Translation of "Bitte um angebot" in English
Die
jährliche
Menge
beträgt
2000
Stück,
ich
bitte
nur
um
ein
Angebot.
Yearly
Quantities
are
2000
pcs,
I
am
only
asking
for
the
prices
for
our
price
offer.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
bei
der
Bitte
um
ein
Angebot
die
erforderlichen
Normen
an.
Please
specify
which
standards
you
require
when
requesting
a
quote.
ParaCrawl v7.1
Ich
kaufe
Brennholz
und
ich
bitte
um
Ihre
besten
Angebot,
danke.
I
am
interested
to
buy
firewood,
and
therefore
I
ask
for
your
best
quotation,
thank
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
bitte
Sie
um
ein
Angebot
mit
Lieferung
an
obige
Adress.
I
ask
for
a
quote
with
delivery
.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Server
Vollversion
(ab
5
Benutzer)
kontaktieren
Sie
uns
bitte,
um
ein
individuelles
Angebot
zu
erhalten.
For
a
server
full
version
(from
5
users)
please
contact
us
to
receive
an
individual
offer.
CCAligned v1
Bitte
um
Angebot
über
2
Stück
großen
LKW
mit
Buchenholz
in
m³
palleten,
geschnieten
auf
50cm
und
auslieferung
nach
A-2460
Bruckneudorf.
Please
send
your
best
offer
for
2
trucks
of
firewood
on
pallets
of
a
50cm
and
delivery
to
A-2460
Bruckneudorf.
Thanks
ParaCrawl v7.1
Bitte
um
ein
Angebot
für
Format:
280
x
207
cm
19mm
und
22mm
Standard
MDF
platten
ein
40
Fuß
Kontainer,
Lieferung
nach
Marokko
.
Request
a
quotation
for
standard
MDF,
size
280
x
207
cm
19mm
and
22mm,
1x40
foot
Container,
Shipping
to
Morocco
ParaCrawl v7.1
Reservieren
sie
direkt
auf
unserer
Web-Seite
für
die
besten
Angebote!
Bitte
Sie
um
ein
Angebot
für
Zimmerreservierung
auf
diesem
Button!
Book
directly
on
our
website
for
the
best
deals!
Request
our
offer
for
booking
by
clicking
the
button
below!
CCAligned v1
Die
Preise
für
einen
Mindestaufenthalt
von
3
Nächten;
für
kurze
Aufenthalte
fragen
Sie
bitte
um
ein
persönliches
Angebot.
Prices
for
a
minimum
stay
of
3
nights;
for
short
stays
please
ask
for
a
personalized
quote.
CCAligned v1
Einige
Akkreditierungen
erfordern
bestimmte
Anwendungsmodule.
Geben
Sie
bei
der
Bitte
um
ein
Angebot
die
erforderlichen
Normen
an.
Some
accreditations
require
particular
application
modules.
Please
specify
which
standards
you
require
when
requesting
a
quote.
CCAligned v1
Da
Starlinger
in
diesem
Bereich
führend
ist,
wandte
sich
die
Universität
an
das
österreichische
Maschinenbauunternehmen
mit
der
Bitte
um
ein
Angebot
über
eine
6-Schützen-Rundwebmaschine
RX
6.0,
die
hochwertiges
Gewebe
aus
Polypropylenbändchen
herstellt.
Given
Starlinger's
leading
position
in
the
field,
the
university
approached
the
Austrian
engineering
company
with
the
request
for
an
offer
for
a
six-shuttle
circular
loom
RX
6.0,
which
produces
high
quality
fabric
from
polypropylene
tapes.
ParaCrawl v7.1
Bitte
Einlogen,
um
das
Angebot
in
die
Zwischenblage
hinzufügen
oder
Registrieren
Sie
sich
wenn
Sie
nicht
Angemeldet
sind.
Login,
to
add
an
offer
to
the
clipboard
orregister
if
you
are
not
registered
user.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
jedoch
Titel
aus
der
VR
China,
die
nicht
in
unserem
Katalog
gelistet
sind,
kontaktieren
Sie
uns
bitte,
um
Ihnen
ein
Angebot
für
die
Lieferung
zu
unterbreiten.
However,
if
you
are
looking
for
titles
from
the
PRC
that
are
not
listed
in
our
catalogue,
please
contact
us
to
for
an
offer
please.
ParaCrawl v7.1
Ich
bitte
um:
ein
Angebot
Informationsmaterial
Rückruf
und
Beratung
Bitte
mindestens
die
mit
*
gekennzeichneten
Pflichtfelder
ausfüllen.
I
am
interested
in:
an
offer
Information
material
a
call
back
and
consulting
Please
complete
at
least
the
mandatory
fields
marked
with
*.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pressemitteilung
ist
kein
Angebot
zum
Verkauf
oder
Bitte
um
ein
Angebot
zum
Kauf
irgendeines
dieser
Wertpapiere.
Auch
soll
es
keinen
Verkauf
dieser
Wertpapiere
in
irgendeinem
Staat
oder
Rechtsprechung
geben,
wo
solch
ein
Angebot,
Bitte
oder
Verkauf
vor
Registrierung
oder
Zulassung
gemäß
der
Wertpapiergesetze
solch
eines
Staates
oder
anderer
Rechtsprechung
ungesetzlich
sein
würde.
This
press
release
shall
not
constitute
an
offer
to
sell
or
the
solicitation
of
an
offer
to
buy
any
of
these
securities,
nor
shall
there
be
any
sale
of
these
securities
in
any
state
or
other
jurisdiction
in
which
such
offer,
solicitation
or
sale
would
be
unlawful
prior
to
registration
or
qualification
under
the
securities
laws
of
any
such
state
or
other
jurisdiction.
ParaCrawl v7.1
Bitten
Sie
um
unser
Angebot
über
Sondermüllabfuhr!
Ask
for
our
offer
regarding
transport
of
hazardous
waste!
ParaCrawl v7.1
Bitten
Sie
um
unser
Angebot
einfach,
in
paar
Schritten,
online.
Request
our
offer,
book
your
vacation
easily
online,
in
a
few
steps!
CCAligned v1
Wir
sind
an
Ihren
Lösungen
interessiert
und
bitten
um
ein
individuelles
Angebot
...
We
are
interested
in
your
products.
Send
us
an
individual
offer
...
CCAligned v1
Wir
bitten
um
ein
Angebot
für:
Please
send
us
a
quotation
for:
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
um
ein
Angebot
über:
We
ask
for
a
quote
on:
CCAligned v1
Bitten
Sie
um
ein
Angebot,
wir
planen
Ihre
Veranstaltung
zusammen
mit
Ihnen.
Request
an
offer
and
we
will
plan
your
event
together.
CCAligned v1
Erkundigen
Sie
sich
nach
den
Alternativen
und
bitten
Sie
um
ein
Angebot!
Inquire
about
our
options
and
ask
for
a
quote!
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
um
ein
ausführliches
Angebot
über
die
oben
genannten
Produkte.
We
ask
for
a
detailed
offer
of
the
products
mentioned
above.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Service
ist
auch
für
Gruppen
möglich:
bitten
Sie
um
ein
Angebot.
This
transfer
service
is
also
available
for
groups:
simply
request
a
quote.
ParaCrawl v7.1
Bitten
Sie
um
unser
Angebot!
Ask
for
a
qoutation!
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihre
Interesse
geweckt
wurde,
suchen
Sie
unsere
Verfügbarkeiten
und
bitten
Sie
um
ein
Angebot.
As
long
as
your
interest
would
be
risen,
look
for
our
avaliability.
CCAligned v1
Bitten
Sie
um
ein
Angebot:
Request
an
offer:
CCAligned v1
Bitten
Sie
um
individuelles
Angebot!
Ask
for
an
individual
offer!
CCAligned v1
Bitten
Sie
um
ein
Angebot!
Ask
for
a
quote
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Wohnungen
für
Projekte
auch
in
anderen
Städten
an,
bitten
Sie
um
ein
Angebot!
We
offer
housing
for
projects
in
other
cities
as
well.
Ask
for
a
quote!
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
um
Angebot
-
die
Teile
nach
der
Zeichnung
3092217
/
sehe
in
der
Anlage
/
We
require
an
offer
-
parts
according
to
drawing
3092217
/
see
attachment
/
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
diese
innovative
Lösung
vorbereitet
sind,
bitten
Sie
um
unseren
Angebot.
If
you
are
prepared
for
switching
to
this
innovative
product,
please
ask
for
our
price
quotation.
ParaCrawl v7.1
Bitten
Sie
um
unser
Angebot
einfach
in
einigen
Augenblicken!
Spätestens
innerhalb
24
Stunden
senden
wir
Ihnen
unser
persönliches
Preisangebot!
Request
our
price
offer
simply
in
a
few
minutes.
We
will
send
you
our
offer
at
latest
within
24
hours.
CCAligned v1