Translation of "Bitte testen" in English

Ich möchte, dass Sie den bitte sofort testen.
I want you to test this one immediately.
OpenSubtitles v2018

Kannst du bitte das System testen?
Can you test the system, please?
OpenSubtitles v2018

Bitte testen Sie UMS-Software für zwei Wochen.
Please try UMS software for two weeks.
ParaCrawl v7.1

Bitte testen Sie Cosima gründlich, bevor Sie eine Lizenz bestellen!
Please test Cosima thoroughly, before you buy licenses!
ParaCrawl v7.1

Bitte testen Sie diese Pakete und berichten Sie Luca De Vitis von Problemen.
Please test these packages and report any problems to Luca De Vitis. Security Updates.
ParaCrawl v7.1

Bitte testen Sie diese Images und berichten Sie Fehler an die Liste debian-cd.
Please test these images and report bugs to the debian-cd list.
ParaCrawl v7.1

Bitte testen Sie uns - Sie werden sicher zufrieden sein!
Go ahead and try us - We know you will be satisfied!
CCAligned v1

Bitte testen Sie unsere Leistungsfähigkeit und Einsatzbereitschaft.
Please test our capability and operability.
CCAligned v1

Bitte testen Sie uns mit Ihrer speziellen Anfrage!
Please test us with your specific request!
CCAligned v1

Bitte testen Sie unser Produkt - wir freuen uns auf Ihre wertvolle Einschätzung.
Please therefore test our new product – we look forward to receiving your assessment.
CCAligned v1

Bitte testen Sie die neuen Features von Ruby 2.1 vor dem finalen Release!
Please test the new features in Ruby 2.1 before the final release!
ParaCrawl v7.1

Bitte testen Sie dies aber zuvor auf einem Muster.
Please give it a try on a sample first.
ParaCrawl v7.1

Ich würde gerne in der Region Hannover testen, bitte den Bereich ergänzen.
I would like to test in the Hanover region, please complete the range.
ParaCrawl v7.1

Bitte downloaden und testen Sie Data Digester, um VFSLib live zu erleben.
Please download and evaluate Data Digester to see VFSLib in action.
ParaCrawl v7.1

Die HD-Descriptoren bitte testen, da ich keine HD-Box habe.
The HD-descriptors, please try, because I do not have HD box.
ParaCrawl v7.1

Bitte testen Sie es, indem Sie sich selbst eine e-Mail schreiben.
Please test by writing yourself an email.
ParaCrawl v7.1

Bitte testen Sie das Folgende bei Ihren Fällen mit Krebs oder sonstigen Immunschäden.
Test the following with your cancer or other immune depressed cases.
ParaCrawl v7.1

Bitte testen Sie vor dem Kauf die Funktionalität mit der Shareware-Version von SiteKiosk.
Please test devices not listed here before you buy with the shareware version of SiteKiosk.
ParaCrawl v7.1

Bitte testen Sie ihn, und melden Sie Probleme an die Liste debian-boot.
Please test and report back to the debian-boot list.
ParaCrawl v7.1

Bitte testen Sie die Lauffähigkeit der Software vor dem Kauf auf der Ziel-Hardware.
Please test the suitability of the software on the target hardware before purchase.
ParaCrawl v7.1

Bitte laden und testen Sie die kostenlose Version vor dem Kauf!
Please download and test the free version before purchasing!
ParaCrawl v7.1

Bitte testen Sie die neuen Features von Ruby 2.1 vor dem endgültigen Release!
Please check out the new features in Ruby 2.1 before the final release!
ParaCrawl v7.1

Bitte testen Sie den Release-Kandidaten.
Please help testing the release candidate.
CCAligned v1