v7.1

Bitte zögere nicht, auch in Zukunft wieder an mich heranzutreten.
Please do not hesitate to contact me in the future.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, bitte zögere nicht uns zu erreichen.
If you have any questions please do not hesitate to contact us.
ParaCrawl v7.1

Bitte zögere nicht, uns über unser Kontaktformular anzuschreiben.
Please don’t hesitate to get in touch to us via our contact form.
CCAligned v1

Bitte zögere nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren!
Please don't hesitate to contact us if you have any questions!
CCAligned v1

Bitte zögere nicht uns bei weiteren Fragen über Instruktor Programme zu Kontaktieren!
Please feel free to contact us with any questions or concerns about instructor development.
CCAligned v1

Bitte nicht, zögere ich glaube, dass wir Ihre beste Wahl sind.
Please don't hesitate, I believe we are your best choice.
CCAligned v1

Bitte zögere nicht und unterstütze unsere Kampagne und damit auch das Projekt.
Please don’t hesitate to head over to our campaign and support the project.
CCAligned v1

Ich schätze wirklich jeder Geduld mit meiner erlernenkurve und bitte zögere nicht zu beheben.
I truly appreciate everyone's patience with my learning curve and please don't hesitate to correct.
ParaCrawl v7.1

Wenn dies für Dich von Interesse ist, zögere bitte nicht, mich direkt zu kontaktieren.
If any of this is of interest to you then do not hesitate to contact me directly.
CCAligned v1

Wenn Du fragen hast, zögere bitte nicht, uns mit dem untenstehenden Formular zu kontaktieren.
If you have any queries please do not hesitate to contact us using the form below.
CCAligned v1

Gleich aus welchem Grund (Zweifel oder Anregung), bitte zögere nicht uns zu kontaktieren.
Please do not hesitate to contact us with any questions or comments.
ParaCrawl v7.1

Bitte zögere nicht, uns eine Nachricht zu hinterlassen, wenn du weitere Hilfe benötigst.
Please don’t hesitate to drop us a message if you need further assistance.
ParaCrawl v7.1

Bitte zögere nicht, nein zu sagen, wenn die Idee dir nicht gefällt.
Please feel free to say no if you don't like the idea.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du keine Antwort auf Deine Frage finden kannst, bitte zögere nicht uns zu kontaktieren.
If you are unable to find an answer to your question, please don’t hesitate to contact us.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du Fragen oder Kommentare hast, zögere bitte nicht, das Wahlkomitee zu kontaktieren.
If you have any questions or comments, don’t hesitate to contact Elections.
ParaCrawl v7.1

Bitte zögere nicht Diskussionen auf der Diskussions-Seite zu starten oder modifizieren Sie einfach diese Seite.
Please feel free to have discussions on the associated discussion page or simply modify this page.
ParaCrawl v7.1

Wenn du Fragen haben solltest, bitte zögere nicht, uns jederzeit zu kontaktieren.
If you have any questions, please do not hesitate to contact us at any time.
ParaCrawl v7.1

Bitte zögere nicht, uns über unser Kontaktformular zu schreiben, falls Du weitere Fragen hast.
Please don't hesitate to contact us with further questions using our Contact Us form .
ParaCrawl v7.1

Ich möchte nur, dass du weißt, wenn du irgendwas brauchst, zögere bitte nicht zu fragen.
I just want you to know,if there's anything you need, please don't hesitate to ask.
OpenSubtitles v2018

Solltest du weitere Fragen zur Lieferung oder Rücksendung haben, zögere bitte nicht, uns zu kontaktieren!
If you have any further questions about delivery or return, please do not hesitate to contact us!
CCAligned v1

Bitte zögere nicht, dich mit uns in Verbindung zu setzen, wenn du Fragen zum Einsatz des Indego hast.
Please do not hesitate to contact us if you have any questions on how to use the Indego.
ParaCrawl v7.1